나까마(なかま; 仲間)

나까마(なかま; 仲間) : 사전적인 뜻은 ‘동료, 한패’지만, 덤핑이나 재고 물량을 대량으로 사들인 뒤에 다시 해당 물품을 판매하는 업자에게 넘기는 것 혹은 그런 상인을 뜻하는 말로도 쓰인다. 메사끼 : '앞을 내다보는 자질', '직관력, 눈치'의 의미로 메사끼가 좋다는 말은 긍정적인 의미가 강함. 마바라 : 원래 소액투자자를 일컫는 말이었으나 '귀가 가벼운 사람' '원칙없이 휘둘리는 사람' 등 부정적인 어감이 강함. なか‐ま【仲間】  の解説 １ 一緒に物事をする間柄。また、その人。「趣味を同じにする―に加わる」「飲み―」 ２ 地位・職業などの同じ人々。「文士の―」 ３ 同じ種類のもの。同類。「オオカミは犬の―だ」 ４ 近世、商工業者の同業組合。官許を得たものを株仲間といった。 類語 同志(どうし) Examples: なかまにくわえる— take in accept なかまうち— informal private どうらくなかま— companion in hobby activities companion in one's pleasures おなじなかま— same group same gang なかましゅうだんあつりょく— group pressure peer pressure なかまぼめ— mutual admiration logrolling なかまいしき— fellow feeling feeling of fellowship なかまげんか— quarrel among ourselves (themselves) なかまねだん— trade price かぶなかま— merchant guild entrusted by the shogunate to manage its respective trade (Edo period) あそびなかま— playmate わんぱくなかま— group (gang) of naughty (mischievous) boys なかまどうし— comrades なかまをかたらって— together with one's lot ふりょうなかま— companion in gang activities gang of hoodlums (hooligans) bad company なかまわれ— falling out internal discord split among friends しょうばいなかま— fellow trader business partner business associate