• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
자연꿀동호회
카페 가입하기
 
 
 
 

회원 알림

다음
 
  • 방문
    1. 꿀꿀벌이(전주)
    2. 호박꿀
    3. 원주 이형태
    4. 자연과벌세상
    5. 금적산방(충북옥천..
    1. 박정은(화순)
    2. 차차(강원홍천)
    3. 옻골벌꿀 대구
    4. 침안
    5. 벌아빠(충북,영동..
  • 가입

회원 알림

다음
 
  • 방문
  • 가입
    1. 남재
    2. ubuntu
    3. 인생2막
    4. 앞모텡이
    5. 포크맨
    1. 호수1
    2. 유철희(산청)
    3. 고제요
    4. 망상이
    5. 오공이
 
카페 게시글
여왕벌 기르기 제9강 왕집을 짓기 위한 시작벌통으로서 분봉상자
비하이브 추천 0 조회 592 15.08.21 13:00 댓글 6
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 15.08.21 13:21

    첫댓글 분봉상자의 그림이 대충은 그려지는데 사진이 있으면 이해가 더 쉽겠네요.
    글씨가 커져서 읽기가 한결 좋군요.
    좋은 강의와 세심한 배려에 감사드립니다.

  • 삭제된 댓글 입니다.

  • 작성자 15.08.27 06:44

    화이 님, top bar를 소비틀 윗대 또는 윗가로대로 이해하면 좋겠네요. '이런 식의 분붕상자에서 윗가로대를 위한 구멍을 내는 것을 피하기 위해서 덮개의 끝에 구멍(filling hole)을 내는 것이 필요하다.'이렇게 번역할 수 있을 것 같습니다. 그런데 'filling hole에서 filling이 무슨 뜻일까요? 무얼 채운다는 뜻일까요? 거기에 윗가로댄슬 집어넣어서 거는 것은 아닌 것 같은데 ... ㅠㅠ. 도움 말씀 진심으로 감사합니다

  • 작성자 15.08.27 06:46

    cell bar는 '왕완걸이대'로 표현하면 자연스럽게네요. 앞으로는 사진을 찍어서 함께 올림으로써 이해를 돕도록해야겠습니다

  • 작성자 15.08.28 20:01

    @화이 아무튼 도움 댓글에 대해 감사드립니다. 항상 평안하시길 빕니다.

  • 작성자 17.06.12 04:10

    여왕벌 양육용 도구들

    http://garybees.cfans.umn.edu/plans/queen-rearing-equipment-plans

최신목록