인정(人情)이 없으면 가까이 가지 말고 인정이 있으되 의(義)가 없으면 가까이 가지 말고 의(義)가 있으되 모이지 않으면 가까이 말며 모임이 있으되 운영이 되지 않으면 가까이 말고, 운영이 되지만 서로 통하지 않으면 가까이 말라. 서로 통화되 영(靈-정신)이 통하지 않으면 가까이 말며 영(靈)이 통하되 크지 않으면 가까이 말고 크게 거느려 나가지 않으면 가까이 말라
해석이 잘 되어가다가 뒷부분이 좀 이상하심을 느끼실 겁니다. 이 글은 군자로서의 가는 길을 표현할 글이라고 보시면 될 겁니다. 그만큼 정신이 크게 통하며 크게 거느려 나갈 수 있는가를 볼 수 있는 안목도 스스로 가지는 것입니다.
첫댓글 님 윗글 감사드립니다.
사서삼경 중에 나오는 글귀인데 대학에 있는 글귀로 알고 있습니다.
다시 제가 해석해 드리지요.
그 글의 있는대로의 해석이니 한자를 보시고 님께서도 생각을 해 보시기 바랍니다.
인정(人情)이 없으면 가까이 가지 말고
인정이 있으되 의(義)가 없으면 가까이 가지 말고
의(義)가 있으되 모이지 않으면 가까이 말며
모임이 있으되 운영이 되지 않으면 가까이 말고,
운영이 되지만 서로 통하지 않으면 가까이 말라.
서로 통화되 영(靈-정신)이 통하지 않으면 가까이 말며
영(靈)이 통하되 크지 않으면 가까이 말고
크게 거느려 나가지 않으면 가까이 말라
해석이 잘 되어가다가 뒷부분이 좀 이상하심을 느끼실 겁니다.
이 글은 군자로서의 가는 길을 표현할 글이라고 보시면 될 겁니다.
그만큼 정신이 크게 통하며 크게 거느려 나갈 수 있는가를 볼 수 있는 안목도 스스로 가지는 것입니다.
그런 의미에서 증산께서 들려 주신 말씀이라고 생각합니다.
앞으로 우리들이 나아가야 할 길에 대해서 말씀해 주신 부분인데 깊은 의미가 담긴 글입니다.