아시아 카타르 전을 앞둔 일본 선수·감독 코멘트 (1/2)

[페쉬추크 네브미바카]

■나카무라 슌스케(세르틱/스코틀랜드)

「아픔을 참아서 플레이 한다」

왼쪽 무릎에 고장을 안는 나카무라 슌.「아픔을 참아서 플레이, 한다」라고 대표전에의 생각을 말했다 【스포츠 네비】

　근육적인 피로는 거기까지 없다.세르틱파크(로의 키르마녹크전)와 어웨이(로의 해밀튼전), 최근 2 시합 하고 있고, 세세한 곳이지만, 후반이 되면 거의 위화감 없게 할 수 있기 때문에.전반은 인내라고 생각한다.(카타르전에서는) 갑자기 자신의 플레이만 해도 주위가 도착해 이것 없어지거나 하기 때문에, 간단하게 플레이하면서, 너무 너무 노린 싫어해 우노가 이미지일까.(90분 갈 수 있어라고 해지면 리바운드가 걱정인가) 그렇다, 어제는(고장난 왼쪽 무릎은) 조금 아팠지만, 비행기를 타고 움직인 것이므로, 그렇게 나쁘지 않다고 생각한다.

(기후의 차이는) 덥다고 생각했지만, 그만큼도 아니라고 듣고 있었기 때문에.움직이면 땀을 흘릴 정도로이니까, 딱 좋을까.내일은 거의 시합과 같은 생활 리듬으로 해 보고, 그래서 어떨까라고 하는 것을 확인하고 싶다.오늘도 런닝만 하고, 테이핑 할 필요는 없었지만, 다소 차거나 움직이거나 하고, 여기가 힘들다든가, 저기가 아프다든가 확인하기 위해서 감아 주고, 내일 또 수정하려고.내일이 승부라고 생각한다.
　어느 움직임만이 아프다고 하는 것은 알고 있다.무릎하에서만 하는 움직임만이니까.그 순간만 조심하고 있으면(문제 없다).(상대에게 표적이 되는 위험은) 별로, 무릎을 노린다든가 쳐 (웃음).힘들게 온다는 것은 있을 지도 모르는데.

(2 시합 끝나 승점 4이지만) 주위에 흘러가지 않는 것이겠지.최초 어웨이에서 우수하고, 홈에서 갈라 놓았기 때문에, 다소 말해지는 일도 있지만, 반대로 어웨이로 갈라 놓고 홈에서 우수하고 있으면, 흐름은 더 좋다고 생각하므로.다음은 승부라고 매회 말하지만 , 그 대로라고 생각한다.

(카타르전에 나오지 않으면 안 된다고 하는 사명감은) 그것은 지금 듣는 것일까 (웃음).그것은 젊을 때부터 「대표 있던 자신」이니까.유럽의 선수는 클럽 쪽이 대사같지만.뭐 비싼 돈 받고 있고, 활약해 한층 더 빅 클럽에 간다는 것이 있으니까.옛부터 라모스씨(라모스 루이)때라든지, 카즈씨(미우라 카즈요시)라든지 보고 있기 때문일까.아픔을 참아서 생긴다면, 하고.(한계를) 역산하면서.

(나카자와가 없지만, 세트 플레이의 방식은 바뀔까) 나는 테라다씨는 좋다고 생각한다.파라과이전에서 처음으로 보았지만(피지컬이) 외국인같았고, 해외에서도 곧 할 수 있는 힘도 있다고 생각한다.코너 킥에서도 본 바(나카자와)와 비교해서 손색(손색) 없다고 생각한다.연습은 정인가 같지만 (웃음).

(오카다 감독은 항상 배수의 진으로 임하고 있지만) 1패는 크니까.매시합, 스스로가 같은 기분으로 하지 않으면.감독 스스로 그렇게 말하고 있을 정도로이니까.하는 것은 선수이니까.

■오카다 감독

「마츠이는 오늘의 연습에서는 문제 없다」

2일 연속으로 비공개 연습으로 한 오카다 감독.홍백전을 실시한 것을 밝혔다 【스포츠 네비】

(나카무라 슌이란) 한마디, 인사했을 뿐.「괜찮은가」 「괜찮습니다」.그 만큼.(마츠이는) 전부 했어요, 연습.오늘의 연습에서는 문제 없습니다.(나카무라 슌에 대해서는) 모르는, 온지 얼마 되지 않았기 때문에.조깅을 봐도 모릅니다.아직 시간이 있으니까, 지금부터 호텔로 돌아오고, 당황하지 않아도 괜찮다고 생각합니다.신경써도, 내일이 되지 않으면 모르기 때문에, 지금은 당황할 것은 없습니다.오늘은 늦기 때문에, 내일 이야기하려고 합니다.
(오늘의 비공개 연습에서는) 홍백전을 했습니다.10분을 2개.(세트 플레이는?) 했어요, 조금.

■마츠이 다이스케(산테티엔누/프랑스)

「여기서 나올 수 있으면 폭발할 찬스」

소속 클럽에서 출전기회가 적은 마츠이이지만, 카타르전에의 출장에 의욕을 보인다 【스포츠 네비】

　전혀(클럽에서) 시합에 나와 있지 않기 때문에, 피로는 없고 몸도 가볍다.(오늘의 홍백전에서도) 풀로 움직일 수 있었다.(시합감에 대해서는) 무엇이“시합감”인가 모르지만, 그것은 스스로 결정하는 것이니까.
(자신이 나올 수 없었던 우즈베키스탄전은) 조금 보았지만, 공격은 마지막 부분에서 결정되지 않는 곳 이외는 좋았다고 생각한다.결과가 수반하지 않았던 것 뿐으로, 내용은 나쁘지 않았다.

　여기서 나올 수 있으면 폭발할 찬스이고,(시합에 나와 있지 않다) 스트레스도 발산할 수 있다고 생각한다.나올지 어떨지는 감독이 결정하는 것이지만, (나올 수 있으면) 이기는 것만을 생각하고 싶다.홍백전에서는 스페이스가 비어 있었으므로, 더 컴팩트하게 해 나가지 않으면.그룹에서 연동하거나 든지가 필요하다고 생각한다.그리고는 시합 중(안)에서 서로 이야기하고, 확인해 나가면 좋다고 생각한다.

■타마다 케이지(나고야 그란퍼스)

「이번 도하에서는 좋은 추억이 되도록(듯이)」

　시차에는 익숙해졌고, 덥지는 않기 때문에 순조롭게 조정 되어 있다.(비공개 연습에서는) 연계라든지 커뮤니케이션의 확인이라든지, 평상시와 변함없이(했다).(카타르의 이미지는) 적극적으로 프레스를 걸쳐 온다.그렇지만 거기에 얽매이지 않고, 스스로의 축구를 하고 싶다.자신의 특색을 내면서, 팀에 공헌하고 싶다.어웨이의 분위기도 처음은 아니고, 그러한 것을 역수로 취해도 좋은 축구를 하고 싶다.어웨이이지만, 이기는 것을 생각해 해 나가고 싶다.
( 「도하의 비극」 때는) 나는 중학생이었다.생방송으로 보지 않았다고 생각하지만, 외로운 기분이 되었다.(이번) 도하에서는 좋은 추억이 되도록(듯이) 하고 싶다.

■다나카 타츠야(우라와 레즈)

「내용보다 승점 3을 취하고 싶다」

　기후는 좋고, 좋은 상태로(컨디션을) 만들 수 있고 있다고 생각한다.(어웨이라고 하는 것으로) 그렇게 간단하게 잘 되지 않을 것이다 하지만, 참아 선제점수를 받으면 된다.(오래간만의 공식전이지만) 첫 선수라고도 해 커뮤니케이션을 되었고, 좋은 콤비를 만들 수 있다고 생각한다.
(카타르의 이미지는) 개인 능력이 높기 때문에 방심하지 않고 가고 싶다.(14일의 친선 시합의) 한국전의 비디오도 보았지만, 중요한 것은 스스로의 축구를 하는 것.그 만큼을 생각하고 싶다.내용보다 승점 3을 취하고 싶다.

■우치다 아츠토(카시마 안트라즈)

카타르와는 궁합의 나쁜 일본이지만, 「관계없고, 신경쓰지 않는다」라고 말한 우치다 【스포츠 네비】

「어웨이이지만 이기고 싶다」

　어웨이이지만 이기고 싶다.열심히 할 뿐.스스로의 축구가 생기면 된다.(카타르와는 공식전에서 이기지 않지만) 그런 것은 관계없다.(올림픽 예선에서도 졌지만) 관계없고, 신경쓰지 않는다.생각했던 것보다도 덥지 않고, 달릴 수 있다고 생각한다.FW로부터 열심히 압력을 걸쳐 준다면, 그 만큼 DF도 편해진다.뒤에서 소리를 내면, 좋은 타이밍에 볼을 빼앗을 수 있다고 생각한다.

■나가토모 유토(FC토쿄)

「나갈 수 있을 때는 땅땅 가고 싶다」

　어쨌든 선수를 취하지 않으면.(자신이 오르는 것으로) 상대를 끌게 할 수 있어 공격을 시키지 않는다든가, 웃치(우치다)의 움직임을 보면서 밸런스를 생각하고, 1명이 오르면 역사이드는 돌아온다든가.사이드박크는(공격과 수비) 어느쪽이나 할 수 없으면 안 된다.나갈 수 있을 때는 땅땅 가고 싶다.

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/japan/text/comment/200811180002-spnavi.html

http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/japan/text/comment/200811180002-spnavi_2.html

[voku]

카타르 선수들 골 좀 팡팡 넣어주세요.

[Pleiades]

일본은 진짜 초추첨빨은 진짜 ㄷㄷㄷ한듯 항상 좋을수가 있는지.....

[Cannobio]

얘들 카타르 원정와서 이긴적 있음?

[호흡과공명]

번역기 ㅡㅡ;;

[kgidngmch]

홈에서 우즈백과 비긴 일본이 원정에서 카타르를 이길리 만무함. 3:0정도로 발린다고 예상

[SeoJungWon]

첼스키 복귀 ???

[Real slow]

프로토 카타르 승에 걸었다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[안느★]

난 무에 ㅋㅋ

[ljsning=shunske]

읽고 싶지만 힘들다...

[귀여운=]

카타르 용병들을 믿는다. 이름은 모르겠지만.............. 23번, 11번인가 18번은 용병이던데 ㅋ 발라줘라 원숭이들을...