|
각주와 참고 문헌
논문 작성자는 자신의 주장이 설득력을 가질 수 있도록 하기 위하여 다른 사람의 글을 빌려오거나 참고할 수밖에는 없다. 이렇게 하는 것을 인용이라고 말하는데, 인용을 할 때에는 일반적으로 통용되는 일정한 절차를 따라야 한다. 그리고 인용한 내용에 대해서는 반드시 출처를 밝혀야 하는데, 이것을 주석이라고 한다. 주석을 통해 소개한 문헌이나 자료들은 논문 끝에 한데 모아서 일목요연하게 제시하는데, 이것을 참고문헌이라고 한다. 저자는 주석을 통해서 인용한 글의 근거나 다른 연구자들의 여러 가지 견해를 밝힘으로써 자신의 주장을 뒷받침해주는 논거를 제시하고 글의 정확성과 객관성을 유지할 수 있다. 또 인용은 논문이 독창성을 확보하는 데도 유용하다. 다른 사람의 견해와 자신의 견해가 어떻게 다른지를 보여줌으로써 논문 작성자의 논지가 새로운 것임을 드러낼 수 있기 때문이다.
인용할 때 주의해야 할 원칙들은 다음과 같다.
첫째, 인용하는 자료는 권위가 있는 것이어야 한다.
둘째, 인용하는 자료는 객관성과 보편성을 지녀야 한다. 자기의 판단이나 견해에 부합하는 자료만을 인용해서는 안 된다.
셋째, 인용하는 자료는 정확해야 한다. 반드시 원전을 구하여 읽거나 1차 자료를 이용하여야 한다.
넷째, 인용하는 자료는 주석을 통하여 출전을 분명하게 밝혀야 한다. 이렇게 하는 것은 원저자에게 감사를 표시하는 일이며, 독자에게는 친절을 베푸는 일이 된다. 실수로라도 출전을 밝히지 않는다면 그것은 논문 작성자의 글이 되어 결과적으로 남의 글을 도용한 것이 되고 만다.
다섯째, 인용하는 자료는 정확하게 평가되어야 한다. 원전의 내용을 잘못 해석한다거나 원전의 일부분만을 왜곡되게 전달해서는 안 된다.
여섯째, 인용하는 자료는 장황하거나 빈번해서는 안 된다. 잦은 인용은 글의 흐름을 방해할 분만 아니라 논문 작성자의 논지가 무엇인지를 잃어버리게 할 수 있다.
I. 각주와 참고문헌 작성법
1. 각주번호에 반 괄호를 붙인다(글 프로그램의 메뉴에서 “입력-주석-각주모양”에서 해당 꼴을 지정할 것). 이때 번호 뒤에 한 칸 띄운 뒤에 바로 각주 사항을 기록한다.
2. 한글 책명이나 잡지명은 (겹낫표)로, 한글 소논문명은 “ ”으로 묶는다. 겹낫표 쉽게 입력하는 법: 도구 ->글자판 ->글자판 바꾸기 ->기타에서 “겹낫표 입력” 체크 후, Shift +[ 혹은 Shift +]를 누르면 됨. 낫표는 Shift 없이 사용. 이렇게 바뀐 상태에서 [ ]를 사용할 때는 한/영 키를 한 번 누르고 쓰면 됨.
3. 영문과 같은 구미 계열의 책명이나 잡지명은 이탤릭체로 표기하고, 소논문명은 “ ”로 묶는다.
4. 번역서의 경우에는 원저자명, 번역서명, 번역자명, 출판지명, 출판사, 출판연도, 인용 페이지 순으로 배열한다.
5. 각주에서 사용해 왔던 Loc. cit. 이나 op. cit. 같은 생략기호는 사용하지 않고, 그 대신 저자명, 축약된 문헌명, 인용 페이지 순으로 기록한다. (단 Ibid.는 바로 직전 각주에서 언급된 문헌을 가리킬 때만 사용할 수 있다).
6. 페이지 수를 표기할 때는 p. 혹은 pp.를 쓰지 않고 그냥 숫자만 쓴다.
7. 직접 인용할 경우에는 다음을 따른다.
(1) 인용문이 두 줄 이하인 경우에는 “ ”을 쓰고, 본문 속에 포함시킨다. 그러나 강조를 위해서는 본문과 분리하여 쓸 수 있다.
(2) 인용문이 세 줄 이상인 경우에는 본문에서 한 줄을 띄어 다른 문단으로 작성한다. 이때는 기존의 논문 작성 기본 설정에 따른다.
8. 참고문헌을 작성할 경우에는 한글문헌, 동양문헌, 구미계열 문헌 순서로 배열하고, 첫 글자의 가나다 순(ABC 순)으로 배열한다.
Ⅱ. 각주와 참고문헌 표기의 예들
1. 국문인 경우
(1) 단행본(저서)
각주:
김세윤, 『빌립보서 강해』 (서울: 두란노, 2004), 92.
참고문헌:
김세윤. 『빌립보서 강해』. 서울: 두란노, 2004.
(2) 단행본(편저자)
각주:
우리문학연구회 편, 한국문학론 (서울: 일월서각, 1981), 3.
참고문헌:
우리문학연구회 편. 한국문학론. 서울: 일월서각, 1981.
(3) 단행본(번역서)
각주:
(저서) 후스토 곤잘레스, 초대교회사, 서영일 역 (서울: 은성, 1995), 245.
(편저) 오토 켈러 편, 헤겔 철학 서설, 황태연 역 (서울: 새밭, 1980), 35.
참고문헌:
곤잘레스, 후스토. 초대교회사. 서영일 역. 서울: 은성, 1995.
켈러, 오토 편. 헤겔 철학 서설. 황태연 역. 서울: 새밭, 1980.
(4) 총서
각주: 임마누엘 칸트, 순수이성비판, 세계사상교양전집 제3권, 윤성범 역 (서울: 을유문화사, 1971), 460-61.
참고문헌: 칸트, 임마누엘. 순수이성비판, 세계사상교양전집 제3권. 윤성범 역. 서울: 을유문화사, 1971.
(5) 논문
① 학술지 게재 논문
각주: 박아론, “총신의 종말론적 전통,” 『신학지남』, 제4집 제2호 (1992): 4-5.
참고문헌: 박아론. “총신의 종말론적 전통.” 『신학지남』, 제4집 제2호 (1992): 1-15.
② 논문집에 속한 논문
(논문 필자의 논문집)
각주: 최승호, “청록집에 나타난 생명시학과 근대성 비판,” 서정시의 이데올로기와 수사학 (서울: 국학자료원, 2002): 25.
참고문헌: 최승호. “청록집에 나타난 생명시학과 근대성 비판.” 서정시의 이데올로기와 수사학, 17-28. 서울: 국학자료원, 2002.
(논문 필자와 다른 사람이 편집한 논문집)
각주: 문흥술, “박목월의 생애와 사상,” 박목월, 박현수 편 (서울: 새미, 2002): 13.
참고문헌: 문흥술. “박목월의 생애와 사상.” 박목월. 박현수 편, 1-15. 서울: 새미, 2002.
③ 학위논문의 경우
각주: 박한얼, “한국산업정치의 미래” (경제학석사학위 논문, 이화여자대학교, 1994), 127.
참고문헌: 박한얼. “한국산업정치의 미래.” 경제학석사학위 논문, 이화여자대학교, 1994.
(6) 신문
각주: 권태준, “기술입국의 조건,” 『東亞日報』, 1996년 7월 23일, 3면.
“기술입국의 조건,” 『東亞日報』, 1996년 7월 23일, 3면.
참고문헌: 권태준. “기술입국의 조건.” 『東亞日報』, 1996년 7월 23일, 3면.
“기술입국의 조건.” 『東亞日報』, 1996년 7월 23일, 3면.
(7) 저자가 다수인 경우
2~3인의 저자들의 저서
각주: 한상복, 이문웅, 이광억, 『문화인류학개론』(서울: 서울대 출판부, 1985), 28.
참고문헌: 한상복, 이문웅, 이광억. 『문화인류학개론』. 서울: 서울대 출판부, 1985.
4인 이상의 경우
각주: 여석기 외 3인, 『환각과 현실: 15인 연극평론집』(서울: 동화출판사, 1982), 3.
참고문헌: 여석기, 안성기, 최불암, 고현정.『환각과 현실: 15인 연극평론집』. 서울: 동화출판사, 1982.
2. 영문인 경우
영문의 경우에는 저자에 있어서 성과 이름의 위치를 바꾼다. 즉 우리말과 같이 성을 앞에 이름을 뒤에 위치시키며, 각주에서 First Name을 약자로 표기한 것을 되도록이면 Full Name으로 표기한다.
(1) 단행본(저서)
각주:
Patrick D. Miller, They Cried to the Lord: The Form and Theology of Biblical Prayer (Minneapolis: Fortress Press, 1994), 295.
참고문헌:
Miller, Patrick D. They Cried to the Lord: The Form and Theology of Biblical Prayer. Minneapolis: Fortress Press, 1994.
(2) 단행본(편저자)
각주: Robert von Hallberg, ed., Canons (Chicago: University of Chicago Press, 1984), 225.
참고문헌: von Hallberg, Robert, ed. Canons. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
(3) 단행본(번역서)
각주:
(저서) John Calvin, Commentary on the Book of Psalms Vol. 3, trans. J. Anderson (Grand Rapids: Baker Book House, 1998), 3.
(편저) Wolfhart Pannenberg, ed., Revelation as History, trans. David Ranskou (New York: The Macmillan co., 1968), 56-58.
참고문헌:
(저서) Calvin, John. Commentary on the Book of Psalms Vol. 3. Translated by J. Anderson. Grand Rapids: Baker Book House, 1998.
(편저) Pannenberg, Wolfhart, ed. Revelation as History. Translated by David Ranskou. New York: The Macmillan co., 1968.
(4) 총서
각주:
Verner W. Clapp, The Future of the Research Library, Phineas W. Windsor Series in Librarianship 8 (Urbana: University of Illinois Press, 1964), 102-104.
참고문헌:
Clapp, Verner W. The Future of the Research Library. Phineas W. Windsor Series in Librarianship 8. Urbana: University of Illinois Press, 1964.
(5) 논문
① 학술지 게재 논문
각주:
Raymond Johnston, “Creation, Culture and Charsmatics," The Scottish Bulletin of Evangelical Theology 2 (May 1984): 23.
참고문헌:
Johnston, Raymond. “Creation, Culture and Charsmatics." The Scottish Bulletin of Evangelical Theology 2 (1984): 1-25.
② 논문집에 속한 논문
(논문 필자의 논문집)
각주:
J. L. Mays, “Going by the Book: The Psalter as a Guide to Reading Psalms,” in The Lord Reigns: A Theological Handbook of Psalms (Louisville: John Knox, 1994): 119.
참고문헌:
Mays. J. L. “Going by the Book: The Psalter as a Guide to Reading Psalms.” In The Lord Reigns: A Theological Handbook of Psalms, 119-127. Louisville: John Knox, 1994.
(논문 필자와 다른 사람이 편집한 논문집)
각주:
Paul Tillich, "Being and Love," in Moral Principles of Action, ed. Ruth N. Anshen (New York: Harper &Row, 1953): 398.
참고문헌:
Tillich, Paul. "Being and Love." In Moral Principles of Action, ed. Ruth N. Anshen, 389-398. New York: Harper &Row, 1953.
③ 학위논문의 경우
각주:
O. C. Phillips, "The Influence of Ovid on Lucan Bellum Civile" (Ph. D. dissertation, University of Chicago, 1962), 19.
참고문헌:
Phillips, O. C. "The Influence of Ovid on Lucan Bellum Civile." Ph. D. dissertation, University of Chicago, 1962.
(6) 잡지나 신문의 인용
각주: Bruce Weber, "The Myth Maker: The Creative Mind of Novelist E. L. Doctorow," New York Times Magazine, 20 October 1985, 42.
Daniel S. Greenberg, "Ridding American Politics of Polls," Washington Post, 16 Sept. 1980: A17.
참고문헌: Weber, Bruce. "The Myth Maker: The Creative Mind of Novelist E. L. Doctorow." New York Times Magazine, 20 October 1985.
Greenberg, Daniel S. "Ridding American Politics of Polls." Washington Post, 16 Sept. 1980: A17.
“IQ Score Are Up, and Psychologists Wonder Why.” New York Times, 24 February 1998, 15.
(7) 2인 이상의 저자들의 저서
각주:
Walter Edens, Jean E. Howard, and Marion F. O'Connor, Teaching Psychology (Princeton: Princeton UP, 1977), 23.
참고문헌:
Edens, Walter, Jean E. Howard, and Marion F. O'Connor. Teaching Psychology. Princeton: Princeton UP, 1977.
4인 이상
각주: *et al. [et alii 의 약자] (=and others)
Walter Edens, et al., Teaching Psychology (Princeton: Princeton UP, 1977), 23.
참고문헌:
Edens, Walter, Jean E. Howard, Michael Jordan, and Marion F. O'Connor. Teaching Psychology. Princeton: Princeton UP, 1977.
3. 여러 저자들의 문헌들을 참고한 경우
정규남, 구약총론 (서울: 복음주의신행협회, 1985), 67; 손석태, “바울과 어거스틴,” 『성경과 신학』제5집 (1987), 109; C. K. Beal, "The Use of the Old Testament in Revilation," in It is Written: Scripture Citing Scripture, eds. D. A. Carson and H. G. M. Williamson (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), 318-36.
4. 반복주(간편주, 약식주)
반복주라 함은 이미 앞의 주에서 언급한 각주에 등장한 문헌들을 알아볼 수 있는 한 최소한도로 간편화 하는 것을 뜻한다.
⑴ 연속된(바로 앞에서 언급한) 문헌과 동일한 경우 [Ibid.는 Ibidem 의 약자, in the same place]
단행본이나 논문 모두 Ibid., 33. 으로 기록한다. 페이지까지 같은 경우는 그냥 Ibid. 라고 표시한다.
⑵ 연속되지 않은 경우
이 경우에는 여러 가지 방법이 있다. 우선 논문 전체적으로 동일한 저자의 문헌을 하나만 인용한 경우와 둘 이상 인용한 경우를 생각해 볼 수 있다.
① 한권인 경우
저자와 인용한 페이지만을 표기한다.
김세윤, 92.
P. D. Miller, 296.
② 둘 이상인 경우
저자와 간단한 책 혹은 논문 이름과 페이지만 기록한다.
김세윤, 『빌립보서 강해』, 93.
P.D. Miller, They Cried to the Lord, 295.
박아론, "총신의 종말론적 전통," 6.
Raymond Johnston, “Creation, Culture and Charsmatics," 24.
5. 설명 및 인용을 겸하는 주[참조주와 내용주]
아래와 같이 설명과 인용을 겸하여 각각의 이론의 대표자들과 그 출처를 밝힌다.
예) 정치발전과 경제성장의 관계에 대하여는 '정비례설,' '무관설,’ 그리고 '반비례설'이 있다. '정비례설'은, 박한얼, 『정치와 경제』 (서울:한얼사, 1994), 127, '무관설'은 홍길동, 『홍길동전』 (서울: 숭례문사, 1994), 127-129, 그리고 '반비례설'은 김종수, 『반비례학』 (서울: 종로서적, 1994), 129를 각각 참고할 것.
6. 웹문서 인용 시
1) 신문 사설
각주: Salley Satel, "Oxy-Contin Half-truths Can Cause Suffering," USA Today, October 27, 2003, final edition, Lexis-Nexis, via Galileo, http://www.galileo.usg.edu .
듀나, “최고, 최악의 살인사건,” 『컬티즌』 2002년 2월, http://www.cultizen.co.kr/content/?cid=1311 .
참고문헌: Satel, Salley. "Oxy-Contin Half-truths Can Cause Suffering." USA Today. October 27, 2003. final edition. Lexis-Nexis, via Galileo. http://www.galileo.usg.edu .
듀나. “최고, 최악의 살인사건.” 『컬티즌』 2002년 2월. http://www.cultizen.co.kr/content/?cid=1311 .
2) 온라인 도서
각주:
김영범, 신동호, 『북한 문예론』[eBook](서울: 톨스토이, 2001); http://www.tolstoe.com/newebook/mall/ebook-detailview.asp?contentsID=154 (2001년 12월 8일 검색).
Henry James, The Ambassadors (Champaign, IL: Project Gutenberg, 1996); ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext86/ambas10.txt (accessed March 21, 2005).
참고문헌:
김영범, 신동호. 『북한 문예론』[eBook]. 서울: 톨스토이, 2001. http://www.tolstoe.com/newebook/mall/ebook-detailview.asp?contentsID=154 (2001년 12월 8일 검색).
James, Henry. The Ambassadors. Champaign, IL: Project Gutenberg, 1996. ftp://ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext86/ambas10.txt (accessed March 21, 2005).
3) 웹에 오른 연구 논문
각주:
M. D. Goulder, "The Songs of Ascents and Nehemiah," JSOT 75(1997): 43; http://web.ebscohost.com/ehost/pdf?vid=5&hid=8&sid=46d5d66a-cc93-4650-9430-07e6a593d8a5%40sessionmgr11 (accessed March 6, 2010).
이민영, “금속 노조건설의 쟁점과 과제,” 『노동사회』. 200년 1/2월호, http://klsi.org/main.html (2010년 3월 6일 검색).
참고문헌:
Goulder, M. D. "The Songs of Ascents and Nehemiah." Journal for the Study of the Old Testament 75(1997): 43-58; http://web.ebscohost.com/ehost/pdf?vid=5&hid=8&sid=46d5d66a-cc93-4650-9430-07e6a593d8a5%40sessionmgr11 (accessed March 6, 2010).
이민영. “금속 노조건설의 쟁점과 과제.” 『노동사회』, 200년 1/2월호. http://klsi.org/main.html (2010년 3월 6일 검색).
7. 사전류의 소고 인용 시
“재산공개,” 『신한국 백과사전』, 형설출판사 편(대구: 형설출판사, 1989): 77.
Leonard Mades, et al., "Medical Ethics," Encyclopedia of Boethics, ed. Warren T. Reich, 4 vols. (New York: Free, 1978), 2: 211-216.
8. 재인용
각주:
J. T. Willis, "An Anti-Elide Narrative Tradition from a Prophetic circle at the Ramah Sanctuary (1 Sam. 1-7)," JBL 90(1971) 288: 랄프 W. 클레인, 『사무엘상』, 김경열 역 (서울: 솔로몬, 2004), 42에서 재인용.
J. T. Willis, "An Anti-Elide Narrative Tradition from a Prophetic circle at the Ramah Sanctuary (1 Sam. 1-7)," JBL 90(1971) 288: quoted in R. W. Klein, 1 Samuel: Word Bilblical Commentary (Waco: Word Press, 1983), 3.
참고문헌:
Willis, J. T. "An Anti-Elide Narrative Tradition from a Prophetic circle at the Ramah Sanctuary (1 Sam. 1-7)." Journal of Biblical Literature 90(1971) 288. 랄프 W. 클레인, 『사무엘상』, 김경열 역 (서울: 솔로몬, 2004), 42에서 재인용.
Willis, J. T. "An Anti-Elide Narrative Tradition from a Prophetic circle at the Ramah Sanctuary (1 Sam. 1-7)." Journal of Biblical Literature 90(1971), 288. Quoted in R. W. Klein, 1 Samuel: Word Bilblical Commentary, 3. Waco: Word Press, 1983.
Ⅲ. 참고문헌의 배열
곤잘레스, 후스토. 초대교회사. 서영일 역. 서울: 은성, 1995.
『東亞日報』. 1996. 7. 23. 3.
레센린크, 죤. “그리스도, 율법, 기독교.” 칼빈에 관한 신학 논문. 도날드 K. 맥킴 편. 한국칼빈주의연구원 편역, 201-212. 서울: 기독교문사, 1986.
박아론. “총신의 종말론적 전통.” 『신학지남』, 제4집 제2호 (1992): 1-15.
Clapp, Verner W. The Future of the Research Library. Phineas W. Windsor Series in Librarianship 8. Urbana: University of Illinois Press, 1964.
Calvin, John. Commentary on the Book of Psalms Vol. 3. Translated by J. Anderson. Grand Rapids: Baker Book House, 1998.
Mays, James L. The Lord Reigns: A Theological Handbook of Psalms. Louisville: John Knox, 1994.
. “Going by the Book: The Psalter as a Guide to Reading Psalms.” In The Lord Reigns: A Theological Handbook of Psalms, 119-127. Louisville: John Knox, 1994.
von Hallberg, Robert, ed. Canons. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
Weber, Bruce. "The Myth Maker: The Creative Mind of Novelist E. L. Doctorow." New York Times Magazine 20 October 1985.