2816 谷間の灯火-倍賞千恵子////日本のビジネスマナー(D

[정규혁]

[스크랩] 2816 谷間の灯火-倍賞千恵子////日本のビジネスマナー(D)|演歌-자유게시판

이영수 | | 조회 2 |추천 0 | 2015.10.01. 07:04 http://cafe.daum.net/afa2/G5Ps/419  //

//

谷間の灯火-倍賞千恵子

谷間の灯火-倍賞千恵子
作詞 作曲 J.Lyons.S.C. Hart and The Vagabon 日訳 西原武三

黄昏に 我が家の灯　窓に映りし時
我が子帰る日祈る　老し母の姿
谷間灯ともし頃　何時も夢に見るは
あの日あの窓恋し　故里の我が家

谷間灯ともし頃　何時も夢に見るは
　懐かしき母の待つ　故里の我が家

黄昏に 我が家の灯　窓に映りし時
我が子帰る日祈る　老し母の姿
谷間灯ともし頃　何時も夢に見るは
あの日あの窓恋し　故里の我が家


日本のビジネスマナー
성공적인 비즈니스를 위해서는 올바른 비즈니스 매너를 익히는 것이 가장 기본이라 할 수 있다. 비즈니스 매너는 상대에게 불쾌감을 주지 않고 좋은 인간관계 형성에 불가결한 요소이기 때문이다.

신입사원인 경우 업무 시작 준비를 위해 상사나 선배들보다 먼저 출근하는 것이 좋다 또한 아침 인사로 “今日もよろしくお願いします(오늘도 잘 부탁합니다)" 라는 인시를 반드시 한다. 시간 약속에 철저한 일본에서 지각은 있어서는 안 되는 일이지만，만약 늦었을 경우에는 상사에게 늦은 이유를 상세하게 설명해야 한다. 또한 부득이한 이유로 결근을 하게 될 때에는 상사에게 결근 이유와 현재의 업무 진행 상황에 대해 보고하는 것이 좋다. 업무 실수를 한 경우에는 솔직하게 상사에게 보고하고 사과 해야 한다. 일본의 비즈니스 사회는 자기를 보호하기 위하여 자기변호를 하는 것을 매우 싫어한다.

직장 안에는 서류작성，업무보고 등 여러 가지 규칙이 있으며，일본은 대부분 직장 고유의 규칙에 의해서 움직인다. 상사의 지시를 받아 일을 할 때에는 중간 중간 보고를 하는 것이 좋다. 특히 메일이나 대외문서를 보낼 때는 회사의 대외형식에 따라 보내는 것이 회사 이미지에도 좋다.

사장 등 윗사람을 수행할 경우에는 앞서 가며 설명을 해야 하는 경우나 문을 열거나 엘리베이터나 택시를 잡을 때 외에는 반드시 뒤에 서도록 한다. 만약 두 명이 뒤에서 수행할 경우 오른쪽이 상석 (上席)이 된다. 또한 윗사람과 거리를 걸을 때는 도로 쪽에 서도록 한다.

엘리베이터를 탈 때에는 아랫사람이 먼저 타고，내릴 때에는 윗사람이 먼저 내릴 때까지 기다려야 한다. 만약 엘리베이터에서의 위치가 아랫사람이 먼저 내릴 수밖에 없는 경우에는 내려서 윗사람을 기다렸다가 윗사람이 내려서 걷기 시작하면 따라가도록 한다.

사람을 소개할 때는 지위가 높은 사람，나이 많은 사람，나와 친분이 있는 사람을 먼저 소개한다. 여성과 남성의 지위와 연령이 비슷한 경우 여성을 먼저 소개한다.

회사 응접실에서는 대개 출입구에서 가까운 쪽이 말석 (末席)이므로，자리 안내에 실수가 없도록 한다.

명함은 지위가 낮은 사람이 먼저 건네고，지위가 높은 사람은 상대방의 명함을 먼저 받고 나서 자신의 명함을 건네도록 한다. 거래처를 방문한 경우에는 방문한 회사가 먼저 명함을 건넨다. 명함을 건넬 때는 자신의 이름이 상대방을 향하도록 건넨다. 일본인의 이름은 읽기 어려우므로 명함을 받고 상대에게 확인을 해도 실례가 되지 않으므로， 그 자리에서 확실하게 알아두는 것이 좋다. 또한 명함은 소중하게 취급하여 명함 집에 넣는 것이 좋으며，지갑이나 주머니 등에 아무렇게나 넣는 것은 비즈니스맨으로서 실격이다. 만약 방문객이 3명 이상일 경우 테이블 위에 앉은 순서대로 받은 명함을 놓고 회의를 하면 사람을 혼동하는 실수를 줄일 수 있다. 거래처 회사를 방문할 때에는 접수처에 5분 전에 도착하는 것이 좋다.

일본은 아직 술자리에서의 접대 문화가 남아 있어，술자리에서의 매너도 매우 중요하다. 또한 일본은 첨잔을 하는 습관이 있는 나라이다. 상대방의 술잔이 조금이라도 비면 잔을 채워준다. 또한 일본인들은 술자리가 끝나야 밥을 먹는다. 따라서 술자리에서 밥을 시키는 것은 술을 마시지 않겠다는 의미로 받아들인다.

비즈니스맨으로서 성공하기 위해서는 옷차림 매너 또한 중요하다. 양복저고리의 버튼은 서 있을 경우 버튼이 2개인 옷은 윗 버튼을，버튼이 3개인 옷은 가운데 버튼을 잠근다. 물론 디자인에 따라 위의 버튼 2개를 잠그는 경우도 있을 수 있다. 양복저고리의 버튼을 풀어도 좋은 때는 앉아 있을 때뿐이다.

作成者 黃圭源

출처 :소담 엔카 원문보기▶   글쓴이 : 黃圭源