7월 27일 월-도쿄 1인가구 월세 평균 11.4만엔

[buta]

7월 27일 월-도쿄 23구, 1인가구용 맨션 평균 월세 11.4만엔.mp3

2.65MB

*물가상승으로 인해 자연스럽게 부동산 임대 가격이 오르고 있다는 뉴스입니다. 1인가구가 늘어나고 있는 상황에서 1인가구용 맨션의 경우 도쿄는월세 평균 가격이 한화로 약 100만원이라고 합니다. 

東京23区 単身向けマンションの平均家賃11.4万円余 上昇続く

2026年7月27日13:11

不動産情報サイトを運営する「アットホーム」は、登録されている賃貸物件のデータをもとに、全国13地区の家賃を毎月、集計しています。

それによりますと、東京23区の6月の平均家賃は、30平方メートル以下の単身者向けで11万4242円と、去年の同じ月よりも12.4％上昇して25か月連続で過去最高を更新しました。

ほかの主要な都市でも家賃の上昇は続いていて、同じ単身者向けでは、福岡市が6万6149円と15.9％上がったほか、大阪市が7万2796円、名古屋市が6万5004円とそれぞれ7.3％上昇しました。

また、札幌市は4万3973円となり、4.7％の上昇となりました。

調査した会社によりますと、例年、春の引っ越しがピークとなる時期を過ぎた6月は、家賃を引き下げる動きが見られていたということですが、物価高を背景に、家主が賃料を引き上げる動きが続いているということです。

😊  をもとに

~을 바탕으로 / 근거로

어떤 자료·정보·데이터를 근거로 삼아 판단하거나 작성할 때 사용하며 뉴스·보고서·조사 기사에서 매우 자주 등장합니다.

--- データをもとに分析する → 데이터를 바탕으로 분석하다

😊  向けで

~용으로 / ~대상으로

특정 대상에게 맞춰진 상품·서비스·콘텐츠를 설명할 때 사용합니다.

---  子ども向けの番組 → 어린이용 프로그램

😊  ほか、

그 밖에 / ~외에도

“Aのほか、Bも〜” → “A 외에도 B도 ~”식으로 여러 항목을 나열할 때 사용합니다.

---   東京のほか、大阪でもイベントが行われた → 도쿄 외에도 오사카에서도 이벤트가 열렸다

😊  ということです

~라고 합니다 / ~라는 것입니다 (정보 전달)

전달·보고·인용을 나타내는 표현으로 말하는 사람이 직접 단정하지 않고 정보를 전해주는 느낌입니다.

---    調査によると、物価が上昇しているということです → 조사에 따르면 물가가 상승하고 있다고 합니다

부동산 정보 사이트를 운영하는 ‘앗토홈’은 등록되어 있는 임대 물건 데이터를 바탕으로 전국 13개 지역의 월세를 매달 집계하고 있습니다.

이에 따르면, 도쿄 23구의 6월 평균 월세는 30㎡ 이하의 1인 가구용 기준으로 11만 4242엔이며, 지난해 같은 달보다 12.4% 상승해 25개월 연속으로 역대 최고치를 경신했습니다.

다른 주요 도시에서도 월세 상승은 계속되고 있으며, 같은 1인 가구용 기준으로 후쿠오카시는 6만 6149엔 15.9% 상승했고, 오사카시는 7만 2796엔, 나고야시는 6만 5004엔으로 각각 7.3% 상승했습니다. 또한 삿포로시는 4만 3973엔으로 4.7% 상승했습니다.

조사한 회사에 따르면, 예년에는 봄 이사철이 지나는 6월은 월세를 낮추는 움직임이 보였다고 하는데 물가 상승을 배경으로 집주인들이 임대료를 인상하는 경향이 계속되고 있다고 합니다.

不動産情報（ふどうさんじょうほう）サイトを運営（うんえい）する「アットホーム」は、登録（とうろく）されている賃貸物件（ちんたいぶっけん）のデータをもとに、全国（ぜんこく）13地区（じゅうさんちく）の家賃（やちん）を毎月（まいつき）、集計（しゅうけい）しています。

それによりますと、 東京（とうきょう）23区（にじゅうさんく）の6月（ろくがつ）の平均（へいきん）家賃（やちん）は、30平方（へいほう）メートル以下（いか）の単身者向（たんしんしゃむ）けで11万（じゅういちまん）4242円（えん）と、去年（きょねん）の同（おな）じ月（つき）よりも12.4％上昇（じょうしょう）して25か月（かげつ）連続（れんぞく）で過去最高（かこさいこう）を更新（こうしん）しました。

ほかの主要（しゅよう）な都市（とし）でも家賃（やちん）の上昇（じょうしょう）は続（つづ）いていて、同（おな）じ単身者向（たんしんしゃむ）けでは、福岡市（ふくおかし）が6万（ろくまん）6149円（えん）と15.9％上（あ）がったほか、大阪市（おおさかし）が7万（ななまん）2796円（えん）、名古屋市（なごやし）が6万（ろくまん）5004円（えん）とそれぞれ7.3％上昇（じょうしょう）しました。

また、札幌市（さっぽろし）は4万（よんまん）3973円（えん）となり、4.7％の上昇（じょうしょう）となりました。

調査（ちょうさ）した会社（かいしゃ）によりますと、例年（れいねん）、春（はる）の引（ひ）っ越（こ）しがピークとなる時期（じき）を過（す）ぎた6月（ろくがつ）は、家賃（やちん）を引（ひ）き下（さ）げる動（うご）きが見（み）られていたということですが、物価高（ぶっかだか）を背景（はいけい）に、家主（やぬし）が賃料（ちんりょう）を引（ひ）き上（あ）げる動（うご）きが続（つづ）いているということです。