The finest walk in the world, the Milford Track...

[jec]

작성일: 2003. 02.04

작성자: jec 

-밀포드 트래킹 지도

역자 주: 아래는 저희가 오는 3월에 떠나는 이 나라 남섬의 유명한 밀포드 트래킹에 대한 내용을 이곳의 관리사무소에서 보내온 Brochure를 해석한 것입니다. 미숙한 점도 있지만 차후 이곳을 목표로 하는 분들에게 도움이 되었으면 하는 마음입니다.

차후 이곳 남섬을 무대로 하는 여러 트래킹 등반도 계획하고 있는바 관심있는 분들은 연락주시면 성심성의껏 도와드리도록 하겠습니다.
http://myhome.naver.com/jeckwon 



Milford Track
개별 Tramping 2002 - 2003 씨즌

밀포드 트랙 53.5Km는 DOC(환경부)에 의해서 운영되는 세계문화유산 지역이자 피오르드랜드 국립공원의 핵심부입니다.

위치
남섬의 남서쪽에 위치한다. 테아나우 호수의 끝에서 출발하여 유명한 밀포드 사운드에서 끝이 난다. Te Anau에서는 다양한 숙소와 쇼핑장소 그리고 트램핑에 필요한 장비를 빌릴 수 있다. 

접근
밀포드 트랙을 가기위해서는 테아나우 다운까지 버스나 개인적인 차량이용이 요구되며 거기서부터 글레이드 선창까지는 보트를 타게된다. 트랙이 끝나는 샌드플라이에서부터 밀포드 사운드의 선창까지도 마찬가지 보트가 이용된다. 이 지역에서는 모바일폰 사용을 할 수가 없다.

트랙
밀포드 트랙을 걸음으로써 얻을 수 있는 것은 많다. 이곳은 뉴질랜드에서 가장 유명한 트랙중의 하나라는 것과 동시에 세계에서 가장 훌륭한 트랙이라는 것이다. 매년 14,000명 정도가 이 트랙을 주파한다. 트랙은 글레이드 선창에서 밀포드 사운드까지 한 방향으로만 걷게 되며 예약된 시즌(10월 말에서 4월말까지)에는 매일 최고 40명의 개별 신청자의 출발이 허용된다. 이 시기에 산장의 숙박을 보장하기 위해서는 예약이 필수적이다. 
※ 참가자에게는 다음의 상황이 예상된다.
- 트랙의 일부는 거칠거나 평탄하지 않은 위킹을 요구한다.
- 폭우 후에는 트랙에서 깊게는 1m의 물을 만날수도 있다.
- 다리가 없는 개울을 건널수도 있다.
- 젖거나 진흙 투성이의 신발을 경험할 것이다.

내가 해낼 수 있을까?
건강한 사람이면 누구든지 가능하다. 당신에게 요구되는 것은 자신의 모든 장비를 가지고 바위지대나 거칠고 울퉁불퉁한 곳을 기어오르거나 내려서 많을땐 하루에 20km를 가야하는 것이다. 그룹을 이룬 참여나 개인참여는 자신의 선택이다. 10살 미만의 어린의 참여는 험한 등산로의 상황과 급변하는 날씨의 영향으로 추천되지 않는다. 당신의 모든 구성원들이 이 트랙을 해낼수 있다는 확신을 가져라. 건강한 육체와 훌륭한 장비가 날씨에 상관없이 어려움들을 즐거움으로 만든다. 밀포드 트래킹을 위한 걷기 훈련이 출발 한두달전에는 시행되는 것이 바람직하며 이 프로그램에는 배낭을 메고 언덕을 오르거나 계단을 오르는 것이 포함되어야 한다.

이동거리 및 시간
테아나우에서 테아나우 다운까지 27km, 30분
밀포드 사운드에서 테아나우까지 120km, 2시간
밀포드 사운드에서 디바이드까지 35km, 30분
퀸스타운에서 테아나우까지 197km, 두시간
인버카길에서 테아나우까지 1시간 45분
더니든에서 테아나우까지 3시간 30분
크라이스트처치에서 테아나우까지 8시간 

역사적인 개관
남섬 남쪽의 오타고지역의 마오리들이 일찌기 pounamu라는 옥돌을 찾기 위해서 밀포드 사운드에서 이곳을 찾아 들었다. 1880년에 도날드 서덜랜드하고 존 맥케이가 Mackay & Sutherland 폭포를 발견하고 퀸틴 맥키논이라는 탐험가이자 개척자 보다도 빨리 맥키논 고개를 넘어갔다. 맥키논은 테아나우 호수에서 클링턴 계곡까지 트랙을 분할하는 일에 고용이 되었으며 1888년에 서들랜드와 다른 이들은 서들랜드 폭포를 넘어 아서 계곡까지 트랙을 분할하는 임무를 부여받았다.

1888년 10월 17일에 맥키논과 그의 동료 어니스트 미첼은 클링턴 계곡의 상부에 도착하고 고개를 넘어 아서 계곡을 내려갔으며 서들랜드에 의해서 트랙은 횡단되었다. 맥키논은 첫 번째 밀포드 트랙 가이드였으며 그의 훌륭한 천성과 폼포로나라는 핫케익의 일종을 요리하는 솜씨로 오랫동안 기억되고 있다. 그는 줄리엣이라는 이름의 배를 타고 테아나우 호수의 끝에서부터 고개를 넘고 다른 보트를 이용해서 아다호수까지 가서 밀포드 사운드에 있는 서들랜드의 숙소에 도착하였다.

'세계에서 가장 훌륭한 트랙' 이란 타이틀은 1908년에 블랜치 보헌이라는 런던의 한 시인이 트랙을 다녀와서 간행한 책자에서 처음 사용되었다. 초기에는 짐나르는 말이 산장까지의 물건을 수송했다. 폼포로나 산장 위의 개활지가 방목장이자 마굿간 자리이다. 일부 트랙에서 보이는 오래된 8가닥의 전선과 애자는 무전기가 도입되기전 산장을 연결하던 전화 시스템이다.

트래커들은 1954년 테아나우와 밀포드 사운드간의 아스팔트길이 열리기 전까지 거꾸로 밀포드 사운드에서 트랙을 출발했으며 매년 14,000명이 넘는 사람들이 가이드와 혹은 독자적인 트래킹을 하고 있다. 

자연적인 개관
지난 200만년동안 피오르드랜드의 모습은 거대한 빙하에 의해서 날카로워졌다. 빙하는 커다란 계곡 - 둥글게 잘라낸 선반과 떨어뜨리는 물줄기가 달려있는 계곡을 가진 - U자형을 남겼다. 이러한 모습은 단단한 화강암의 바위지대로 인해서 잘 보존이 되었다. 

은색과 붉은색의 너도밤나무 숲이 군락을 이루고 있는 fuchsia, 머루, 활엽수와 함께 클링턴 계곡의 아랫부분을 뒤덮고 있고 눈사태 통로에서는 고비류가 일상적으로 보인다. 민타로 산장 너머 숲의 산록지대에는 덤불과 목초지대가 고개주변에 산재해 있다. 아른 여름철에는 미나리아재비과인 Ranunculus lyallii와 데이지꽃등을 볼수가 있다. 고개 너머에는 마운틴 스리핑거와 데이지 나무 Bracbyglottis buchananii(노란꽃), 그리고 토종인 Carmichaelia grandiflora등이 엷은 자주색의 꽃을 피우며 향기를 뿜는다. 

아서계곡 하단부의 많은 비와 적당한 온도는 은빛 너도밤나무, kamahi, miro, totra, fuchsia, mahoe, 풀등의 더욱 다양한 숲을 형성한다. 고비, 이끼 그리고 지의류같은 것은 트랙주변에 풍부하다. 일반적인 새로는 bellbirds, tomtits, grey warblers, rifleman등이 있다. 

크링턴 계곡 하단부에서는 물새가 너도밤나무 숲을 더 좋아하는데 덩굴식물은 가끔 숲지대에서 발견된다. Yellowhead(새같음)는 각 계곡마다 흩어져 있다. 홍방울새의 무리와 은색 눈의 feed는 이 지역에서 더욱 많이 발견되고 경우에 따라서는 송골매가 발견되기도 한다.

바위 굴뚝새가 산록의 덤불에서 살고 있으며 kea(뉴질랜드 앵무새)가 고개주변에 많다. 갈색 kiwi, kaka, weka, 그리고 ruru의 소리가 해뜨기전에 가끔 들린다. 여름에는 긴 꼬리를 가진 뻐꾸기가의 소리가 들리기도 한다. 보기 힘든 whio(청색 오리)가 물살 빠른 클링턴 계곡이나 아서강에서 살고있다. 


트랙 참고사항

첫날 5km, 1시간 내지 1시간 30분
글래이드 선창에서 1km를 걸어 가이드 딸린 트래커를 위해 하루밤을 쉰다. 지나온 글래이드 하우스는 무척 크며 첫 번째로 9개짜리 흥미있는 다리를 만나게 된다. 날씨가 좋을때는 화장실이 딸려있는 점심먹기 좋은 곳이다. 개별 트래커는 클링턴 강 둑위의 매력적인 너도밤나무 숲을 따라 약 한시간을 계속 더 가서 클링턴 산장으로 간다.

산장주변에는 수영하기 좋은 장소가 있으며 막간으로 행하는 습지대 워킹코스가 있다. 가이드딸린 학습워킹이 늦은 오후시간에 가능한데 트랙 운영자의 위임이 필요하다.

예약된 시즌에는 첫날은 반드시 클링턴 산장에서 보내야하며 그전날 출발한 사람들은 민타로 산장이 된다. 

둘째날 16.5km , 6시간 
클링턴 산장을 떠난 트랙은 민타로 호수가 원천인 클링턴 강을 따라 맥키논 고개쪽으로 점차적으로 올라간다. 숲을 지나기도 하고 많은 수의 작은 개울과 큰 개울을 지나는데 폭우가 내린뒤에는 여울목을 걸어서 건너기도 한다. 그리고 길은 많은 수의 눈사태가 났던 곳을 지나는데 위험한 시즌에는 표지판이 보이기도 한다. 날씨에 따른 주의사항에 유의하기 바란다. 

클링턴 산장에서 한시간후에 클링턴 분기점에 다다른다. 화장실이 있는 그곳에서 첫날밤을 산장에서 보낸 개별트래커들 모두가 여기에서 쉬게된다. 강이 합류되면서 이곳은 침식되었다. 40여분을 더 가면 1982년께 커다란 사태가 난곳을 지나는데 호수가 그 앞족으로 하나 있다. 여기에서 히레레 폭포(걸어서 20분)까지는 폭우 도중에는 범람하는 경향이 있다. 히레레폭포의 가이드 달린 트래커의 쉼터에는 화장실이 있다. 여기서 멀지않은 곳에 맥키논 고개와 폼폴로나 설계를 첫 번째로 볼 수 있는 장소가 나온다. 이곳은 히레레 폭포에서 약 1시간정도이며 마렌스 개울은 폭우뒤에는 문제를 일으키기도 한다. 버스가 서는 쉼터는 그 개울전에 있으며 화장실은 개울을 지나면 바로 있다. 

가이드 딸린 트래커들이 묵는 폼포로나 산장을 지나서 흔들다리를 건너 내려가기 전에 짧은 오르막이 있다. 여기서 민타로 산장까지는 약 1시간 30분이 소요된다. 여기서부터 고도와 강수량에 의해서 식생대가 변하기 시작한다. 개활지를 떠나서 숲지대를 다시 진입하면 드디어 밀포드 트랙에서 가장 가파른 지역에 들어선다. 다시 진입한 숲지대를 약 40분 지나면 민타로 산장에 도착한다. 예약된 시즌에는 반드시 여기서 두 번째 밤을 보내야한다. 

셋째날 14km, 6시간
민타로 산장에서부터는 잘 정돈되고 꾸준한 지그재그 길을 2시간 올라 맥키논 기념탑에 다다른다. 오는 도중에 민타로 호수와 클링턴 협곡의 멋진 모습을 볼 수가 있다. 밀포드 트랙의 가장 높은 지점과 그 고개의 쉼터를 최종적으로 오르기전 기념탑에서 잠시동안 머무를만한 가치가 있다. 기념탐에서 약 20분을 오르면 쉼터에 도착한다, 피오르드랜드의 베스트뷰를 볼 수 있는 화장실이 근처에 있다. 쉼터에는 개스쿠킹이 여름시즌에 가능하다. 고개에서 를 암반지대를 넘어 8km를 꾸준히 내려가면 덤프링 산장에 도착하는데 그동안 멋진 모습을 보게된다. 많은 트래커들에게 이 부분이 가장 어렵다는 곳이다.

내려가는 부분에서 5분간의 일상적인 휴식이 무릅과 발목에게는 무한한 고마움이 될 것이다. 모레인 개울의 다리가 여러분이 퀸틴 산장에서 만나는 3번째 내리막이면서 건너게 되는 첫 번째 다리이다. 잠깐 건너면서 트랙은 개울을 따라 계속되고 몇 개의 폭포를 지난다. 트랙에서 이 부분은 나무로 된 걷기 길과 계단이 로링 번 이라는 흔들다리에 이르기까지 몇군데 만들어져 있다. 강을 따라 트랙은 계속되고 더드레이 폭포가 내려가는 지점의 2/3쯤에 위치해 있다. 바위지대와 울퉁불퉁한 지그재그길이 언덕의 아랫부분까지 계속된다. 

여기서 왼쪽으로 돌아서 다리를 건너 퀸틴산장(가이드 딸린 트래커는 여기서 쉰다), 쉼터, 화장실과 서들랜드 폭포가 있고 오른쪽으로 가면 덤플링 산장이다. 서들랜드 폭포까지의 막간의 워킹은 의미있는 일이다. 장비를 퀸틴 산장에 맡기고 왼쪽길로 나서면 서들랜드 폭포까지는 왕복 약 1시간 30분이 걸린다. 퀸틴 산장에서 덤플링 산장까지는 약 1시간이 걸린다.
덤플링 산장에 이르는 20여분 동안은 서덜랜드 폭포의 멋진 모습이 등뒤로 벌어진다. 덤플링 산장에 도달하기 직전 나무로된 등산로가 나타난다. 어두워지면서 빛이 점점 사라져가는 것을 볼 수 있는 좋은 장소다. 좋은 수영할 수 있는 장소가 산장을 벗어나면 바로 정면에 있다. 

넷째날 18km 5시간 30분에서 6시간
많은 트래커들이 떠나기 전날의 기분과 비슷한 느낌을 가질것이고 산장에서는 아주 가치있는 훌륭한 시간들을 가졌을 것이다. 트랙은 아서강을 따라 완만하게 내려가고 1시간 30분 정도면 옛 보트계류장에 도착한다. 화장실이 여기 설치되어 있다. 트랙에서 두 번째로 큰 흔들다리를 넘어서 송어와 뱀장어를 볼 수 있는 맥케이 폭포와 벨바위는 약 20분이 걸린다.
벨바위는 물과 돌에 의해 갈리우고 닳고 돌이 섞인 폭포에 의해서 뒤집어 엎힌 흥미를 자아내는 바위이다. 1시간을 더 가면 트랙은 포세이돈 개울에서 두 개의 스릴있는 다리를 지난다. 

아서강을 따라 잘려진 바위와 아다 호수 주변은 일단의 죄수들이 폭파 공사를 한곳이고 19세기 말에 일꾼들이 수주를 맡았다. 약 1시간 후 자이언트 게이트란 이름의 폭포에 도착한다. 강과 폭포 주변에 쉼터와 화장실이 있어 점심먹기에 안성맞춤이다. 여기서부터 샌드플라이 까지는 1시간 30분정도가 걸린다. 트랙의 이 부분에서 물이 불어나면 일정이 늦어지기도 한다. 트랙이 폐쇄된다면 환경부 직원이 통보를 할 것이다. 

예약된 트래킹 시즌에는 샌드 플라이에서 밀포드 사운드로 가는 14시 25분이나 15시 15분 배를 타기위해서는 덤플링 산장을 08시나 09시 사이에는 출발을 해야한다. 보트는 20분정도 걸려서 밀포드 사운드의 선착장에 도착한다.

뭘 휴대하느냐?
아래의 장비는 필수적이다. 출발 당시의 날씨와는 관계가 없다. 모든 장비는 테아나우에서 빌릴수도 살수도 있다. 테아나우의 수퍼마켓에서 모든 종류의 식품구입이 가능하다. 밀포드 사운드에서는 기본적인 비축물이 있어야 한다. 

-의류
걷기위한 최소한 한벌의 옷은 필요하고 밤이되면 갈아입을 마른 옷이 있어야 한다. 산장에는 마른 옷을 비취하지 않는다. 귀하의 안전과 같이 가야할 다른 사람들의 안전을 위해서는 마른 옷을 반드시 휴대해야 한다. 
주의 : 면으로 된 청바지나 T셔츠, 스웨터는 적합하지 않다. 빨리 마르는 폴라의류(파일의류)가 추천이 된다.

신발 : 편안하고 방수가 잘되는 고아텍스 등산화 같은거.
양말 : 모나 폴라(파일)로 된 2켤레
짧은 바지 : 면이나 나일론
셔츠 : 모나 폴라(파일)
바지 : 모나 폴라(파일)
자켓 : 모나 폴라(파일)
속내의 : 모나 폴라(파일)
장갑 : 모나 폴라(파일)
우의 : 모자가 달린 방수와 방풍이 되는거
기타 : 모로 된 모자, 발라클라바(안면모), 야구모, 여분의 양말, 속내의, 셔츠나 가벼운 자켓, 
경고 : 합성수지 의류는 불에 약하다.

-개인장비
배낭 : 방수되는 큰걸로
침낭 : 품질이 좋은 다운이나 파일침낭
성냥/라이터 : 방수되는 포장으로
후레쉬 : 여분 배터리 준비
개인 취사구 : 칼, 포크, 숫가락, 접시, 컵
취사 도구 : 주발/후라이팬/야외용 주전자/ 수세미 
화장실 도구 : 비누, 치약, 화장지, 작은 수건(개울이아 호수에서 씻거나 비누사용 엄금) 응급약 : 벌레 안물리는 약, 선탠로션, 물집 처리킷, 안티프라민, 1회용 밴드 여러종류.
비상시 구난도구 : 고아텍스 침낭 커버, 호르라기, 종이, 연필. 비상식 
수통 : 매일 일정량의 물을 먹어야 한다.
기타 선택품목 : 선글래스, 카메라, 산장에서의 가벼운 신발, 편히 자기위한 귀마개(당신은 40명의 다른 트래커와 산장을 공동으로 사용한다)

-식량(트래킹 도중에는 구입할 곳이 없다)
식량은 가볍고 빨리 요리할 수 있어야하고 높은 열량을 가져야 한다.
아침 : 씨리얼, 단단한 빵, 꿀, 버터류
점심 : 크래커 비스킷, 치즈, 마가린, 쏘시지, 잼, 과일, 과일음료 
저녁 : 1회용 수프, 쌀/국수, 건야채/과일, 치즈 혹은 수분을 뺀 음식
기타 : 스낵류, 비스킷, 핫 브레이크, 차/커피, 파우더 음료, 트랙에서 갖혔을 때의 비상식

-물
트래킹 중에는 추운 날이더래도 정기적인 물을 섭치해서 탈수상태를 피해야 한다.
약간의 물은 휴대해야 하며 트래킹 도중에 물을 발견할 수는 없다. Giardia가 일부 지역에서 공급이 된다(giardia가 뭔지 안나옴, 식물의 이름이 아닌가 싶은데...). 맛은 보지만 가져갈 수는 없다. 산장에서와 쉼터에서의 음료수는 가까운 개울이나 호수를 이용한다. 정수도니 물을 원한다면 5분동안 끓이던지 필터를 사용하던지 화학 처리를 해라.

화장실 사용
산장과 쉼터의 화장실을 사용하라. 이게 가능하지 않는다면 물이 흐르는 지역을 멀리 벗어나서 사용하고 오물을 잘 묻어라. 산장과 쉼터에서의 먹는 물은 개울이나 호수에서 나온다는걸 명심하라. 

숙박시설
트랙상에는 3개의 환경부에서 관리하는 산장시설이 있다 ; 클링턴, 민타로 그리고 덤플링. 산장에는 개스 쿠커와 식탁, 의자, 차가운 물, 부엌과 식당에서의 조명과 전열이 공급이 된다. 산장에는 매트리스가 깔린 공동침상이 준비되어 있다. 세면장에는 수세식 화장실과 차가운 물만 나오는 세면대가 있다. 산장에서 샤워는 할 수가 없다. 트래커들은 반드시 숙박시설물을 깨끗하게 정돈을 한 후에 길을 나서야 하며 쓰레기는 휴대하고 나가야 한다.

트랙의 운영자들이 각 산장마다 상주하고 있다. 이 사람들은 비상시와 일기예보를 위한 무전기를 휴대하고 있다. 당신의 안전을 위해서 산장에 비치된 방명록에 귀하의 도착을 기재하라. 밀포드 트랙의 쉼터에서의 캠핑과 숙박은 허락되지 않는다. 가이드딸린 트래커들이 사용하는 시설물을 개별 트래커들이 사용해서는 안된다. 

운송
트래커들은 테아나우의 피오르드랜드 국립공원 방문자 센터에서 트랙의 숙박에 대한 패스나 표를 받기전에 트랙에서의 운송절차를 예약해야 한다. 버스나 보트가 예약된 트래킹 시즌에는 시작에서 돌아올 때까지 매일 출발을 한다. 예약 신청서에 기재된 운송과 관련된 운영자 
들은 매일매일의 출발을 보장한다. 신청서의 뒷면에는 다양한 운송에 대한 선택사항들이 운송 운영자들에게 바로 예약이 된다. 예약된 트래킹 시즌을 지나면 정기 운송노선이 없어진다. 트래커들은 어떤 서비스는 제한되기도 하므로 최소한 일주일전에는 운송에 대한 예약이 되어야 한다. 

피오르드랜드 국립공원의 방문자 센터에서의 주차는 무료이다. 트랙이 끝나는 날에 퀸스타운으로 돌아가고자 하는 트래커들은 밀포드 사운드에서 출발하는 15시 버스를 예약해야 한다. 트래커중에 밀포드 사운드의 유람선을 타고자 하는 경우는 트랙이 끝나는 곳에서 14시 25분 배를 타야 15시의 유람선을 탈 수 있으며 이런 경우 테아나우로 돌아오는 버스는 17시를 이용한다. 

밀포드 사운드에서 체류를 더 하고 싶거나 하루밤을 배안에서 지내고 싶으면 밀포드 사운드 백패커 롯지나 그런 유람선의 하나를 택하면 된다.

안전사항과 트랙의 폐쇄
환경부에서는 트래커들에게 발생한 재난이나 수색이나 구난을 위한 비용에 대해서 책임을지지 않는다. 환경부의 직원은 어떠한 부상이나 질병의 발생에 대해서 관여하고 주의를 줄 수 있다. 트랙에서의 비상탈출은 환경부 직원에 의해서만 가능하다. 트랙에서의 위험사항이 존재하면 지권들이 가능한 발리 트래커들에게 통보하고 트랙이 폐쇄되면 다른 선택사항이 트래커들에게 알려질 것이다.

예약된 시즌을 지나서의 트래킹
-숙박
겨울에도 밀포드 트랙의 산장은 개방이 되지만 어떤 시설물은 사용이 불가능하다. 산장엔 관리자가 없고 개스 쿠킹시설과 무전기, 난방을 위한 연료도 없다. 주변에 물을 이용할순 있지만 나오는 물은 없으며 겨울용 화장실이 제공된다. 준비된 화장실에 자신이 가지고 있는 화장지를 사용하고 오염되지 않은 물을 유지할수 있도록 한다. 당신이 물의 수준을 의심한다면 그렇게 행동하라. 클링턴 계곡의 중간에서 퀸틴 산장까지의 몇 개의 다리는 눈사태의 피해를 예방하기 위해서 옮겨진다. 이것은 비로 인해서 연기가 되기도 한다.

-장비
앞서 기재된 장비에 추가해서 다음과 같은게 추가된다.
개스 버너
화장지
산장에서 필요한 후레쉬나 개스등
트랙에 갖혔을 때의 추가 식량
추가 보온 의류
무전기 혹은 개인위치 표식기(PLB)

-산장 사용료
어느곳의 환경부 사무소나 이곳 방문자 센터에서 표나 패스를 구입할 수 있다. 이건 여행전에 반드시 구입을 해야한다. 산장에서 당신이 가지고 있는 티켓의 일부를 잘라서 구비된 수거함에 넣고 다른 한쪽을 증거로써 가지고 있거나 산장의 방명록에 당신의 이름옆에 패스번호를 기재해라. 순회하는 산장 관리인이 귀하의 산장 이용 패스나 티켓의 반쪽을 보자고 할수도 있다.

날씨 
피오르드랜드 국립공원은 극심한 강수량과 변화무쌍한 날씨를 가지고 있다. 예측할 수 없는 날씨의 형태는 차가운 기온과 눈, 강한 바람, 폭우가 연중 어느때나 발생한다. 트래킹 중 적어도 하루는 젖는 날이란걸 유의해라. 날씨가 비가 오거나 차갑고 바람이 부는 날의 노출에는 누구에게나 저체온증의 증상이 일어나서 죽을 수도 있다는걸 기억하라. 적절한 복장이 필수적이다. 트래킹을 떠나기전 현재 상황이나 예상날씨를 확인하라. 

겨울 시즌에는 수풀지역 위에서는 대부분 눈으로 덮여있어 일직선으로 통행할 수 없게 만든다. 맥킨논 고개의 눈과 얼음은 지극히 위험한 상황을 만든다. 56개의 눈사태 통로가 퀸틴 산장에서 6마일에 이르는 길에 깔려 있다. 이것은 계곡으로 바로 떨어지는 높은 수준의 눈사태이며 계곡의 깎아지른 벽이 원인이 되며 트랙의 시작에서는 볼 수가 없다. 늦은 겨울이나 봄에 높은 확률의 눈사태의 위험이 비나 눈이 오는 도중이나 직후에 발생한다. 24시간안에 크던 작던 눈사태나 폭설에 대한 위험이 시시각각 변하게된다. 이 지역에서의 트래킹은 지극히 위험하며 겨울철에 밀포드 사운드의 횡단은 경험이 많고 충분한 장비가 갖추어진 팀만이 시도하여야 한다.

겨울철에 추천되는 일정으로 첫날, 밀포드 사운드의 시작에서 덤플링 산장. 둘째날, 덤플링 산장에서 서들랜드 폭포. 셋째날, 덤플링 산장에서 밀포드 사운드로의 복귀.

계획서
예약된 시즌이 아닌경우와 자신의 안전을 위해서 트래킹을 시작하기전 계획서를 작성하여야 한다. 당신이 돌아왔을 때 사인을 해야함을 잊지마라. 계획서는 테아나우에 있는 환경부 사무실에서 작성이 되어야 하며 최근 날씨와 눈사태 상황에 대해서 검토를 해야한다.]

추가정보
예약된 시즌의 밀포드 트랙에 관한 추가정보나 새로운 예약을 위해서는 아래와 접촉을 하시오.
Great Walks Bookings Desks
Department of Conservation
lakepront Drive
P.O. Box 29, Te Anau
New Zealand
Tel. (03) 249 8514 International ++64 3 249 8514
Fax (03) 249 8515 International ++64 3 249 8515
E mail greatwalksbooking@doc.govt.nz
website www.doc.govt.nz
Office hours : 9 - 12 pm & 1 - 4.30 pm(Mon-Fri, May - Oct)
8.30 am - 5 pm(7 days, Nov - April)

예약된 시즌이 아닌 경우의 트래킹을 위한 추가정보는 아래와 접촉하시오.
Fiordland National Park Visitor Centre
Department of Conservation
P.O. Box 29, Te Anau
Tel. (03) 249 7924, Fax (03) 249 7613
E mail : fiordlandvc@doc.govt.nz 


운송, 장비와 숙박
(아래의 운영자들과 예약을 하고 시간과 가격은 예약된 시즌과 다를 수도 있다)

운송
Kiwi Discovery
밀포드 트랙의 출발과 도착에 관한 모든 운송을 관리. 개별 트래킹과 관련된 숙소와 운송 환경부 산장요금, 장비 대여 및 기타등등. PO Box 53, Queenstown Tel. 0800 505 504
Internet : kiwidiscovery.com/tracks

Fiordland Travel
밀포드 트랙의 끝맺음을 밀포드 사운드에서 우리와 함께 하십시오. 하루밤을 선박에서 보내는 저녁식사/침대/아침식사(카약과 다른 액티비티가 포함된) 다양한 방식의 유람선이 있습니다. 밀포드 사운드 유람선의 문의와 예약 그리고 밀포드 트래킹의 출발과 관련된 호수 운송은 FREEPHONE 0800 65 65 01로 하시고 Fax (03) 249 7022, Email : reservations@fiordlandtravel.co.nz website : www.fiordlandtravel.co.nz

TRACKNET fiordland
퀸스타운에서 07시와 16시에 테아나우로 출발. 환경부에서 밀포드를 향해 테아나우를 07시, 09시 45분, 13시 15분 출발하여 디바이드에 08시, 10시 45분, 14시 15분도착. 밀포드에서 퀸스타운을 향해 09시 30분, 15시. 테아나우를 향해서는 09시 30분, 15시, 17시에 출발. 디바이드 도착은 10시 15분, 15시 45분, 17시 45분임. Ph. 903) 249 7777 or 0800 4 TEANAU.
Email : coach@tracknet.net Website : tracknet.net

Information & Track Centre
개뱔 트래킹의 경우는 퀸스타운에서으l 모든 운송과 숙소를 포함하며 산장 패스와 장비의 대여를 허용한다. 우리는 퀸스타운의 Shotober St. 37번지 Po Box 681이며 전화 (03) 442 9708 팩스 (03) 442 7038 Website : www.infotrack.co.nz Email : adventure@infotrack.co.nz

Rosco's Milford Track Transport
트랙에서의 바다 카약, 항해 및 모터보트 가능. 고급스런 미니버스가 15시와 21시 30분에 테아나우를 행해 출발한다. 같은 날이나 다음 날 바다 카약 어드벤쳐가 밀포드 사운드에서 가능하다. 당사의 문의는 무료이다. 우리들의 경력은 오래된 것이며 가격은 합리적이다. Freephone 0800 476 726 Tel ++64 3 249 8500 Email rosco@kayakmilford.co.nz 
Website www.fiordlandseakayak.co.nz

Sea Kayak Fiordland
친절한 프로 가이드이며 소그룹환영. 선택사항 : 1. 테아나우에 운송과 그날 카약타기 2. 밀포드에서 하루밤 묵으면서 밀포드 사운드에서 카약 그리고 운송옵션 3. 예약시즌외의 트래킹 패키지 -보트, 카약, 미니버스. 문의 : Bii & Daphne Freephone 0800 200 434
Email fiordland.sea.kayak@clear.net.nz Website www.fiordlandseakayak.co.nz

Sinbad Cruises, Little Sailing Ship "Manusca'
밀포드 사운드의 고전적인 길을 little SAILING SHIP MANUSCA로 간다. 테아나우를 10시 30분에 떠나는데 보트는 65불, 카약은 90불, 보트와 카약과 수송까지 다 하면 125불이다. 예약은 필수적이며 주소는 15 Fergus Square, Te Anau Ph (03) 249 7106, 025 408 080
Fax (03) 249 8293 Website : http://www.nzcountry.co.nz/html/sinbad.htm
Email : sinbad@teanau.co.nz 

Spitfire Te Anau
테아나우를 떠나 남섬 풍치지구를 경유해서 인버카길까지 갔다가 온다. 하우로코 호수(더스키 트랙), 와이라우라히리 제트보트, 험프리지 트랙, 뉴질랜드 항공, 카트린 해안 관광버스
& 스튜어트 섬과 연계가능. 버스가 테아나우를 08시 15분과 12시에 출발. 인버카길에 14시와 16시 30분도착. 7일 영업. Ph (03) 249 7080 Email : reservation@spitfire.co.nz
Websire : www.spitfire.co.nz

장비 
Bev's Tramping Gear
모든 나이 모든 품목 가능. 밀포드 트래킹에 필요한 전부를 80불에 빌릴 수 있다. 09시에서 12시까지, 18시에서 20시까지 혹은 방문예약에 의해서 영업. 16 Homer st. Te Anau
Email : bevs.hire@max.net.co.nz Website : www.ubd.co.nz/bevs.hire Ph/fax (03) 249 7389

Te Anau SportsWorld
우수한 품질의 장비대여 ; 침낭, 신발, 자켓, 요리기구등. 뉴질랜드산 일류 장비임 ; Macpac, 
Wilderness, Fairydown, Earth Sea & Sky. Town Centre Te Anau Ph (03) 249 8195
fax (03) 249 8023. 7일 영업 08시 30분 - 21시까지.
Email : milford@sportworldteanau.co.nz Website : www.sportworldteanau.co.nz 

Alpine Sports
뉴질랜드에서 생산된 우수한 캠핑장비를 보유하고 있음. 저렴한 가격으로 좋은 장비를 대여하고 있음. 7일 영업. 09시부터 18시 30분까지. 28 shotover St. Queenstown. 
Ph/fax (03) 442 7099 Website : www.alpinesports.co.nz

숙박
Stemers Beach Lodge/Te Anau Motor Park
별 4개짜리 롯지임. 맞은편에 환경부 사무실이 있음. 더블과 트윈, 여러개의 룸도 있음. 모터 파크에는 캐빈, 텐트, 카라반 싸이트가 있음. 현대적인 시설. 
Ph 903) 249 7737 or 0800 4 TEANAU, Email : book@teanau.info

Te Anau Downs, State Highway 94, Te Anau - Milford Sound Highway
보트 타는데까지 600m. 3개의 숙박시설로 이루어짐. 식당, 바, 이메일/인터넷 카파킹/보관
파킹요금은 숙박이 아닌 경우는 낸다. Fax(숙박을 원할 때 숙박시설의 이름을 댈 것) 
(03) 249 7753 Website : www.teanau-milfordsound.co.nz

Grumpy's Backpackers
방안에 욕실 있음. TV, 냉장고 & 자체 부엌 Ph (03) 249 8133 예약 0800 478 6797
Email : grumpys@xtra.co.nz(Grumpy 라고 명기)

Te Anau downs B&B hotel
Ph (03) 249 7510 예약 0800 500 706 Email : grumpys@xtra.co.nz(B&B라고 명기)

Best Western Te Anau downs Motor Inn
잘 구비된 현대식 모텔유닛. Ph (03) 249 7811 예약 0800 500 805
Email : grumpys@xtra.co.nz(Motor Inn이라고 명기) 

Milford Sound Lodge
이곳에서 4일이 걸립니다. 천천히 가세요... 하루밤이나 이틀밤을 즐기면서 밀포드 사운드/피오피오타이 그리고 다란 마운틴의 장엄한 경치를 구경하세요. 더블과 트윈과 여러개의 룸도 있고 밴이나 텐트 사이트도 있습니다. 밀포드 사운드의 모든 액티비티도 문의 하세요. 
Tel (03) 249 8071 fax (03) 249 8075 Email : milford.sound.lodge@xtra.co.nz

Te Anau Lakeview Holliday Park
여행자 플랫과 여행자용 캐빈, 모텔, 화장실 딸린 방, 짐보관/차보관 인터넷 컴퓨터, Sky TV, 백만불짜리 바깥경치, 별 4개짜리 할리데이 파크임. 
Tel (03) 249 7457 or 0800 4 Te Anau Email : book@teanau.info Website : teanau.info