푸미폰 태국 국왕 85주년 : 최소 20만 이상 군중 운집, 황색바다 연출

<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1133964E50BEFB6A05" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_1133964E50BEFB6A055A67"/> (사진) 태국 트위터리안이 인파 속에서 촬영한 사진.     <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1423855050BEFE2D21" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="800" border="0" hspace="1" vspace="1" width="800" id="A_1423855050BEFE2D21CCF8"/> (사진) Richard Barrow가 TV 화면을 촬영한 사진. 도열한 왕실근위대 병력과 노란색 옷을 입은 군중들의 모습이다.         <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/156CED4250BF044D22" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="1024" border="0" hspace="1" vspace="1" width="1024" id="A_156CED4250BF044D22EF7A"/> (사진) 태국 트위터리안 'fern612005'이 촬영하여 공개한 사진.          일반적으로 방콕의 택시 기사들은 '레드셔츠' 지지자들로 알려져 있지만, 오늘 하루는 노란색 옷을 입었다.       <TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (보도) Bangkok Post 2012-12-5  (번역) 크메르의 세계       푸미폰 태국 국왕 85주년 행사장 :  최소 20만 이상 군중 운집   Sea of yellow greets His Majesty       <TABLE style="WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1923EB4D50BEFD1632" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="635" border="0" hspace="1" vspace="1" width="635" id="A_1923EB4D50BEFD163233D6"/></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (사진: Sithikorn Wongwudthianun / Bangkok Post) 로얄플라자에 모여든 군중들. 행사가 시작되기 전인 이른 아침에 헬기에서 촬영한 것이다.</TD></TR></TBODY></TABLE>       <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/ClZt/4">푸미폰 아둔야뎃</A>(Bhumibol Adulyadej) 태국 국왕 탄생 85주년 기념 대접견 행사가 수요일(12.5)에 거행되었다. 이에 따라 수많은 사람들이 '어난따 사마콤 대관홀'(Ananta Samakhom Throne Hall) 앞의 '로얄 플라자'(Royal Plaza)로 모여들었다.   푸미폰 국왕의 즉위 60주년 기념이었던 지난 2006년에도, 태국 국민들이 '로얄 플라자' 및 광장으로 이어지는 '라차담는 거리'(Ratchadamnoen Avenue)를 노란색의 물결로 뒤덮었던 적이 있다. 오늘 행사는 2009년 6월 9일 이후 푸미폰 국왕이 '어난따 사마콤 대관홀' 발코니에 모습을 나타내면서 대접견을 가진 첫번째 행사였다. '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1252">작년(2011)에 있었던 국왕 탄생 제84주년 행사</A>' 때는, 푸미폰 국왕이 '대궁'(Grand Palace)에 위치한 '짜끄리 마하 쁘라삿 대관홀'(Chakri Maha Prasat Throne Hall)의 '무카뎃 발코니'(Mukkhadej balcony)에서 연설을 한 바 있다.   '어난따 사마콤 대관홀' 앞에는 이미 어제(12.4)부터 전국에서 몰려온 축하객들이 자리를 잡고 밤샘을 했다. 대부분 노란색 옷을 입은 이들은 오늘 있을 대접견 행사에서 국왕의 모습을 얼핏이나마 직접 보고자 한 사람들이다.     (이하 번역 생략)       <DIV align=right> <TABLE style="WIDTH: 594px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 281px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=594 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">   * 푸미폰 국왕 탄생 85주년 관련기사 :           - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1864">태국의 푸미폰 아둔야뎃 국왕, 모친의 기념공원 참배</A>"(방콕포스트 2012-12-7)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1861">[동영상] 푸미폰 태국 국왕 85주년 생일 대중연설</A>"(AFP 2012-12-5)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1860">시리낏 태국 왕후 : 국왕 탄생 85주년 행사 불참</A>"(MCOT 2012-12-4)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/88P6/126">푸미폰 국왕, 국민들을 위해 자신의 생일행사 병력배치 조정 지시</A>"(방콕포스트 2012-12-3)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/782">방콕시청 : 국왕 생일을 맞이하여 가로수 조명등 점등</A>"(MCOT 2012-12-3)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8CrA/91">[사료] 푸미폰 아둔야뎃 태국 국왕, 미국 병원 출생증명서</A>"(방콕주재 미국대사관 2012-12-3)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1849">[화보집] 푸미폰 태국 국왕 탄생 85주년 공식행사 예행연습 개최</A>"(Richard Barrow 2012-12-2)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1846">푸미폰 태국 국왕, 러이 끄라텅 축제에서 연등 뛰워</A>"(MCOT 2012-11-29)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8cs2/142">싸이 '강남스타일' 태국 국왕 탄생 축하공연 동영상 및 화보집</A>"(편집: 크세)        - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1843">푸미폰 아둔야뎃 태국 국왕 외출 : 찟라다 궁 왕실사업 시찰</A>"(MCOT 2012-11-27)</TD></TR></TBODY></TABLE>   <DIV align=right> <TABLE style="WIDTH: 593px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 36px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=593 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">   * 상위화면 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/45">[기사목록] 2012년 태국 정치 진행상황</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>