|
취뽀 회원 여러분,,ㅠㅠ 영어 좀 하시는분 잇으면 도와주시면 안될까요??ㅠㅠ 제 영어실력으로는 너무 무리라서요..
투자유치 면접준비중이라 작성해봣는데 영어실력이 너무 꽝이라 엄두가 안나에요~ㅠ 영어 잘하시는 착한 취뽀 회원님 번역좀 해주세요~~복받으실꺼에용~^^
안녕하세요 투자자 여러분, 오늘 이 자리에 오신 것에 대하여 깊은 감사의 말씀을 드립니다.
저희 kgb기업은 20여년간 고객님들께 좋은 음식, 깨끗한 음식을 공급하기 위해 많은 노력을 해온 대형식품 기업입니다.
하지만 요즘 여러분들도 아시겠지만 미국산 소고기 수입문제로 국민들이 매우 불안해 하고 있습니다.
미국산 소기기는 우리나라 한우와 달리 동물성 사료를 쓰기 때문에 광우병 발병 위험이 매우 높고 그 검역 체계도 부실한 것으로 알려져 있습니다.
물론 정부는 선택은 소비자의 몪이기 때문에 미국산 소고기를 안먹으면 된다고 하지만
미국산 소고기가 수입된 후에 수입업자들이 한우로 속여 팔 가능성도 배제할 수 없습니다.
그래서 우리국민들은 삶에서 가장 중요한 것 중 하나인 음식을 맘놓고 편하게 먹을수 없다는거에 대해 분개하고 불안해 하고있습니다.
그래서 저의 kgb기업은 현재 운영중인 한우농장의 대형화 시키고 품질을 엄격히 관리하여
중간 유통관계를 거치지 않고 소비자가 많은 대도시에 대형한우마켓을 오픈할 계획입니다.
이렇게 된다면 중간유통을 거치지 않고 농장에서 직접 대형매장으로 들어오기 때문에 소비자들은 보다 싼값에 질 좋은 한우를 맛보실 수 있을 것입니다.
거기에 저희 kgb기업의 신뢰성잇는 기업 이미지를 본다면 많은 소비자들은 믿고 구입할 것이라고 예상됩니다.
저희는 현재 한우농장의 대형화 시스템은 마친 상태이며 저희 브랜드의 품질과 상품성의 마켓팅 비용과 대형 한우마켓을 설립비용이 부족한 상태입니다.
일단 자본만 확충 된다면 반드시 성공하는 사업이고 국민건강에 이바지 한다는 점에서 더 뜻있는 사업일 것이라고 확신합니다. 투자자 여러분들의 현명한 석택을 기다리겠습니다.
첫댓글 도와주세요~~ㅠㅠ
너무하신당 ;;;
한두문장이면 기꺼이 해드리여 했건만;
이거 뭐... 영작해달라구요?
넘 길다는...
너무 길다 - -);;
헐;;;;ㅋ
Hello investors everybody, I tell you deep appreciation about coming today to the place. Our kgb enterprises about 20 for year to the customer the good food, in order to supply the clean food endeavor many and is a formation foodstuffs enterprise. But the citizens are harming very insecurely with the American from beef income problem which also recent everybody know but.
American from nitrous oxide our country Korean beef cattle and differently animal feed the mad cow disease outbreak of illness danger very highly is become known that also the quarantine system is faithless because of writing.
Of course government selection does not eat the American from beef selfish for the consumer and that but After the American from beef is imported, the importers deceive with the Korean beef cattle and sells neither the possibility will be able to exclude.
So our citizen most mind will put the food which is one in the thing which is important from the life which listens and the possibility which will eat conveniently is not and about the thing to resent is harming insecurely.
So the secret intention kgb enterprise makes and currently a quality formation of the Korean beef cattle farm which is in the process of operating strictly manages, Does not pass by the relationship of intermediate circulation not to be and the formation Korean beef cattle market the open is a plan which will do in the metropolis where the consumer is many.
남자뉨 ㄷㄷㄷ 쵝오이시빈다(__)
남자님 쵝오~~~~~~~~~~~ㅎㄷㄷ
ㄳ
If becoming like this and not passing by not to be to come in intermediate circulation and toward the direct formation shop from the farm the consumers will be the possibility quality of tasting better Korean beef cattle in a cheap price in order.
If trust characteristic of our kgb enterprises sees the corporate image which connects in that place and the many consumers believe and as purchasing.
Us currently the formation system of the Korean beef cattle farm a condition where the founding expense is insufficient is the condition which finishes and quality and the goods sincerity market of our brand that expense and the formation Korean beef cattle market is.
오오.. 그냥 보면 술술 나오시나보다...우와...+_+
ㄳ
If only capital is expanded once, the enterprise and the citizen who certainly succeed healthily contributes more as being an enterprise which is intention believes firmly from point. We will wait that investor everybody are wise.
끝. 됐나요?
와 정말 대단하십니다.님 쵝오~~~~
헉 멋있어요 ♡
ㄳ
진짜 멋있네요. 부러워요!!!
쮸쮸님께 밥이라도 한끼 얻어먹으세욤ㅎㅎㅎㅎ
과찬이십니다. >.< 꺄~
역시 아직은 똑똑한 사람이 통한다.
번역기 돌리신거 아닌가요? 몬가 아니 마니 이상한데 ㅡㅡ;;;;;
우와 잠깜 들어왔다가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 남자의 영혼님 멋있어요~~~쵝오~~~+.+
ㄳ >.<
오오 천만년만!
남자의 영혼님 정말 대단해요~ㅋㅋㅋ//안녕~~ ^^ 인연님~^^ 오천만년만~ㅋㅋ
감사합니다~^^ 미국산 소고기 정말 반대에요 ㅠ
번역기 돌리신듯..ㅋㅋ