flaming lips 요시미 앨범 가사해석

1 FIGHT TEST 난 영리하다고 생각했어 - 내가 옳다고 생각했지. 싸우지 않는 편이 더 낫다고 생각했어 - 항상 냉정함을 유지하는 게 미덕이라고 생각했기에 - 싸울 시간이 왔을 때 단지 옆으로 비껴나 있기만 하면, 당신이 틀렸다는 것, 당신이 바보 였다는 사실이 자연스럽게 증명되리라 생각했지 태양 광선이 어디에서 소멸하는지, 별빛이 어디에서 생성되는지 나는 몰라. 그 모든 것이 수수께끼일 뿐. 아, 싸우는 것이 지키는 것? 만약 그렇지 않다면? 좋아, 내게 말해, 당신이 몸을 일으켜 인간이 되려고 했던 때가 언제지? - 풀려나기 위하여, 굴복하는 것만 빼고 나는 모든 걸 받아들일 수 있었어. 나는 다만 탄식하며 이 순간을 후회했을 뿐 - 나는 바보였어 태양 광선이 어디에서 소멸하는지, 별빛이 어디에서 생성되는지 나는 몰라. 그 모든 것이 수수께끼일 뿐. 한 남자가 어떻게 자신의 삶의 권리를 결정하는지에 대해 난 알고 있지 못해 - 그 모든 건 수수께끼이지. 그래, 나는 소년이 아닌 한 남자야. 그리고 항상, 당신들이 무시할 수 없는, 당신들이 예기치 않게 직면해야 하는 그런 사실들은 존재하곤 하는 법이지. 할 수만 있었다면.... 그래, 당신은 이제야 그와 함께 있지만, 다 소용없는 일이 되어버렸어. 난 그와 싸우는 대신에 그를 - 그를 도울 거야 - 태양 광선이 어디에서 소멸하는지, 별빛이 어디에서 생성되는지 나는 몰라. 그 모든 것이 수수께끼일 뿐. 한 남자가 어떻게 자신의 삶의 권리를 결정하는지에 대해 난 알고 있지 못해 - 그 모든 건 수수께끼이지. 2. ONE MORE ROBOT/SYMPATHY 3000-21 // 또다른 로봇/연민의 숫자 3000-21 삼천이십일이란 단위는 우회적으로 감정을 단련하는 따스한 숫자라고 봐도 무방할 거야 그러니 냉정함은 단순히 너의 슬픔을 안전하게 보살피기 위한 방편인 셈이지 어떤 로봇은 기계보다 더 지독한 무언가를 배운다 물론 가능하다면 그런 식으로 돌아가겠지만 누가 그 고철 덩어리가 사랑을 할 수 있다고 볼까 왜냐면 그건 결코 있을 수 없는 일이기 때문이지 네가 감정이란 걸 이해한다면 그리고 그것이 사랑이라고 주장한다면 잘못된 걸까?? 인조의 사랑이 느끼는 가엾은 바램 이건 마치 바람 앞에 등불처럼 쉴새없이 깜빡이며 환히 빛나는 불빛 같은 것 또 다른 로봇은 기계 이상의 무언가를 깨닫고 사랑을 느끼며 아 그러나 사람들은 그런 게 어떻게 가능하겠냐고 또 그런 일은 있어서도 안된다고 하지만 3 YOSHIMI BATTLES THE PINK ROBOTS Pt. 1 그녀의 이름은 요시미 - 그녀는 가라데 유단자야. 도시에서 일을 하지 - 그녀는 자신의 몸을 단련시켜야만 해. 사악한 로봇들을 물리칠 필요가 있다는 걸 잘 아니까 그녀가 할 수 있다는 걸 난 알고 있어. 아, 요시미, 사람들은 나를 믿지 않지만, 당신은, 그 로봇들이 나를 해치도록 내버려두지 않을 거야. 아, 요시미. 사람들은 나를 믿지 않지만, 당신은, 그 로봇들이 나를 먹어치우도록 내버려두지 않을 거야. 저 사악한 본성을 가진 로봇들 - 그들은 우리를 파괴하도록 프로그램 되었어 - 요시미는 그들과 싸우기 위해 강해져야만 하기에 - 다량의 비타민을 복용하고 있지 - 그 사악한 로봇들이 승리하는 날엔 비극이 닥칠 것이라는 사실을 잘 아니까 - 난 알아, 그녀가 그들을 물리칠 거야. 4 IN THE MORNING OF THE MAGICIANS 아침에, 난 깨어난 후, 사랑이 무엇이고 증오가 무언지 기억할 수가 없었어 - 계산들의 오류. 아- 무엇이 사랑이고 무엇이 미움인지, 그리고 왜 그것이 문제가 되는지 - 사랑하는 것은 다만 낭비일 뿐이라고? 그게 왜 문제지? 동이 트기 시작할 무렵에 - 난 궤도를 운행할 우주에 굴복해야만 했어 - 강력하게 지배하는 힘. 아, 사랑이 무엇이고 증오가 무엇인지, 그것이 왜 문제가 되는지 - 사랑은 낭비? 그것이 왜 문제가 되지? 5 EGO TRIPPING OF GATE OF HELL / 지옥의 문으로 가는 내적 여행 나는 순간을 기다린다 하지만 그런 건 결코 오지 않는다 수없이 많은 순간들 역시 그렇게 지나가 버린다 그렇기에 나는 몹시도 나의 내면 깊숙히 여행을 떠나고 싶은 게다 나는 나를 사랑해 줄 너를 기다린다 그러나 내 사랑은 끝끝내 보답받지 못한 채 뒤에 남겨진다 다른 모든 사랑들이 내 주위를 맴돌며 즉 나의 사랑은 일종의 낭비인 셈이다 그러니 나의 고집불통의 에고 속으로 처들어가야만 한다 나의 기다림은 끝이 없고 이 기다림은 보상받지 못한 채로... 6 ARE YOU A HYPNOTIST?? / 당신은 최면술사인가요?? 또 다시 나는 날 가지고 논 너를 용서한다 하지만 너는 다시 날 조롱할 테고 나는 그런 너를 다시 받아들이고 도대체 이게 무슨 짓거리인가?? 너는 어떤 종류의 최면술사인가?? 네 마법이 닿는 곳마다 태양은 구름 뒤로 가린다 ...나는 수많은 타인들의 얼굴 속에서 너를 발견했고 그러나 내 자신은 그 수많은 타인들 중 하나에 지나지 않으니 아아 도대체 뭐가 뭔지를 모르겠다 넌 얼마나 대단한 최면술사이길래?? 너의 마력이 닿는 데마다 해가 구름 저편으로 가리니 7 IT'S SUMMERTIME (THOBBING ORANGE PALLBEARERS) 여름 (두근거리는 오렌지 장의사) 여름이다 그렇다 바로 여름이다 그러니 나는 너의 끊임없는 슬픔을 이해할 수가 있다 여름 더할나위 없는 여름의 나날 진심의 갈망을 보는 것이 아무리 어렵다고 할지라도 네 속을 한 번 들여다 보렴 네가 볼 수 있는 모든 것들을 너의 깊디깊은 내면의 본능적 슬픔을 그런 다음 네 눈앞의 세상을 바라보는 거야 나는 알고 있다, 네가 언젠가 여름날의 고통을 이해하리란 걸 8 당신은 깨닫고 계시나요? / DO YOU REALIZE?? 당신은 알고 있나요? 당신의 얼굴이 얼마나 아름다운지 그리고 당신은? 우리가 우주를 떠다니고 있음을 혹시 이것에 대해선? 행복이 종내에 가선 당신을 슬프게 한다는 걸 또한 다른 모든 사람들처럼 당신도 언젠간 죽는다는 걸 작별 인사 대신 저들에게 좀 가르쳐 주시길 - 예를 들어 인생은 근사하기보단 급속하게 지나가며 태양은 지는 것이 아니라 돌고 도는 지구의 환각에 지나지 않음을 그러니 내 사랑이여 깨달으시길 바랍니다 모두가 죽어가고 있으며 안녕이란 말 대신 저들들에게 삶은 좋은 거라곤 하나 없는 손살같이 사라지는 짧은 여행이며 서쪽으로 태양이 지는 건 단순히 돌고도는 지구의 눈속임에 불과하다는 걸 알려주시길 바랍니다 그리고 당신의 얼굴은 너무도 아름답다는 사실도 9 ALL WE HAVE IS NOW / 우리가 누릴 수 있는 건 오직 현재뿐이다 논리란 말하자면 당신이 미래로부터 온 사람을 만날 수 없다는 의미이다 그러나 이 논리는 그가 말하는 미래 자체를 부셔놓는다 \"우리는 도달할 수 없어\" 라고 딱 잘라 얘기하는 그가 어떤 식으로 종말이 오는 가를 설명했다 -너와 난 결코 미래의 일부가 아니야 그저 우린 현재를 살고 있으며 예전부터 쭉 그래왔고 또 그럴 수밖엔 없는 그래 우린 현재만을 누릴 따름이지 나는 그가 본 것들을 똑똑히 목격했다 일종의 비슷한 생긴 모자와 같이, 그는 미래의 자유 그 틈새에서 새어나온 내 자신이었던 거다 하지만 그는 \"그건 당치도 않은 소리야\"하고 일축하며 종말의 경로를 설명한다 -우리는 결코 미래의 한조각이 아니며 오로지 우리가 가질 수 있는 건 현재일 뿐임을 열변한다 끝없이 끝없이 그렇게 : 우연하게 구했어요. 플레밍 립스 이번앨범은 워낙 괜찮은 앨범이고 게다가 컨셉앨범이니 가사를 이해하면서 들으면 훨씬 좋을듯 싶어서.... 오랜만에 다시듣는건 어떨지,,, :arab strap이 발랄해 진것에 당황하고 있다는....