Imagine being unable to sense the danger of being water or to feel our way down a dark stairway
물이 있거나 어두운 계단을 내려갈 때 위험을 감지할 수 없다고 상상해 보십시오.
*********************************************************************
저 빨간부분 our way는 어떤 성분으로 쓰인건가요??
아무리 해석에 끼워넣어도 안되네요
첫댓글 feel의 목적어, 고로 명사임다. 추가설명. 두개의 to부정사 구문이 아닐까요.해석도 "물이 존재하는(고여있는) 위험을 감지할수 없거나 어두운 계단 아래에서 우리의 진로을 느낄수 없다는 것을 상상해바라."
명령문이죠..(you) Imagine(which is unable to~,or to~)에서 which is를 줄인 분사구문으로 시작하네요..