스크랩 [EBS 입트영] 입이 트이는 영어 4월 5일 무료자료

[smile]

04 트랙 4.mp3

 Topic  >>  식목일

한국에서는 식목일에 무엇을 하는지 설명해 주세요.

한국에서는 이제 더 이상 공휴일이 아니지만, 식목일은 전 세계 국가들이 기념하는 중요한 날입니다. 식목일은 사람들에게 나무 심는 것을 장려하는 날입니다. 식목일은 지난 1892년 차후 미 농무부 장관이 된 스털링 모턴(J. Sterling Morton)에 의해 시작되었습니다. 한국에서는 1948년에 공휴일로 지정되었으나, 2005년에 공휴일에서 제외되었습니다. 그렇지만 산림청과 같은 여러 기관에서는 여전히 식목일을 기념하고 있습니다. 산림청에서는 나무의 중요성에 대한 대중의 인식을 제고하기 위해 특별한 행사들을 개최합니다. 뿐만 아니라, 나무를 심고 싶어 하는 사람들에게 무료로 묘목을 나눠주기도 합니다. 식목일에는 전국에 있는 시민들이 공원과 숲 등에 나무를 심습니다. 나무는 산소를 만들기 때문에 우리에게 필수적인 존재라는 것을 항상 명심해야 합니다. 나무 심기는 지구 온난화에 대처하고 대자연을 보호하기 위한 효과적인 방법입니다.

Extra Topics for study Groups

1.     What do you normally do on Arbor Day?

2.    What was a memorable thing that happened on Arbor Day?

3.    What are the benefits of having a day like Arbor Day?

| MODEL RESPONSE | 

Talk about what Koreans do

on Arbor Day.

Though it’s no longer a public holiday in Korea, Arbor day is still an important day observed around the world. Arbor Day is all about encouraging people to plant more trees. It first started in the US back in 1872, founded by the future US Secretary of Agriculture, J. Sterling Morton. Korea declared it as a public holiday in 1948, but lifted that declaration in 2005. This has not stopped many organizations such as the Korea Forest Service from celebrating it. The government agency holds special events to raise awareness of the importance of trees. It also distributes free seedlings to people who want to plant them. People from all corners of the country contribute by planting trees in parks and forests. We should always remember that trees are essential to us as they help give us oxygen. Planting trees is an effective way to fight global warming and save Mother Earth.

Key Vocabulary & Expressions

public holiday   공휴일                                       observe/ celebrate    기념하다

lift   철회하다                                                    declaration   선언, 지정

raise awareness   인식을 제고하다                          distribute    나눠주다

seedling   묘목                                                  all corners of the country   전국 방방곡곡

essential    필수적인                                           effective way   효과적인 방법

fight global warming   지구 온난화를 막다               Mother Earth   대자연

KEY SENTENCES

1.    Arbor Day is an important day observed around the world.

식목일은 전 세계 국가들이 기념하는 중요한 날입니다.

§   Arbor Day reminds people of the importance of trees.

식목일은 사람들에게 나무의 중요성을 되새겨 줍니다

§   Is Christmas observed by many people in your country?

너희 나라에서도 크리스마스를 기념하니?

§   The ritual of paying one’s respects to one’s ancestors is till observed in Korea.

한국에서는 조상들에게 제사를 지내는 관습이 여전히 지켜지고 있다.

2.    The government agency holds special events to raise awareness of the importance of trees.

이 정부 기관은 나무의 중요성에 대한 대중의 인식을 제고하기 위해 특별한 행사들을 개최합니다.

§   He worked hard to raise awareness of animal rights.

그는 동물권리에 대한 인식을 제고하기 위해 열심히 노력했다.

§   Perhaps if we raise awareness about the matter, fewer people would do it.

그 문제에 대한 인식을 높인다면, 그렇게 하는 사람들이 줄어들거야

§   We need to raise awareness about starving children in Africa.

우리는 아프리카에서 기아에 허덕이는 아이들에 대한 인식을 높일 필요가 있다.

3.    It distributes free seedlings to people who want to plant them.

나무를 심고 싶어 하는 사람들에게 무료로 묘목을 나눠주기도 합니다.

§   The store distributes discount coupons regularly to its loyal customers.

그 가게에서는 단골 손님들에게 정기적으로 할인 쿠폰을 나눠 준다.

§   The workers distributed facial product samples outside of the store.

직원들이 매장 밖에서 화장품 샘플을 무료로 나눠줬다.

§   Unless you water them regularly, your seedlings will just die.

정기적으로 물을 주지 않으면, 묘목을 그냥 죽어버릴 것이다.

4.    Trees are essential to us as they help give us oxygen.

나무는 산소를 만들기 때문에 우리에게 필수적인 존재입니다.

§   Vocabulary memorization is essential when learning a new language.

새로운 언어를 학습할 때 단어 암기는 필수적이다.

§   He played an essential role on his team.

그는 그의 팀에서 핵심적인 역할을 했다.

§   Wearing sun-block every day is essential in protecting your skin.

매일 자외선 차단제를 바르는 것은 피부 보호에 있어 필수적이다.

5.    Planting trees is an effective way to fight global warming and save Mother Earth.

나무 심기는 지구 온난화에 대처하고 대자연을 보호하기 위한 효과적인 방법입니다.

§   Some argue that spanking your child is an effective form of punishment.

아이들에게 매를 드는 것이 효과적인 훈육법이라 주장하는 사람들도 있다.

§   That analogy was very effective in proving your point.

그 비유는 너의 요점을 증명하는 데 매우 효과적이었다.

§   Everyone must join in to fight global warming.

모든 사람들이 지구 온난화를 막는 데 참여해야 한다

EXPRESSION OF THE DAY

I’ll walk you through the process.

내가 차근차근 설명해 줄게

A: Applying for a US visa is so complicated!

B: It’s really not that bad

A: You went through all this before, right?

B: Yup. I’ll walk you through the process.

A: 미국 비자 신청하기 정말 힘들다

B: 그렇게 어렵지만은 않아

A: 너는 전에 다 해 본 거지?

B: 응. 내가 차근차근 설명해 줄게

Practice on Your Own

1.     우리는 장애인 권리에 대한 인식을 높이고자 힘쓰고 있다.  (raise awareness)

2.     그들은 식목일에 무료로 묘목을 나눠준다.  (seedlings)

3.     물과 공기는 우리 인간에게 필수적이다.  (essential)

4.     점점 더 많은 사람들이 지구 온난화를 막는데 동참하고 있다.  (fight global warming)

1.     We are working to raise awareness of the rights of disabled people.

2.     They distribute free seedlings on Arbor Day.

3.     Water and air are essential to us humans.

4.     More and more people are joining in to fight global warming.