일본 각 지방 유명 일본요리점 메뉴-나고야 24

[신태우]

와신요사이 고코로

和心洋才 こころ

처음오시는 분도, 여러번 오신 분도 맞이하는 마음은 「일기일회｣입니다.

「사계가 있는 일본만의 자연색과 함께 음식의 한때를 달래는 마음」. 그리고 「현재라는 시대이기에 있는 지혜를 전통요리에 살리는 기술」. 그 절묘한 균형을 맛보시기를 바라는 바램을 기본정신으로 요리・서비스 각각 스페셜리스트들이 모여 건축가의 기술이 시공된 공간 속에서 “지복의 한때”를 보낼 수 있도록 정성을 다해 봉사하고 있습니다. 그런 저희들의 마음이 통해, 나고야를 비롯한 도쿄・오사카, 멀리는 해외에서 오신 손님에게도 널리 지지를 받고 있습니다.

호리고타츠 좌식 (2～14명)★　7명부터 개별실 이용가.		테이블석 (8명까지)★　6명부터 개별실 이용가.

테이블석 (1테이블 2～6명)★　2명부터 개별실 이용가.		수금항아리를 점내에 설치하는 등, 공간에도 여러가지 궁리가.

전골 요리의 왕자 「복어」		런치타임은 여자 손님들께 대인기!

(JPY)  Update : 2006/02/06

コース料理

코스요리

コース料理(雅)		3,800

코스요리(미야비)

先付け・お造り～お食事・デザートまで(全7品) ※内容は季節により変わります。

전채・회～식사・디저트까지(전7품) ※내용은 계절에 따라 변경됩니다.

コース料理(錦)		5,000

코스요리(니시키)

先付け・お造り・煮物・台の物など日本料理の粋が堪能できるコース。接待などにもご利用できます。(全8品)※内容は季節により変わります。

전채・회・조림・다이노모노 등 일본요리의 참맛을 맛볼 수 있는 코스. 접대등에도 이용하실 수 있습니다.　(전8품)※내용은 계절에 따라 변경됩니다.

店主おまかせコース(梅)		6,000

주인 맘대로 코스(우메:매실)　

店主おまかせコース(桜)		8,000

주인 맘대로 코스(사쿠라)

※要予約　店主おまかせコース		10,000～

※예약필수 주인 맘대로 코스

旬の高級食材を中心に作られる特別コース。お客様のお好みに合わせてご用意致します。

계절의 고급재료를 중심으로 만든 특별 코스. 손님의 기호에 맞춰 준비해드립니다.

一品料理など

단품요리 등

すっぽん鍋(小)		2,000

자라탕(소)

コラーゲンたっぷり!!　スープは美味!他店ではなかなか、食べられません。

콜라겐 풍부!!　스프는 맛있어요! 다른 곳에서는 좀처럼 먹을 수 없습니다.

すっぽん雑炊		1,500

자라 죠스이(죽)

本日の「おばんさい」各種		500

오늘의 「반찬」각종

肉じゃが・筑前煮・ピリ辛こんにゃく・なす田舎煮・・・など

니쿠쟈가(쇠고기감자조림)・츠쿠마에니(닭고기야채조림)・매콤한 곤약・시골맛가지조림・・・등

特選コク豆腐		400～1,300

특선 코크두부

岐阜県山岡町の豆腐職人が大豆の生産からこだわった豆腐です。その美味しさにファンがたくさんいます。

기후현 야마오카쵸의 두부만드는 사람이 콩 생산에서 부터 신경을 써서 만든 두부입니다. 그 고소한 맛을 찾는 팬이 많이 있습니다.

豆乳しゃぶしゃぶ小鍋		1,600

두유 샤브샤브 작은 냄비

自家製の豆乳スープが絶品と評判です。

직접만든 두유 스프의 맛은 아주 일품이라는 평판입니다.

お造り盛合せ		1,500

회 모듬

その日お勧めの魚を盛合せにいたします。

그 날의 추천 생선을 담았습니다.

天婦羅盛合せ		1,500

덴푸라 모듬

ランチ

런치

お刺身定食		980

사시미 정식

お造り盛り、お惣菜3点、御飯、漬物、赤だし、茶碗蒸しがセットになってこの価格!

회, 반찬3개, 밥, 쯔께모노(야채절임), 아까다시, 차왕무시(달걀찜) 세트 가격!

天婦羅定食		980

덴푸라 정식

天婦羅盛り、お惣菜3点、御飯、漬物、赤だし、茶碗蒸しがセットになってこの価格!

덴푸라 모듬, 반찬3개, 밥, 쯔께모노(야채절임), 아까다시, 차왕무시(달걀찜) 세트 가격!

和定食		2,000

일식 정식

お刺身・天婦羅・茶碗蒸し・小鉢三種がセットになります。※コーヒー付き

사시미・덴푸라・차왕무시・반찬3개 세트로 되어 있습니다. ※커피 달림

お飲み物

음료

生ビール		390

생맥주

瓶ビール(アサヒ・キリン)		550

병맥주(아사히・기린)

久保田　千寿(新潟) (グラス)		630

구보타 센쥬(니가타)　(글래스)

久保田　千寿(新潟) (徳利)		1,260

구보타 센쥬(니가타)　(토쿠리)

船中八策(高知) (グラス)		630

센추핫사쿠(고우치) (글래스)

船中八策(高知) (徳利)		1,260

센추핫사쿠(고우치) (토쿠리)

「こころ」オリジナル焼酎		2,800

「코코로」오리지날 소주

「こころ」のオリジナル陶器ボトルに詰めた麦焼酎です。　価格も手頃で皆様に愛されております。

「코코로」오리지날 도기그릇에 담은 보리소주입니다. 가격도 저렴해서 많은 분들이 애용하고 있습니다.

いも神(芋焼酎) (グラス)		630

이모가미(고구마소주) (글래스)

いも神(芋焼酎) (ボトル)		3,800

이모가미(고구마소주) (병)

飲みやすくとにかく美味しい焼酎。当店一押しの銘柄です。

마시기 좋고 맛있는 소주. 당점 추천품입니다.

酎ハイ各種		420

추하이 각종

レモン、ピーチ、カルピス、ライム・・・などお好みのものをどうぞ。

레몬, 피치, 칼피스, 라임・・・등 기호에 따라 드세요.

グラスワイン(赤・白)		530

글래스와인(적・백)

スタンダードカクテル		550～

스탠다드 칵테일

ジン、ウォッカ、カシス、ディタ・・などをベースにしたカクテル約20種

진, 워커, 카시스, 디타・・등을 베이스로 한 칵테일 약20종류

飲み放題(90分)		1,500

음료뷔페(90분)

※要予約 　ビール・日本酒・焼酎(芋、麦)・梅酒・ソフトドリンク

※예약 필수 　맥주・일본술・소주(고구마, 보리)・우메슈(매실주)・소프트드링크