"밀압" 님이 물어보신 왜 제목이 "PEANUTS"인가요? 에대한 답글...

피넛츠 "PEANUTS" 의 뜻을 굳이 말씀드리자면 영어사전에서 나온 속어로쓰인 "하잘것 없는 녀석들" "별 볼일 없는 어린애들" 뭐 이런 뜻일것입니다.. 그럼 왜 이런 제목으로 만화가 시작되었을까요? 그건 1948년 부터인가요? 슐츠님은 Li'l Folks라는 제목으로 어린이들의 천진한 행동을 만화로 옮겨 놓았습니다.. 이 만화는 슐츠님의 고향인 ST. Paul sunday pioneer press 에 연재되었지요... 이후 슐츠님은 월트디즈니와 그밖의 많은 곳에 원고를 냈지만 모두 거절당하고 UFS (United Feature syndicate, Incs. 라는 회사에서 그분의 만화를 채택해 주었지요... 그래서 지금도 정품 피넛츠 물건들에는 꼭 UFS 마크가 있답니다... 참, 왜 제목이 피넛츠가 되었을까요? 그건 UFS사장 마음 이었습니다... 회사 입장에선 무언가 센세이셔널 한 제목이 눈에 확 띄는거 아닙니까? 슐츠님은 만화에 제목에 대해선 잘 아시다 시피 부제로도 한동안 쓰였던 "Good old Charlie Brown" 그리고, 또....생각이 잘 안나네요 책을 찾아 봐야 되는데... 뭐 이런 제목을 달고 싶었지만 회사 입장에선 제목부터 확 눈에 들어오는 그 어떤 것이 필요했지요... "얼굴 동그랗고 쪼끄만 어린애들이 이리저리 다니면서 황당한 일들을 하는 그런 만화에 Peanuts 라는 만화제목은 딱 좋았나 봅니다.." 그래서 회사에선 슐츠님께 말도 안하고 "PEANUTS"란 제목으로 만화를 그냥 신문에 실어버린 겁니다.... 어쨌거나 만화는 엄청난 히트를 했고 그분은 맘에 안드는 제목이지만 계속 50년을 쓰게 되었다나 뭐라나.... 하는 전설이 전해지고 있습니다... P.S. 그냥 생각나는대로 적었는데 모자란 부분은 다른분이 수정해 주시겠죠... 그럼....