Stetsasonic/Dimitri from Paris-Talkin All That Jazz/Stetsasonic - Float On

[Thomas Jacob Black]

온갖 오바로크를 두른 작업복을 입은 자들이 성큼성큼 다가와서는 마이크를 잡는다!

[verse1]

Well here's how it started
Heard you on the radio talkin' 'bout rap
Sayin' all that crap about how we sample
Given examples

Think we'll let you get away with that?
You criticize our method of how we make records
You said, it wasn't art, so now we're gonna rip you apart
Stop, check it out my man

This is the music of a hip-hop band
Jazz, well you can call it that
But this jazz retains a new format
Point, where you misjudged us, speculated, created a fuss

You've made the same mistake politicians have
Talkin' all that jazz

[verse2]

Talk, well I heard talk is cheap
But like beauty, talk is just skin deep
And when you lie and you talk a lot
People tell you to step off a lot

You see, you misunderstood, a sample is a tactic
A portion of my method, a tool
In fact it's only of importance when I make it a priority
And what we sample of, is the majority

But you are a minority, in terms of thought
Narrow minded and poorly taught
About hip-hop, playin' all the silly games
You erase my music, so no one can use it

Step on us and we'll step on you
Can't have your cake and eat it too
Talkin' all that jazz

[verse3]

Lies, that's when you hide the truth
It's when you talk more jazz than proof
And when you lie and address something you don't know

It's so whack that it's bound to show
When you lie about me and the band we get angry
We'll bite our pen, start writin' again
And the things we write are always true

Suckers, get a grip, now we talkin' 'bout you
Seems to me that you have a problem
So we can see what we can do to solve them
Think rap is a fad? You must be mad
Cause we're so bad we get respect you never had

Tell the truth, James Brown was old
'Til Eric and Rakim came out with 'I Got Soul'
Rap brings back old are 'n' be
And if we would not, people could've forgot
We wanna make this perfectly clear

We're talented and strong and have no fear
Of those who choose to judge but lack pizazz
Talkin' all that jazz

[verse4]

Now we're not tryin' to be a boss to you
We just wanna get across to you
That if you're talkin' jazz, the situation is a no-win
You might even get hurt, my friend

Stetsasonic, the hip-hop band
Like Sly and the Family Stone, we will stand
Up for the music we live and play and for the song we sing today
For now, let us set the record straight
And later on we'll have an informal and a formal debate

But it's important you remember, though
What you reap is what you sew
Talkin' all that jazz

Talkin' all that jazz
Talkin' all that jazz

힙합과 샘플링에 대한 논란들에 대한 반박을 다룬 노래이다.

왜 힙합이 샘플링이란 방법을 사용하게 되었는지에 대해서는 이미 저번에 다른 글에서 디벼판적이 있으므로, 여기서는 그 이외의 이야기들을 다룬다.

샘플링에 대해서 찬반양론이 격돌한만큼, 창의성여부에 대해 비평가들의 비판과 더불어서 샘플링을 이용한 음악가들은 법적소송을 겪는일이(현재에도 종종) 일어난다. 위 뮤직 비디오의 첫 부분이 그를 나타낸다. 이 와중에 저작권법과 관련없는 '폭력을 부추긴다' 와 같은 거짓비난은 단골 레퍼토리이다.

이에 대해서 Stetsasonic의 Daddy-O는 인터뷰에서 이렇게 말한적이 있다.

"Sampling's not a lazy man's way. We learn a lot from sampling, it's like school for us. When we sample a portion of a song and repeat it over and over we can better understand the matrix of the song."

(속어는 그 기원이 불분명하고 사용하는 사람에 따라서 의미와 맥락이 달라진다. 그런데 힙합신에서 old school 이라는 말을 쓸때 이런 맥락에서 쓰이는 경우가 있는 듯하다. 왜 old school과 new school을 나누는 기준이 상대적이고 모호한지, 그 맥락을 알 수 있다. 현재에 와서 어떤 힙합 뮤지션이 Run-D.M.C의 음악을 샘플링하면, 그에게는 런-디엠씨도 올드 '스쿨'이 될 수 있다. 뉴스쿨이 처음에 자기자신을 뉴스쿨이라 칭한 것은 '이제 우리가 새로운 가르침을 주겠다'는 수사적 스왝일 수 있다는 뜻이기도 하다)

이 곡은 James Brown의 곡들을 샘플링했다. 뮤직비디오 중간에 나오는 당시 춤들이 그때의 음악적 자산에 빚지고 있다는 것을 보여주기 위한 장면이다.

저작권법이 창작자들을 독려하기 위해 필요는 하겠지만, 현재 이들이 저항하는 부분은 그 경계선이라고 할 수 있다. 만약에 내가 어떤 음악가의 음반을 샀다면, 그것으로 무얼 하든 그건 이미 댓가를 지불한 것 아닌가? 하는 주장도 가능할 수 있기 때문이다. 예술의 영역에 법이 어디까지 관여할 수 있는가의 문제, 저작권법이 결국에는 사회의 이익의 총량을 늘이기 위한 제도라면 그 경계선을 지금보다 더 완화하는 것이 공리주의에 부합하지 않겠는가등의 문제들을 낳게 된다.

현재 전세계적으로 신자유주의가 붕괴조짐을 보이면서, 이 경계선의 문제도 덩달아 재설정될 사회적 여건들이 조성되고 있다고 본다. 아이슬란드에서는 해적당이 지지율을 계속 안정적으로 상승시키고 있고, 현재는 지지율1위이다. 이는 전세계적인 불황으로 극우주의가 발호하는 것과는 또 다른 흐름이어서 흥미롭게 지켜보고 있다. 물론 실패할 가능성도 크고, 성공했을때 부작용으로 헬게이트가 열릴가능성도 있어서 어떤 낙관이나 비관도 아직은 섣부르다.

이렇게 샘플링이 가능하다면, 이 곡을 또 샘플링 하는 것도 가능할 것

파리에서 온 디미트리라는데 마포구 빠리동 주민은 본적이 있을랑가?

Dimitri from Paris는 예전에 소개했던 Los Amigos Invisibles의 음반의 프로듀서를 맡기도 했다.

이 곡은 플레이보이 맨션에서 열린 파티의 디제잉에 쓰인 듯.

플레이보이 맨션하면 휴 헤프너와 그의 '여자친구들'이 생각나는데... 휴 헤프너는 홀리 메디슨은 정말로 사랑했다고 하고, 그녀도 휴 헤프너를 진심으로 사랑하고 있다고 '믿었'었지만.... 최근의 폭로 인터뷰를 보면 아무도 아무를 사랑하지 않았던듯. 이것이 쇼비지니스계인가!

인터뷰에 나왔던 홀리 메디슨의 돌직구들!

“나와 다른 여자들 모두 그와의 잠자리를 피했고, 그와 할 일이 생기면 최대한 빨리 끝나기를 바라며 참았다”

“너무 짧게 끝나서 남자의 몸이 내 몸을 누르는 게 어떤 기분인지 기억도 나지 않을 정도였다”

크윽.. 헤프너 할배요ㅠ

최근 디미트리 프롬 파리의 런던에서의 셋

마지막으로 Stetsasonic이 폭력을 조장한다는 누명을 벗겨주기 위한 동영상

'내 별명은 Scorpio. 본명은 Delite라고 해. 그리고 내가 좋아하는 여성은...'

멤버들이 자기의 별명이나 이름을 대면서 등장할때의 오글거림을 가사를 보면서 느껴보도록.

손발이 오그라드는데 어떻게 폭력을 조장할 수 있겠는가? 혹시 손이 오그라들어 주먹쥐게 한다고 해서 폭력조장인가...

[Force MD's]
Float (float)
Float on

[Daddy-O]
Pisces

[Fruitkwan]
Virgo

[Delite]
Scorpio

[Wise]
Leo

[Daddy-O]
Daddy-O

[Fruitkwan]
Fruitkwan

[Delite]
Delite

[Wise]
Wise

[Hook: Force MD's x2]
Float (float)
Float on
Float on
Float on

[Verse 1: Delite]
Scorpio, and my name is Delite
And the lady that I like
Is one with a classy feel of warmth and sensitivity
Who will be my everyday sunshine
Even on a cloudy day
So if you fit this plan
Grab my hand
And try to understand

From the instant moment I saw your face
You can best do believe my heart began to race
The playboy died and soon I realized
I was stunned by love when I looked into your eyes
Wishful thinkin, wishin you was right here
I'm on fire, I want to hold you near
Your lips are wet and your skin is soft
So let's allow this love to take its course
Float on, girl

[Hook x2]

[Verse 2: Fruitkwan]
Peace
My name is Fruitkwan
And my sign is Virgo
Now what I love in a woman
Is treatin you in a royal manner
For you are queen of royal beauty
That deserves words of treasure
As soon as you come home
I greet you by sayin

Peace queen, your glow is so sweet
You feel so good, you look so unique
And girl, if there's a problem that's too difficult
Fruitkwan, I got the final result
For livin, see
By fulfillin each other's need
My love for you grows, queen, hear my plea
Cause you're my first-place prize
It's all about me and you, don't cry
Float on

[Hook x2]

[Verse 3: Wise]
Now my name is Wise
And I'm a Leo
And I like a woman
With a realistic imagination
A woman that thinks for herself
Whose thoughts are bold and free
And girl
In your deepest thoughts
This is the key

So just close your eyes, picture the love of your dreams
So listen up, young ladies, this is what I mean
If it's lovin you need to fulfill your blues
Wise Supreme Love is my name to you
The quality you'd expect, it couldn't be beat
Cuddliness you'll always have from me to you, my sweet
With the best of respect, hugs, kisses and charm
Girl, you'll have so much love, you'll float on

[Hook x2]

[Verse 4: Daddy-O]
Pisces
And my name is Daddy-O
And I like the kind of girl
That loves to get away
You know
Like long trips, weekend cruises in far away places
And if I had my choice
Girl, we'd be in a land of our own

Just think of a land, a lovely land
And in that land I'd take your hand
And walk the shores of love evermore
And ride the waves of life's better days
We'll make a stop every now and then
To enjoy the breeze of the blowing wind
We'll expore what's deep within
And I won't stop till you say when
So float on, girl

[Hook x2]

[Verse 5: Daddy-O]
A romantic cruise, our hearts we gave
You were the ship, girl, and I was the wave
Passion intense and love undefined
I give you the world just for you to be mine
Pleasure and pain, like a hand in glove
I'm Daddy-O, girl, I'm no stranger to love
But this I confess, in others words I'll imply
That a man can be strong but best believe he can cry
I can't help but think about it, it's the way I feel
A tear may roll down my face because my love is for real
And the love that we share, the moment we embrace
And yes, I knew it was true by the look on my face
Cause the harder the stroke, the higher the love floats
Passion so strong that, girl, it ain't no joke
Some people may say I sing the same old song
But like a ship in the night, you float on

[Hook x2]
Stetsasonic float on
Float on
Float on

(Take my hand and fly away)

Float on
Float on

[두릅-]

ㅋㅋㅋㅋ오늘도 필력 좋으시구요!

[Thomas Jacob Black]

ㅋㅋ두릅이 몸 상태가 좋아져서 볼에 살이 차오르는 모습도 보기 좋구요!