<주의해야 할 수동태>
1. 동사구의 수동태: <동사+전치사/부사> 형태의 분사구는 수동태에서 전치사나 부사가 생략되지 않는다.
ex. His hat was laughed at by the women. 그의 모자는 여성들로부터 비웃음을 샀다.
* 시험에 자주 출제되는 동사구: laugh at, refer to(언급하다), deal with(다루다), catch up with(따라잡다), pay attention to(주목하다), dispose of(처리하다), take care of(돌보다), look after(돌보다), think of
2. 수동태 다음에 오는 동사는 거의 대부분 to부정사가 온다.
ex. They were ordered to leave the room. 그들은 방을 떠나라고 명령을 받았다.
He was seen to cross the road. 그는 길을 건너는 게 목격되었다.
3. 다음 구문은 암기하라!
<it is believed[thought, said] that 절>: is는 was, has been, can be 등으로 변형될 수 있음.
ex. It was believed that he was the real superman. 그가 찐짜 슈퍼맨이라고 사람들이 믿었다.
4. 수여동사의 수동태에서 by 대신에 from을 쓰지 않도록 한다.
ex. The book was given to me from her. (x)
→ The book was given to me by her. (x) 그 책은 그녀에게서 내가 받았다.
<연습 문제>
다음에 주어진 것 중 알맞은 것을 고르시오.
1. (He / It) was thought that they would come back soon.
2. I (gave / was given) the pen to him.
3. I was made (to give / giving) up going to France.
4. I would be (looked after / looked) by my grandmother when I was young.
5. Her son was taken care (by / of by) Mary.
6. The couple was heard (quarrel / to quarel) by me.
7. I was given a book (by / from) my teacher.
Ans.
1. It / 그들이 돋 돌아올 것이라고 사람들이 생각했다.
2. gave / 나는 그에게 펜을 주었다.
'나는 그에게 책을 받게 되었다'는 어색한 의미이므로 능동태가 알맞다.
3. to give / 나는 프랑스로 가는 것을 포기하게 되었다.
<be+과거분사> 다음에 오는 동사는 대부분 to부정사를 쓴다.
4. looked after / 나는 어렸을 때 할머니의 보살핌을 받곤 했다.
동사구 형태의 수동태이다.
5. of by / 그녀의 아들은 Mary가 돌봤다.
동사구 형태의 수동태이다.
6. to quarrel / 그 부부가 싸우는 것을 나는 들었다.
7. by / 나는 선생님으로부터 책을 받았다.
우리말로는 '-로부터'의 의미라도 수동태이므로 by를 쓴다.