새참뜨기 따거입니다
<br>
제 닉네임이 무슨뜻이냐고 질문하시는분이 많아 일일이 설명하는것보다는
<br>
게시판에 올리는것이 좋겠다는 생각이 들어서 안내하오니 참고하시고
<br>
았따거라든지,딱거라든지 등등 이상한 상상을 이제 그만 접었으면합니다
<br>
얼마전에 베이징을 여행할 기회가 있어 잠시놀러갔다왔는데 가이드양이
<br>
연변 조선족 출신인데 아주 재미있게 중국 역사를 소개하면서
<br>
한국말과 비슷한 발음의 중국어를 몇단어 소개하길래 배운김에
<br>
제 닉네임으로 쓰게 되었는데 중국사람들은 형이라는 말을 잘쓴다고
<br>
하면서 "따 거"라는말이 한국말로 형이라는거에요 "형 " 괜찮은것 같더라고요
<br>
그래서 쓰게 되었습니다
<br>
그리고 몇가지 더 소개올린다면
<br>
인사말중에 식사하셨습니까는 칠팔로마인데 쎄고 빠르게 발음하면 이상한말이 됩니다
<br>
예를 들면 성씨가 조씨되는분을 만났을때 조따거 칠팔로마를 쎄고 빠르게하면
<br>
욕이되기도하죠
<br>
오늘은 여기까지만 안내합니다 즐겁고 행복한 날들만 있기를 바랍니다.
<!-- -->
첫댓글 닉네임 설명 잘 들었네요.....:따거~" ..어라~~~~그럼 형 이라고 부르는건데?.......이상하군. 암튼 우리말이라니 정겹게 들리네요.
요즘은 젊은사람들 남자애인에게 "오빠"라고 부르지만 한 10년전쯤엔 "형"이라고 부르는것이 유행일때가 있었죠 그 유행흐름이 중국으로 갔나봅니다 뜨락이 아주 청정지역이랍니다 자주 오셔서 진솔한 삶의 이야기 들려주세요
어느 소설에 보니까 그쪽동네 조폭들의 보스를 그렇게 칭하는거 같던디..ㅋㅋ..따거님 반갑심더...보스같은 카리스마로 뜨락을 함 휘어 잡으시이소...
따거님, 반갑습니다...참,,,고요님, 환영 인사 늦었네요.어서 오이소~!^^ 그리고 푸른파도님, 찬물도 위 아래가 있는데 아무리 카리스마가 있어도 고참이 있는데 마구 휘어잡으라카믄 아니된다구 생각하나이다!(어깨 힘 주며...)
따거님 안녕 하신지요?..아무리 글을 읽어 보아도 새침떼기는 아닌것 같슴다..듣도 보도 못한 말씀도 하시구여 ㅎㅎㅎ 자주 오시소..
헹님?! 니 하오~ 반갑습니다. 짜이찌엔하지요^^*
아~~~~~그랬었군요....말씀 해주시기 전엔 사실....쪼끔...따거운 느낌이었습니다^^ 어서오십시오. 환영합니다.
반갑습니다.. 이름만큼 형님의 무게로 뜨락을 휘어잡으시길...
아~ 그말입니까...형이라구요...따거님 덕분에 한마디 배우고 갑니다.
따거님, 엊그제 접속창에서 제가 앗따거?, 앗뜨거?...해서 서운하셨던건 아니죠? ...그날 반가웠구요..설명 감사합니다^^