요한계시록3:1-13 허상과 실체의 혼돈(빌라델피아-사대)

[헤세드]

계3:1

외적 조건이나 명성에 상관 없이 교회의 진정한 힘은 말씀에 대한 신실함과 그리스도를 증언하는 데 달려 있습니다. 예수 그리스도는 다윗의 열쇠를 가지신 이'로서 교회의 주인이자 통치자이십니다. 우리의 삶을 이끌어 가는 힘은 무엇인가? 도전과 핍박 속에서 무엇에 중심을 두고 있는가? 에예공! 사데 교회는 소아시아 서쪽 해안에 있던 루디아의 수도로써 서머나 동쪽 약 80km 지점의 트몰러스 산 북쪽 기슭 헐머스 평야 남단에 자리 잡고 있는 곳인데, 상업 도시로 번영하였으며 직물과 귀금속 생산지로 이름난 곳이란다. 당시에는 가장 큰 유대인의 회당이 있었던 곳으로 알려져 있다.

Regardless of its external conditions or reputation, the true power of the church depends on its faithfulness to the word and on its testimony to Christ. Jesus Christ is the master and ruler of the church as 'the one who holds the key to David.' What is the power that drives our lives? What is it focused on amid challenges and persecution? Eyekong! Sade Church, the capital of Ludia on the west coast of Asia Minor, is located at the southern end of the Hulmus Plain, north of Mount Troulas, about 80 km east of Summerna, and is known for its prosperity as a commercial city and production of textiles and precious metals. It is known that there was the largest Jewish synagogue at the time.

-

사대 교회는 명목 상의 교회일 뿐 실상은 죽은 자와 방불한 영적 상태라고 말씀하시는 구나. 사대 교회에 하시는 말씀을 요약하면 환란과 시험-이름만의 신자, 옷을 더럽힘, 잘한 일은 없고 잘못한 일-죽은 자, 행위 온전치 못함. 마지막 상급-흰 옷, 생명 책에 이름을 조건부로 제시하고 있구나. 이처럼 사데 교회는 겉은 활기차고 화려해 보였지만 속은 죽은 송장처럼 영적 생명이 고갈 되고 피폐해져 있었다. 성령(일곱 영)의 교통과 능력을 잃어버린 결과요, 자기 자신에 대한 안일한 인식이 초래한 비극이었다.

You are saying that the church of the four generations is only a nominal church, but in reality, it is a spiritual state comparable to the dead. To summarize what you are saying to the church of the four generations, confusion and test name believers, dirtying clothes, doing nothing well, doing wrong-the dead, and not doing well. The last superior-white clothing, life book, is conditional on the name. As such, the church of Sade seemed lively and colorful on the outside, but like a dead invoice, spiritual life was depleted and devastated. It was a tragedy caused by a complacent perception of oneself, as a result of the loss of traffic and ability of the Holy Spirit (seven spirits).

-

외적인 화려함과 분주함은 쉽게 내적인 허위와 부정을 감추거나 자신을 속이는 수단이 될 수 있다. 주님은 외형보다는 믿음을, 결과보다는 동기를, 성공보다는 성결을 보실 것이다. 세간의 명성에도 불구하고 죽은 자와 다름없는 사데 교회를 일깨우신다. 자신을 일깨우는 준엄한 책망을 듣고 일어나서, 복음과 은혜를 기억하고 지켜, 아직 살아 있는 이들을 굳게 하고 행위를 온전하게 하라고 하신다. 이것이 회개이고 회복이다. 더는 새로운 깨달음도, 하나님과의 인격적인 만남도, 갱신도 없는 무미건조하고 길들어진 신앙과 삶은 아닌지 돌아봐야 할 것이다.

External splendor and busyness can easily be a means of concealing inner falsehood and injustice or deceiving oneself. The Lord will see faith rather than appearance, motivation rather than outcome, and consecration rather than success. Despite its popular reputation, it awakens the Sade Church, which is like the dead. He listens to the strict reproach that awakens him, remembers and protects the gospel and grace, solidifies those who are still alive, and keeps their actions intact. This is repentance and recovery. It is no longer necessary to look back on whether or not there is a dry and old faith and life without new enlightenment, personal encounter with God, or renewal.

-

내 상태가 “네가 살았다 하는 이름은 가졌으나 죽은 자로다” 그래요 허울만 멀쩡했지 내 안에 나라가 존재하지 않습니다. 주님, 불쌍히 여겨주소서. 공주야! 지금은 문제없는 듯하지만, 무사 안일한 신앙에서 깨어나지 않는 자에게 내일엔 도적같이 오셔서 심판하실 것이다. 그러나 타협 없는 신앙으로 순전한 믿음을 지킨 소수의 이름들은 생명 책에서 지우지 않으시고 아버지와 천사들 앞에서 시인하실 것이다. 빌라델비아 교회의 대하여는 환란과 시험-사단의 회, 자칭 유대인, 장차 올 세상을 시험할 때, 잘한 일-인내의 말씀을 지킴. 마지막 상급-하나님 성전 기둥, 새 이름 정도 이다.

My condition was, "You have the name of your life, but you are dead." Yes, I looked fine. There is no country in me. Lord, pity me. Princess! Tomorrow you will come and judge those who do not awaken from their carefree faith. But the names of the few who have kept their pure faith in an uncompromising faith will not be erased from the life book, but will admit themselves before their fathers and angels. As for the Revolution and Test-of-division, self-proclaimed Jews, good deeds in future tests of the world - keeping my word, my last superior-God's temple post, new name.

-

작고 미약해 보였지만 끝까지 충성을 다했던 빌라델비아 교회에게 하나님 나라의 문을 열어주실 것이다. 변절하지 않는 신앙의 대가로 세상과 유대인들로부터 혹독한 배척과 소외를 당했지만 원수의 목전에서 높이시고 변함없는 사랑을 알게 될 것이다. 인내의 말씀을 지킨 성도들을 하나님도 심판의 때를 면하도록 지켜 주실 것이다. 세상에서 쫓겨나기도 하고 빼앗기기도 하겠지만 신실 함을 지킬 때 하나님의 영광으로 충만한 예루살렘에 참여하게 하실 것이다. 잠에서 깨는 것은 남은 바를 굳게 하는 것, 예수그리스도의 다스리심은 우리 삶에 어떤 영향을 미치고 있는가? 나는 내 상황에 머무르지 않고 주 바라기를 하고 있는가?

It will open the door to the kingdom of God to the Villa Delvia church, which seemed small and weak but remained loyal to the end. Although you have been severely ostracized and alienated from the world and Jews in exchange for your unchanging faith, you will know high and unwavering love in the face of your enemies. God will also protect the saints who have kept the word of patience from the time of judgment. It will be expelled and taken from the world, but it will make you participate in Jerusalem, which is full of God's glory, when you keep your faith. How does waking up solidify what is left of us, and how does Jesus Christ's reign affect our lives? Am I not staying in my situation, but wishing for the Lord?

-

교회를 향한 메시지,

허상과 실체를 혼돈하지 말라(1-6)

a.수신자:1a

b.그리스도의 모습:1b

c.그리스도가 아는 교회의 모습;1c

d.처방, 깨어나라:2-3

e.칭찬:5

f.들을 귀 정형 문:6

빌라델비아 교회를 향한 메시지

열어야 할 것과 닫아야 할 것을 분별하라(7-13)

a.수신자:7a

b.그리스도의 모습:7b-8a

c.그리스도가 아는 교회의 모습:8b

d.보호의 약속:9-10

e.권면:11

f.이기는 자:12

g.들을 귀 정형 문:13

-

사데 교회의(1a)

사자에게 편지하기를(1b)

하나님의 일곱 영과(1c)
일곱별을(1d)

가진 이가 가라사대(1e)

내가 네 행위를 아노니(1f)

네가 살았다 하는(1g)
이름은 가졌으나(1h)
죽은 자로다(1i)

-

너는 일깨워(2a)

그 남은바 죽게 된 것을(2b)

굳게 하라(2c)

내 하나님 앞에(2d)

네 행위의 온전한 것을(2e)
찾지 못하였다(2f)

-

그러므로 네가(3a)
어떻게 받았으며(3b)

어떻게 들었는지 생각하고(3c)

지키어 회개하라(3d)

만일 일깨지 아니하면(3e)

내가 도적 같이 이르리니(3f)

어느 시에(3g)
네게 임할는지(3h)

네가 알지 못하리라(3i)

-

그러나 사데에(4a)

그 옷을(4b)

더럽히지 아니한 자(4c)
몇 명이 네게 있어(4d)

흰 옷을 입고(4e)

나와 함께 다니리니(4f)

그들은 합당한 자인 연고라(4g)

-

이기는 자는(5a)

이와 같이(5b)

흰 옷을 입을 것이요(5c)

내가 그 이름(5d)

을 생명책에서(5e)

반드시 흐리지 아니하고(5f)

그 이름을(5g)

내 아버지 앞과(5h)

그 천사들 앞에서(5i)

시인하리라(5j)

-

귀 있는 자는(6a)

성령이 교회들에게(6b)

하시는 말씀을 들을 찌어다(6c)

-

빌라델비아 교회의(7a)

사자에게 편지하기를(7b)

거룩하고 진실하사(7c)

다윗의 열쇠를 가지신 이(7d)

곧 열면 닫을 사람이 없고(7e)

닫으면 열 사람이 없는(7f)

그이가 가라사대(7g)

-

볼 찌어다(8a)

내가 네 앞에(8b)

열린 문을 두었으되(8c)

능히 닫을 사람이 없으리라(8d)

내가 네 행위를 아노니(8e)

네가 적은 능력을 가지고도(8f)

내 말을 지키며(8g)

내 이름을(8h)
배반치 아니하였도다(8i)

-

보라 사단의 회(9a)

곧 자칭 유대인이라 하나(9b)

그렇지 않고 거짓말 하는(9c)

자들 중에서(9d)

몇을 네게 주어(9e)

저희로 와서(9f)

네 발 앞에 절하게 하고(9g)

내가 너를 사랑하는 줄을(9h)

알게 하리라(9i)

-

네가 나의(10a)
인내의 말씀을 지켰은즉(10b)

내가 또한 너를 지키어(10c)

시험의 때를 면하게 하리니(10c)

이는 장차 온 세상에 임하여(10d)
땅에 거하는 자들을(10e)
시험할 때라(10f)

-

내가 속히 임하리니(11a)

네가 가진 것을 굳게 잡아(11b)

아무나 네 면류관을(11c)

빼앗지 못하게 하라(11d)

-

이기는 자는(112a)

내 하나님 성전에(12b)
기둥이 되게 하리니(12c)

그가 결코 다시 (12d)

나가지 아니하리라(12e)

내가 하나님의 이름과(12f)

하나님의 성(12g)

곧 하늘에서(12h)

내 하나님께로부터 내려오는(12i)
새 예루살렘의 이름과(12j)

나의 새 이름을(12k)

그이 위에 기록하리라(12l)

-

귀 있는 자는(13a)

성령이 교회들에게(13c)

하시는 말씀을 들을 찌어다(13d)

-

하나님의 평가에 귀를 기울이라_Listen to God's eval‎uation._

예수 그리스도를 더욱 신뢰하라_Trust Jesus Christ even more._

새로운 이름을 가졌음을 기억하라_Remember to have a new name._

-

일곱 영과 일곱별, 다윗의 열쇠를 가지신 주님,  이름만 가졌을 뿐 실상은 죽어있는 사대교회를 불쌍히 여기시옵소서. 나를 지키어 시험의 때를 면하게 하시겠다고 하신 것과 과거 교회가 어떻게 받았고 들었는지 생각하라고 하셨나이다.  무늬만이 아니라 주의 이름을 배반치 않기 위해  회개하고 듣고 잡아서 어려움을 극복하게 하옵소서.

Pity the church of four generations, seven stars, and the key to David, who has only a name but is actually dead. He said he would keep me from the test and to think about how the church received and heard in the past. Let us repent, hear and catch not only the pattern, but also the name of the Lord so that we can overcome the difficulties.

2025.7.6.sun.Clay