(인도) 세계3위 바이오연료 생산국으로 부상

[메솔린]

https://assamtribune.com/amp/sci-and-tech/india-emerges-as-worlds-3rd-largest-biofuel-producer-hardeep-puri-1569912

India emerges as world’s 3rd largest biofuel producer: Hardeep Puri

India emerges as world’s 3rd largest biofuel producer: 

인도 세계3위 바이오연료 생산국의 부상

Assam Dribune  March 3,2025 (요약)

In the global energy landscape, India stands strong as the third largest biofuel producer, driving the shift towards cleaner and renewable energy, Minister of Petroleum and Natural Gas, Hardeep Singh Puri, said on Monday. The minister highlighted in a post on X social media platform that “India has achieved 19.6 per cent ethanol blending in petrol as of January this year and is set to achieve 20 per cent very soon five years ahead of the original 2030 schedule, reducing fuel imports and emissions.”

석유 및 천연가스 장관인 하딥 싱 푸리는 월요일에 세계 에너지 시장에서 인도가 3번째로 큰 바이오연료 생산국으로서 확고한 입지를 굳혔다고 하며, 더 깨끗한 재생 가능한 에너지로의 전환을 주도하고 있다고 말했다.  장관은 X 소셜 미디어 플랫폼에 올린 게시물에서 "인도는 올해 1월 기준으로 휘발유에 에탄올을 19.6% 혼합했으며,  2030년에 20% 혼합 일정을 5년을 앞당겨 달성하여 연료 수입과 탄소 배출량을 줄일 것"이라고 강조했다.

During the last 10 years the ethanol blending initiatives have enhanced farmer incomes as it is made from sugarcane, increased rural employment, reduced CO2 emissions equivalent to planting 1.75 crore trees and resulted in savings of Rs 85,000 crore worth of foreign exchange, according to official estimates. Public sector oil companies, Indian Oil, Bharat Petroleum and Hindustan Petroleum, have been at the forefront of this endeavour, introducing various blends of Ethanol with Petrol across the country.

 지난 10년 동안 에탄올은 사탕수수로 만들어지기 때문에 농가 소득을 높였으며,농촌 고용을 늘렸으며, 1.75억 그루의 나무를 심는 것과 같은 CO2 배출량을 줄였고, 85,000억 루피 상당의 외화를 절약했다. 공공 부문 석유 회사인 Indian Oil, Bharat Petroleum, Hindustan Petroleum이 주관하여 전국에 에탄올 혼합제품을 출시했다.