스크랩 사진으로 보는 이란 전쟁 3-4주차

[에크나시아]

사진으로 보는 이란 전쟁 3-4주차

Photos: Week Four Of The Iran War

March 27, 2026 13:13 CET

By RFE/RL

편집 April 4, 2026 12:00 PM

이 지역에서 분쟁의 여파가 확산되고 있음에 따른 미국-이스라엘이 이란과 전쟁을 벌이고 있는 넷째 주에 전장에서 온 보도사진들.

Images from the fourth week of the ongoing US-Israeli war with Iran as results of the conflict ripple out from the region.

♣ 자유유럽방송(Radio Free Europe/Radio Liberty 약칭 RFE/RL)의 기자들은 정부에 의해 자유 언론이 금지되거나 완전히 확립되지 않은 23개국에서 27개 언어로 뉴스를 보도한다. 무수정 뉴스, 책임있는 토론, 공개 토론 등 많은 사람들이 현지에서 얻을 수 없는 정보를 제공한다.

1. A Palestinian man scales Iranian missile debris that landed in the Israeli-occupied West Bank on March 24.

한 팔레스타인 남자가 3월 24일 이스라엘 점령지인 서안지구에 떨어진 이란 미사일 잔해를 기어오르고 있다.

2. An emergency crew works at the site of a strike on a residential building in Tehran on March 23.

응급구조대원들이 3월 23일 테헤란의 한 주거용건물 공습 현장에서 작업하고 있다.

3. A memorial billboard in central Tehran depicts crew members of the Iranian warship IRIS Dena, which was sunk by a US Navy submarine in the Indian Ocean on March 4.

테헤란 중심부에 있는 추모 광고판에는 3월 4일 인도양에서 미 해군 잠수함에 의해 침몰된 이란 군함 아이리스 데나호의 승조원들의 모습이 담겨있다.

4. A photo of Hassan Nasrallah -- the leader of Lebanon-based Hezbollah who was killed in an Israeli bombing in 2024 -- hangs from a building following an Israeli strike in Beirut's southern suburbs on March 25.

2024년 이스라엘의 폭격으로 사망한 레바논 헤즈볼라의 지도자 하산 나스랄라의 사진이 3월 25일 베이루트 남부 교외에서 이스라엘의 공습 이후 건물에 걸려있다.

5. A displaced animal shelter owner from Beirut's southern suburbs sits with her rescued cats in an apartment on March 24 amid escalating hostilities between Israel and Hezbollah.

베이루트 남부 교외의 한 동물보호소 주인이 이스라엘과 헤즈볼라 간의 적대행위가 격화되는 가운데 3월 24일 그녀의 구출된 고양이들과 함께 아파트에 앉아있다.

6. Emergency teams in Tel Aviv respond to Iranian missile barrages in central Israel on March 24.

텔아비브의 응급구조대원들이 3월 24일 이스라엘 중부에서 이란의 미사일 공격에 대응하고 있다.

7. Emergency workers in Tel Aviv assess damage caused by a wave of Iranian missile strikes in central Israel on March 24.

텔아비브의 응급구조대원들이 3월 24일 이스라엘 중부에서 이란의 미사일 공격으로 인한 피해를 평가하고 있다.

8. People in Tehran walk in front of pictures of child victims killed in strikes amid the U.S.-Israeli conflict with Iran.

테헤란 시민들이 미국-이스라엘과 이란 간의 전쟁 속에 공습으로 희생된 어린이들의 사진 앞을 지나 걸어간다.

9. An Israeli air strike on March 22 targeted a bridge in southern Lebanon that Israel said was being used by Hezbollah.

3월 22일 이스라엘의 공습은 헤즈볼라가 사용하고 있다고 이스라엘이 말한 레바논 남부의 교량을 목표로 했다.

사진으로 보는 이란 전쟁 3주차

In Photos: Week Three Of The Iran War

March 20, 2026 18:36 CET

By RFE/RL

이 지역에서 분쟁의 여파가 확산되고 있음에 따른 미국-이스라엘이 이란과 전쟁을 벌이고 있는 셋째 주에 전장에서 온 보도사진들.

Images from the three week of the ongoing US-Israeli war with Iran as results of the conflict ripple out from the region.

1. A police officer inspects a section of an Iranian missile that came to rest inside a living room in Rehovot, Israel, on March 20.

경찰이 3월 20일 이스라엘 레호보트의 한 가정집 거실에 떨어진 이란 미사일 잔해를 조사하고 있다.

2. A propaganda billboard in Tehran photographed on March 16.

3월 16일에 촬영된 테헤란의 선전 광고판.

3. French servicemen on March 16 carry the flag-draped coffin of Arnaud Frion, a soldier killed by an Iranian drone attack on a Kurdish base in northeastern Iraq on March 12. The 42-year-old was part of a military contingent deployed to Iraq's Kurdistan region to combat a potential resurgence of the Islamic State extremist group.

3월 16일 프랑스 군인들이 3월 12일 이라크 북동부의 쿠르드족 기지에 대한 이란의 드론 공격으로 사망한 군인 아르노 프리옹의 국기가 덮힌 관을 운구하고 있다. 42세의 이 군인은 이슬람국가(IS) 극단주의 단체의 부활 가능성에 맞서 싸우기 위해 이라크 쿠르드 지역에 배치된 군대의 일원이었다.

4. An aircraft prepares to land as plumes of smoke rise near Dubai's International Airport on March 16. Since US-Israeli strikes on Iran began on February 28, Tehran has launched a total of more than 2,000 drones and missiles at the United Arab Emirates, killing at least eight people, authorities in the Gulf state say.

3월 16일 두바이 국제공항 근처에서 연기 기둥이 솟아 오를 때 항공기가 착륙을 준비하고 있다. 미국과 이스라엘이 2월 28일부터 이란에 대한 공습을 시작한 이후, 테헤란은 아랍에미리트(UAE)를 향해 총 2,000발 이상의 드론과 미사일을 발사했으며, 이로 인해 최소 8명이 사망했다고 UAE 당국은 밝히고 있다.

5. Mourners carry the wrapped body of Ali Shamkhani during his funeral in Tehran on March 14. Shamkhani was a key figure in Iran’s security and nuclear policymaking. He was killed in an Israeli strike on February 28.

애도자들이 3월 14일 테헤란에서 열린 장례식 중 알리 샴카니의 감싼 시신을 옮기고 있다. 샴카니는 이란의 안보와 핵 정책 결정에 핵심 인물이었다. 그는 2월 28일 이스라엘의 공습으로 사망했다.

6. Photographers track a US bomber jet as it prepares to land at the Fairford air base in Gloucestershire, United Kingdom, on March 17. London has granted the US permission to use the Fairford base, and air fields at Diego Garcia, in the Indian Ocean, for ongoing strikes on Iran.

미 공군 폭격기가 3월 17일 잉글랜드 글로스터셔주의 페어포드 공군기지에 착륙을 준비할 때 사진작가들이 미국 폭격기를 추적한다. 런던 당국은 미국이 이란에 대한 지속적인 공격을 위해 인도양에 있는 디에고 가르시아의 페어포드 기지와 비행장을 사용할 수 있도록 허가했다.

7. Part of a missile seen on a rooftop alongside the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem (metal dome in background) on March 16. The church is widely believed to stand at the site where Jesus was crucified.

3월 16일 예루살렘의 성묘 교회(배경의 금속 돔) 옆 옥상에서 발견된 미사일 파편. 이 교회는 예수님이 십자가에 못 박히신 곳으로 널리 알려져 있다.

8. Pumps at a fuel station in Sydney, Australia, that ran out of fuel on March 20. The ongoing conflict in the Middle East is causing spiralling fuel prices globally and many Australians have been stockpiling fuel in anticipation of further price increases.

3월 20일에 연료가 떨어진 호주 시드니 주유소의 펌프. 중동에서 계속되는 분쟁으로 인해 전 세계적으로 연료 가격이 급등하고 있으며 많은 호주인들은 추가 가격 인상을 예상하여 연료를 비축해왔다.

9. Israeli security personnel gather around a rocket that slammed into a field in the Golan Heights, bordering Lebanon, on March 19.

이스라엘 보안요원들이 3월 19일 레바논 국경 골란고원에 떨어진 로켓 주위에 모여있다.

10. A massive explosion from a strike, captured by cellphone footage taken by a Tehran resident and posted online on March 14.

테헤란 주민이 휴대폰으로 촬영한 공습으로 인한 대규모 폭발이 3월 14일 온라인에 게시되었다.

11. A fire burns outside the grounds of the US embassy in the Iraqi capital of Baghdad on March 17 after a drone and rocket attack on the facility.

미국 대사관 시설에 대한 드론과 로켓 공격 이후 3월 17일 이라크 수도 바그다드 주재 미국 대사관 부지 외부에 화재가 발생한다.

12. Rescuers on March 16 work at the site of a strike that destroyed a building in Tehran.

3월 16일 구조대원들이 테헤란의 한 건물을 파괴한 공습 현장에서 작업하고 있다.

13. Flattened houses in a Lebanese village near the border with Israel seen on March 17. In parallel with the war with Iran, there has been an escalation in conflict between Israel and Iranian-backed Hezbollah militants since February 28.

3월 17일 이스라엘 국경 인근 레바논 마을에서 보이는 파괴된 가옥들. 이란과의 전쟁과 더불어 2월 28일 이후 이스라엘과 이란의 지원을 받는 헤즈볼라 무장단체 간의 충돌도 격화되었다.

14. The scene inside a bomb shelter in Tel Aviv, Israel, amid an air alert on March 19.

3월 19일 이스라엘 텔아비브의 공습경보가 발령된 가운데, 방공호 내부의 모습.

15. A demonstration against Iran's government in New York on March 15.

3월 15일 뉴욕에서 열린 이란 정부에 반대하는 시위.

16. An explosion rocks a building in Beirut, Lebanon, amid Israeli air strikes on the city on March 18.

3월 18일 이스라엘의 공습이 한창인 가운데 레바논 베이루트의 한 건물에서 폭발이 발생.

17. US Air Force personnel handling an aerial bomb at the Fairford base on March 16.

미 공군 항공정비사가 3월 16일 영국 페어포드 공군기지에서 항공 폭탄을 다루고 있다.

18. A worker at an air base in Manila helps to sort the luggage of Filipinos arriving back to their country after a repatriation flight out of the United Arab Emirates on March 19.

마닐라의 한 공군기지에서 한 직원이 아랍에미리트에서 귀국하는 필리핀인들의 귀국 항공편 짐을 정리하고 있다.

19. A woman in a Tehran cemetery on March 16 holds a portrait of her son who was reportedly killed by a US-Israeli strike.

3월 16일 테헤란의 한 묘지에서 한 여자가 미국과 이스라엘의 공습으로 사망한 것으로 알려진 아들의 초상화를 들고 있다.

20. Mourners gather in central Tehran on March 18 during the funeral of Ali Larijani. The Iranian security chief was killed in an Israeli strike on March 17.

알리 라리자니의 장례식이 진행되는 동안 애도자들이 3월 18일 테헤란 중심부에 모여있다. 이란 최고국가안보회의 사무총장 알리 라리자니는 3월 17일 이스라엘의 공습으로 사망했다.