8월 24일 월-nhk 전국 중학교 방송 컨테스트

[buta]

8월 24일 월-nhk 전국중학교 방송 컨테스트 .mp3

2.27MB

*이번엔 가벼운 생활뉴스를 가져와봤습니다.  

*뉴스를 들으실 때는 일단 음성 파일로 먼저 여러번 들어보시고 다음 동영상을 보시는 것을 추천합니다.  하지만 아직 뉴스를 처음 접하는 경우에는 음성파일만으로는 어렵고 부담스럽기 때문에 동영상을 먼저 보시고 내용을 어느 정도 파악한 후에 음성으로만 들어보는 작업으로 이어서 하시는 것도 좋습니다 

NHK杯全国中学校放送コンテスト決勝 各部門の最優秀賞選ばれる

2026年8月18日 18:43

全国から563校が参加したことしのコンテスト。テレビ番組の部門では、東京都の日本大学第三中学校の「これで完璧？身嗜みアップデート」が最優秀賞に選ばれました。

この作品は、何も考えずにルールや校則に従うだけの人も少なくないとして、服装などの身だしなみを整える意義を知ってもらおうという作品です。

また、ラジオ番組の部門では、友人からどのように見られているかを気にするあまり、単なる話し声も悪口に聞こえ、友人との関係も臆病になってしまう主人公を描いた、東京都の昭和女子大学附属昭和中学校の「聞こえる」が最優秀賞に選ばれました。

アナウンスの部門では佐賀県立致遠館中学校3年の高瀬佳穂さん、朗読の部門では、東京都の調布市立第三中学校3年の小原翠咲さんがそれぞれ最優秀賞に選ばれました。

😊 身嗜み（みだしなみ）

몸가짐, 단정함, 외모·복장·태도 등을 기본적으로 갖추는 것을 말하는데, 단순히 ‘옷차림’만이 아니라, 사회적 상황에 맞게 스스로를 정돈하는 태도까지 포함하는 말입니다. 

  身嗜みを整える → 몸가짐을 갖추다

😊 考えずに（かんがえずに）

생각하지 않고, 깊이 고민하지 않고

「考える(생각하다)」의 부정형 + 「ずに」(하지 않고)를 붙인 형태인데, 「ずに」는 「ないで」와 같은 뜻입니다. 

    食べずに → 먹지 않고 / 行かずに → 가지 않고 / 考えずに → 생각하지 않고

   *예외 : する → せずに

     勉強せずに → 공부하지 않고 / 連絡せずに → 연락하지 않고

😊 臆病（おくびょう）

 겁이 많음, 소심함, 쉽게 두려워하는 성격이라는 뜻으로 상황을 두려워해 행동을 주저하는 모습까지 포함하는 표현입니다.

 臆病な性格 → 소심한 성격 / 臆病になってしまう → 겁이 많아져 버리다 / 소심해져 버리다

전국에서 563교가 참가한 올해의 콘테스트. 텔레비전 프로그램 부문에서는, 도쿄도의 일본대학 제3중학교의 「이걸로 완벽? 몸가짐 업데이트」가 최우수상으로 선택되었습니다.

이 작품은, 아무것도 생각하지 않고 규칙이나 교칙을 따르기만 하는 사람도 적지 않다는 점을 바탕으로, 복장 등의 몸가짐을 갖추는 의의를 알아주었으면 한다는 작품입니다.

라디오 프로그램 부문에서는, 친구에게 어떻게 보이고 있는지를 지나치게 신경 쓰는 나머지, 단순한 말소리도 욕으로 들리고, 친구와의 관계도 겁이 많아져 버리는 주인공을 그린, 도쿄도의 쇼와여자대학교 부속 쇼와중학교의 「들린다」가 최우수상으로 선택되었습니다.

아나운스 부문에서는 사가현립 치엔칸중학교 3학년의 다카세 카호 씨가, 낭독 부문에서는 도쿄도의 조후시립 제3중학교 3학년의 코하라 스이사키 씨가 각각 최우수상으로 선택되었습니다.

全国（ぜんこく）から563校（こう）が参加（さんか）したことしのコンテスト。 テレビ番組（ばんぐみ）の部門（ぶもん）では、東京都（とうきょうと）の日本大学第三中学校（にほんだいがく だいさん ちゅうがっこう）の「これで完璧（かんぺき）？身嗜み（みだしなみ）アップデート」が最優秀賞（さいゆうしょう）に選（えら）ばれました。

この作品（さくひん）は、何（なに）も考（かんが）えずにルールや校則（こうそく）に従（したが）うだけの人（ひと）も少（すく）なくないとして、服装（ふくそう）などの身だしなみを整（ととの）える意義（いぎ）を知（し）ってもらおうという作品（さくひん）です。

また、ラジオ番組（ばんぐみ）の部門（ぶもん）では、友人（ゆうじん）からどのように見（み）られているかを気（き）にするあまり、単（たん）なる話（はなし）し声（ごえ）も悪口（わるぐち）に聞（き）こえ、友人（ゆうじん）との関係（かんけい）も臆病（おくびょう）になってしまう主人公（しゅじんこう）を描（えが）いた、東京都（とうきょうと）の昭和女子大学附属昭和中学校（しょうわじょしだいがく ふぞく しょうわ ちゅうがっこう）の「聞（き）こえる」が最優秀賞（さいゆうしょう）に選（えら）ばれました。

アナウンスの部門（ぶもん）では佐賀県立致遠館中学校（さがけんりつ ちえんかん ちゅうがっこう）3年（ねん）の高瀬佳穂（たかせ かほ）さん、朗読（ろうどく）の部門（ぶもん）では、東京都（とうきょうと）の調布市立第三中学校（ちょうふしりつ だいさん ちゅうがっこう）3年（ねん）の小原翠咲（こはら すいさき）さんがそれぞれ最優秀賞（さいゆうしょう）に選（えら）ばれました。