우정에 관한 명언 10가지 (영어명언)

[도야]

 

 

우정에 관한 명언 10가지 (영어명언)

 

 

친구는 모든 것을 나눈다. (플라톤) Friends have all things in common. (Plato) 누구에게나 친구는 어느 누구에게도 친구가 아니다. (아리스토텔레스) A friend to all is a friend to none. (Aristotle) 친구라면 친구의 결점을 참고 견뎌야 한다. (윌리엄 셰익스피어 ) A friend should bear his friend's infirmities. (William Shakespeare) 친구를 고르는 데는 천천히, 친구를 바꾸는 데는 더 천천히. (벤자민 프랭클린) Be slow in choosing a friend, slower in changing. (Benjamin Franklin) 우리는 사랑하는 친구들에 의해서만 알려진다. (윌리엄 셰익스피어 ) We are advertis'd by our loving friends. (William Shakespeare) 친구란 무엇인가? 두 개의 몸에 깃든 하나의 영혼이다. (아리스토텔레스) What is a friend? A single soul dwelling in two bodies. (Aristotle) 선물로 친구를 사지마라. 선물을 주지 않으면 그 친구의 사랑도 끝날 것이다. (토마스 풀러) Purchase not friends by gifts; when thou ceasest to give, such will cease to love. (Thomas Fuller) 친구를 얻는 방법은 친구에게 부탁을 들어달라고 하는 것이 아니라 내가 부탁을 들어주는 것이다. (투키디데스) We secure our friends not by accepting favors but by doing them. (Thucydides) 자기보다 못한 자를 벗으로 삼지 말라. (無友不如己者 / 무우불여기자) (공자) Have no friends not equal to yourself. (Confucius)		사탕 발린 칭찬이 아닌 분별 있는 애정의 증표로 친구를 사귀어라. (소크라테스) Get not your friends by bare compliments, but by giving them sensible tokens of your love. (Socrates)              자만함을 반성시키는 격언들          Pride will have a fall.  자만은 추락을 갖는다.  It is always the secure who are humble. 자신감있는 (안정된) 사람들이 겸손하다. Early ripe, early rotten. 일찍 익으면 일찍 썩는다.  Shallow streams make most din. 얕은 물이 큰 소음을 낸다.  When glory comes, memory departs. 영예가 오면 기억은 떠난다.  Observe decorum even in your sport. 놀이할 때도 예의를 지켜라.  Nothing is so popular as kindness. 친절만큼 인기 있는 것도 없다.  A cornered stone meets the mason's chisel. 모난 돌이 (석공의) 정 맞는다. Suit your manners to the man. 그 사람에게 당신의 예절을 맞추어라.  Good swimmers are drowned at last. 헤엄 잘 치는 자는 결국 물에 빠진다.  Kindness is worth more than beauty. 친절은 아름다움보다 더 가치가 있다. One never loses anything by politeness. 사람이 공손해서 잃는 것은 없다.  Each bird loves to hear himself sing. 모든 새는 자기 노래 듣기를 좋아한다.  A straw shows which way the wind blows. 짚 하나가 바람 부는 방향을 보여준다.  Nothing grows old sooner than a kindness. 친절만큼 빨리 자라는 것도 없다.  He who is in hell knows not what heaven is. 지옥에 사는 사람은 천국을 모른다.  They can do least who boast loudest. 큰 소리 치는 자는 해낼 수 있는 것이 적다. Punctuality is the politeness of princes. 시간을 지키는 것은 왕자의 예절이다.  Do to others as you would be done by. 대우받고 싶은 대로 다른 사람을 대우하라.  All his geese are swans. 그의 모든 거위는 다 백조다. (제자랑만 늘어 놓는다.) Humility is like underwear. We should have it - but not let it show. 겸손은 속옷 같다. 입더라도 보이지는 말아야 한다.  Don't count your chickens before they are hatched. 까기도 전에 병아리부터 세지 말라.  A civil denial is better than a rude grant. 예의 바른 거절이 무례한 승낙보다 낫다.  An iron hand in a velvet glove. 융단 장갑 속의 철로 만든 손. (외유내강_外柔內剛)  Soft and fair goes far. 부드럽고 고와야 멀리 간다.(말과 태도가 좋아야 성공한다.)  A word of kindness is better than a fat pie. 친절한 말 한마디가 기름기 있는 파이보다 낫다. True goodness springs from a man's own heart. 진실로 착함은 인간 자신의 마음에서 나온다.     Virtue is not left to stand alone. 덕(德)은 홀로 남겨져 있지 않는다 . The good man makes others good. 착한 사람은 다른 사람을 선하게 한다.  Don’ t bite the hand that feeds you. 먹이 주는 사람의 손을 물지 마라.  Every one's manners makes his fortune. 각자의 매너가 그의 성쇠를 만든다. Every dog is valiant at his own door. 모든 개는 제 집 문 앞에서 용감하다. Office changes manners. 지위가 매너를 바꾼다.(자리가 사람을 만든다.)  When you drink the water, remember the spring. 물 마실 때는 그 샘도 생각하라
The chimney sweeper bids the collier wash his face. 굴뚝 청소부가 광부더러 얼굴 씻으라고 한다.  The pot calls the kettle black. 냄비가 주전자 보고 검다고 한다. Where the river is deepest, it makes least noise. 강이 가장 깊은 곳이 소리를 가장 적게 낸다. What is done for another is done for oneself. 다른 사람을 위해 한 것은 자신을 위한 것이기도 하다. 겸손함에 관한 서양속담 best No house without a mouse. 쥐 없는 집은 없다.  Power is dangerous unless you have humility. 겸손이 없으면 권력은 위험하다.  Empty vessels make the most sound. 빈 수레가 요란하다  Degenerate manners grow apace. 못된 매너가 빨리 자란다. Other times, other manners. 시대가 다르면 예절도 다르다. Courtesy costs nothing. 예의를 차리는데 돈이 들지는 않는다. Never look a gift horse in the mouth. 선물에 대해 흠을 잡지 말라 Never be haughty to the humble; never be humble to the haughty. 겸손한 이에게 거만하지 말라. 거만한 이에게 겸손하지 말라.

 

 언제나 즐겁고 幸福한 時間  되시길 기원드립니다
                                     

[출처] 우정에 관한 명언 10가지 (영어명언)|작성자 magickim7