삶에 음악처럼 흐르는 행복이라면
If happiness were to flow through life like music
인생 삶에 있어서 사람을 좋아하고 만남을 그리워하며
작은 책갈피에 끼워 놓은 예쁜 추억의 사연들처럼..
In the journey of life, cherishing people and
longing for encounters—
much like the lovely stories of memories
tucked away in a small bookmark...
서로 사랑하고 그리워하면서 살아 있다는 삶의 숨소리에
감사하며 커다란 머그잔에 담긴 커피 향처럼 삶이 담긴
아침햇살에 서로 마주 보며 행복을 느낍니다.
As we live, loving and longing for one another,
we find gratitude in the very breath of life;
and in the morning sunlight—
which holds the essence of our existence,
much like the aroma rising from a large mug of coffee—
we gaze at each other and feel true happiness.
언제 어디서 어떻게 삶의 인생 끝이 날지 모르는 여정길에
서로 마음 터놓고 이야기할 수 있는 사람이 있어서
취향이 비슷하고 좋고 말이 통하고..
On this journey of life—where we never know when, where,
or how it might end— it’s a blessing to have someone with whom
you can truly open up and talk, someone who shares your tastes,
and with whom you can really connect and see eye to eye...
눈빛 하나에도 마음을 읽어주는 생동감 넘치는 좋은 친구가 있어
행복합니다. 아쉬움의 인생길에 정이 가고 사랑받는
축복으로 음악처럼 흐르는 친구들이 있어
참 행복합니다.
I am happy to have a wonderful, vibrant friend who can
read my heart just by the look in my eyes. I am truly happy
to have friends who flow into my life like music—
friends who bring warmth and love to a journey
that might otherwise feel incomplete.
- 좋은 글 중에서 편집-
https://youtu.be/r66SilvxTAQ
첫댓글 몸은 늙어도 늘 마음은 젊게 가지면 무 병 장수 한다고 하네요.
잘 보았습니다 감사합니다.
건강하게 살려면 사랑과 생동감이 넘치는 좋은 친구가 되라는 글 감사합니다
마음 맞는 친구라 생각되면 성의를
다 하여 내 오랜 사람으로 만들어야죠?~~~~감사합니다.