엽서 스콜의 여행엽서와 함께(베르사유)

[스콜]

 La galerie des glaces

지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면

내 가슴이 말하는 것에 더 자주 귀 기울였으리라.

더 즐겁게 살고, 덜 고민했으리라.

금방 학교를 졸업하고 머지않아 직업을 가져야 한다는 걸 깨달았으리라.

아니, 그런 것들은 잊어 버렸으리라.

다른 사람들이 나에 대해 말하는 것에는 신경쓰지 않았으리라.

그 대신 내가 가진 생명력과 단단한 피부를 더 가치있게 여겼으리라.

La galerie des glaces

더 많이 놀고, 덜 초조해 했으리라.

진정한 아름다움은 자신의 인생을 사랑하는 데 있음을 기억했으리라.

부모가 날 얼마나 사랑하는가를 알고

또한 그들이 내게 최선을 다하고 있음을 믿었으리라.

Vue perspective prise des parterres de Latone

사랑에 더 열중하고 그 결말에 대해선 덜 걱정했으리라.

설령 그것이 실패로 끝난다 해도

더 좋은 어떤 것이 기다리고 있음을 믿었으리라.

Vue aerienne du chateau prise depuis la ville

아, 나는 어린아이처럼 행동하는 걸 두려워하지 않았으리라.

더 많은 용기를 가졌으리라.

모든 사람에게서 좋은 면을 발견하고

그것들을 그들과 함께 나눴으리라.

La grille d'honneur

지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면 나는 분명코 춤추는 법을 배웠으리라.

내 육체를 있는 그대로 좋아했으리라.

내가 만나는 사람을 신뢰하고

나 역시 누군가에게 신뢰할 만한 사람이 되었으리라.

 Louis 14

입맞춤을 즐겼으리라 정말로 자주 입을 맞췄으리라.

분명코 더 감사하고, 더 많이 행복해 했으리라.

지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면.

(지금 알고 있는 걸 그때도 알았더라면/킴벌리 커버거)

Les bassins du parterre d'eau

인생에 주어진 의무는 다른 아무 것도 없다네.

그저 행복하라는 한 가지 의무뿐.

우리는 행복하기 위해 세상에 왔지.

L'orangerie et la piece d'eau des suisses

그런데도 그 온갖 도덕 온갖 계명을 갖고서도

사람들은 그다지 행복하지 못하다네.

그것은 사람들 스스로 행복을 만들지 않는 까닭.

인간은 선을 행하는 한 누구나 행복에 이르지.

La fontaine de Latone

스스로 행복하고 마음속에서 조화를 찾는 한,

그러니까 사랑을 하는 한……,

사랑은 유일한 가르침

세상이 우리에게 물려준 단 하나의 교훈이지.

Grand appartment de la Reine

예수도

부처도 공자도 그렇게 가르쳤다네.

모든 인간에게 세상에서 한 가지 중요한 것은

그의 가장 깊은 곳 그의 영혼

그의 사랑하는 능력이라네.

La galerie des glaces

보리죽을 떠먹든 맛있는 빵을 먹든

누더기를 걸치든 보석을 휘감든

사랑하는 능력이 살아 있는 한 세상은

순수한 영혼의 화음을 울렸고 언제나

좋은 세상 옳은 세상이었다네.

(행복해진다는 것/헤르만 헤세)

Grand appartment de la Reine

나는 지식보다 상상력이 더 중요함을 믿는다.

신화가 역사보다 더 많은 의미를 담고 있음을 나는 믿는다.

꿈이 현실보다 더 강력하며 희망이 항상 어려움을 극복해 준다고 믿는다.

그리고 슬픔의 유일한 치료제는 웃음이며

사랑이 죽음보다 더 강하다는 걸 나는 믿는다.

이것이 내 인생의 여섯 가지 신조이다.

(내 인생의 신조/로버트 풀검)

La chambre de louis 14

고뇌하는 너는 가슴속에만 진리가 있다고 생각하지 말라.

모든 마당과 모든 숲 모든 집 속에서

그리고 모든 사람들 속에서 진리를 볼 수 있어야 한다.

목적지에서 모든 여행길에서

모든 순례길에서 진리를 볼 수 있어야 한다.

Grand appartment de la Reine

모든 길에서 모든 철학에서 모든 단체에서

진리를 볼 수 있어야 한다.

Appartment interieur du Roi

모든 행동에서 모든 동기에서

모든 생각과 감정에서 그리고

모든 말들 속에서 진리를 볼 수 있어야 한다.

L'opera royal

마음속의 광명뿐 아니라

세상의 빛줄기 속에서도 진리를 발견할 수 있어야 한다.

Vue  interieure de la chapelle royale

온갖 색깔과 어둠조차 궁극적으로 아무런 차이가 없다.

진정으로 진리를 본다면

진정으로 사랑하기 원한다면

그리고 행복하기를 원한다면

광활한 우주의 어느 구석에서도 진리를 만날 수 있어야 한다.

(젊은 수도자에게/스와미 묵타난다)

Maitre-autel de la chapelle royale

수수께끼 같은 삶이여!

벗이 벗을 사랑하듯이 나는 진정 그대를 사랑합니다.

수 없이 나는 그대로 인해 기뻐하고 슬퍼하였습니다.

수 없이 그대는 기쁨과 슬픔을 내게 주었습니다.

Louis 14, 

Hyacinthe Rigaud(1659-1743)

하지만 나는 그대를 사랑합니다.

그대의 행복과 고뇌 마저도

그대가 나를 파멸시켜 버릴지라도

벗의 가슴을 뿌리치는 애달픈 슬픔에 겨워

그대의 품을 떠나렵니다.

Marie-Antoinette de Lorraine-Habsbourg,

Elisabeth-Louise Vigee-Le Burn(1755-1842)

혼신의 힘을 다하여 나는 그대를 끌어 안습니다.

그대의 불꽃을 내 정신에 불사르십시오.

투쟁의 열기 속에서 나로 하여금

그대 본질의 수수께끼를 풀 수 있도록 하십시오!

Marie-Antoinette de Lorraine-Habsbourg,

Elisabeth-Louise Vigee-Le Burn(1755-1842)

수천년을 사색하며 살 수 있게 넘쳐흐르는

그대의 알맹이를 내 속에 넣어 주십시오!

그대는 내게 줄 행복을 이미 갖고 있지 않더라도

그대는 여전히 내게 줄 그대의 고뇌를 갖고 있습니다.

 (삶에 드리는 기도/루 살로메)

Le repas chez Simon,1570,

Paolo Caliari dit Veronese(1528-1588)

먼 길을 도는 인생은 얼마나 행복한가

다리 하나면 쉽게 건널 강을

긴 시간으로 돌면서도 다리를 놓지 않는다는

무던한 사람들의 이야기가

오늘 제가 담는 지혜입니다.

부디 저로 하여금

돌아가고 바라보고 머무는

지혜의 기쁨을 만나게 하소서.

먼 땅을 돌고

긴 역사의 흔적과 상상에 잠기며

오늘은 잠시 오늘의 저마저 잊고

떠나게 하소서.

오늘은 찬란한 궁전을 돌다가

내일은 어느 시골길의 풍경에

머물지 모를 부푼 나그네의 심장에

정겨운 음악같은 사랑만이 담기게 하소서.

- 스콜 -

Louise-Marie de France, 1748,

Jean-Marc Nattier(1685-1766)

지혜로운 사람도 죽고 어리석은 자 우둔한 자 모두 죽는 법이다.

두고 가는 재산은 결국 남의 것,

그들이 땅에다가 제 이름 매겼더라도 그들의 영원한 집,

언제나 머물 곳은 무덤뿐이다.

사람은 제아무리 영화를 누려도

잠깐 살다 죽고 마는 짐승과 같다.

제 잘난 멋에 사는 자가 이렇게 되고

제 말만 내세우는 자도 이렇게 되리라.

양이나 소가 끌려가 죽고 말듯이

죽음에 몰려 저승으로 곧장 가리라.

올바른 자가 그들을 다스릴지니 아침에 그 모습 사라지고

영원히 저승을 벗어나지 못하리라.

그러나 하느님은 나의 목숨을 구하여

죽음의 구렁에서 건져 주시리라.

누가 부자 되었다 해도, 그 가문이 명성 떨친다 해도

너는 시새우지 마라.

죽으면 재산을 가져가지 못하고,

명예도 따라 내려가지 못한다.

세상에서 잘산다고 스스로 축복하고

복스럽다고 사람들이 칭송한들 그는 영원히 빛을 보지 못할 곳,

조상들이 모인 그 곳으로 가고 말리라.

사람은 제아무리 영화를 누려도

잠깐 살다 죽고 마는 짐승과 같다.

(시편 48,10-20)

[빛과 소금]

언젠가는　신부님이　여행지를　걸었던　곳을　신부님　말씀처럼　그렇게　돌다　오리라．．．신부님보다　더　많은　시간을　가지고　말이다．　잘　보고　잘　듣고　갑니다．　많은　생각이　같다는것을　느끼면서요．　샬롬！

[한마음]

인생에 주어진 의무 단 한가지 행복하기위해 세상에 왔는데 나는 지금 무엇을 쫓고 살고 있는지, 누구때문에 누구를 위해서 내가 이토록 속상하기도 하고 괴로워 하면서 살고 있는 건지 . 행복의 진정한 의미보다는 많은 것을 이 세상에서 누려볼려고 애를 쓰고 있지 않는가? 구구절절 눈물나게하는 글귀들입니다.

[bloom]

신부님,신부님은 언제나 저를 꿈꾸게 합니다. 신부님은 언제나 저를 목마르게 하십니다. 신부님이 계셔서 참 좋습니다.

[사랑이]

신부님 덕분에 저도 쌓인 일 놓고 놀며 쉬고 있습니다.......

[샬롬2]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^