729. 인자수지, 용(龍) - 논(論) 오성귀원(五星歸垣) - 3

[고우 빈경민]

729. 용(龍) - 논(論) 오성귀원(五星歸垣) - 3

補義 或問：水、火、木、金、土五星，於理正矣。

보의 혹문：수、화、목、금、토오성，어리정의。

보의 혹 묻기를 수, 화, 목, 금, 토 오성은 바르다고 하였으나

而楊氏之 貪、巨、祿、文、廉、武、破、輔，

이양씨지 탐、거、록、문、염、무、파、보，

양씨는 탐, 거, 톡, 문, 염, 무, 파, 보라 하고

與廖氏之 太陽、太陰、金水、天財、紫氣、天罡、孤曜、燥火、掃蕩，

여료씨지 태양、태음、금수、천재、자기、천강、고요、조화、소탕，

아울러 여씨는 태양, 태음, 금수, 천재, 자기, 천강, 고요, 조화, 소탕

二家九星，皆可盡棄矣。

이가구성，개가진기의。

이가의 구성은 모두 버려야할 것인데

何是編中不盡削其名，而往往亦稱之，豈非自相矛盾乎？

하시편중불진삭기명，이왕왕역칭지，기비자상모순호？

어찌하여 편중에 그 이름을 없애지 않고 왕왕 그 이름을 칭하니

어찌 스스로 서로 모순이 아니겠는가? 하고 물으면

答曰：二家九星，亦自五星中來，未可全謂無理，特不醇正耳。

답왈：이가구성，역자오성중내，미가전위무리，특불순정이。

대답하기를 이가의 구성은 역시 오성 중에서 오고

이치가 전부 없다고 말할 수는 없고 특히 순정하지 않을 따름이다.

然亦各有所用。如觀幹龍及龍祖星辰，當用楊氏九星爲善。

연역각유소용。여관간룡급룡조성신，당용양씨구성위선。

그러나 각각 소용되는 것이 있는데

가령 간룡과 용조와 성신을 보는 데는 양씨의 구성이 좋아 이용한다.

[사랑니]

용(龍) - 논(論) 오성귀원(五星歸垣) - 3
열공합니다.
고맙습니다.

[지향 이정호]

오성귀원의 구성법에대해서 배웁니다..
수고 하셨읍니다..^^ ^^ ^^

[天安 박창서]

2024.1.9일 공부했습니다.
상세한 설명 감사합니다