为何好梦总是匆匆
来无影去也无踪,
记得还沉缅在美梦
醒来还是一场空,
为何相逢要在美梦中
让爱情化成一阵风,
你这样让我心儿飘动
又让我心痛叫我泪朦胧。
为何好梦总是匆匆
来无影去也无踪,
记得还沉缅在美梦
醒来还是一场空,
为何相逢要在美梦中
让爱情化成一阵风,
你这样让我心儿飘动
又让我心痛叫我泪朦胧。
[내사랑등려군] |
무엇 때문에 언제나 좋은 꿈은 이처럼 바쁘게
그림자도 없이 왔다가 가기도 그림자 없이 몰래 가네
아직도 아름다운 꿈속에 빠져 있는 것을 기억하지만
꿈에서 깨어나니 여전히 헛되이 사라지네
무엇 때문에 아름다운 꿈속에의 만남이
사랑을 한줄기 바람으로 만드나
그대는 이처럼 내 마음을 어지러이 흩날리게 하고
또다시 내 마음을 아프게 하고 내 눈물을 뿌옇게 하네
무엇 때문에 언제나 좋은 꿈은 이처럼 바쁘게
그림자도 없이 왔다가 가기도 그림자 없이 몰래 가네
아직도 아름다운 꿈속에 빠져 있는 것을 기억하지만
꿈에서 깨어나니 여전히 헛되이 사라지네
무엇 때문에 아름다운 꿈속에의 만남이
사랑을 한줄기 바람으로 만드나
그대는 이처럼 내 마음을 어지러이 흩날리게 하고
또다시 내 마음을 아프게 하고 내 눈물을 뿌옇게 하네…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 最近更新时间: 2010-1-19/ 收集在1974年把爱埋藏在心窝专辑
가사정정 4행 [时]
为何好梦总是匆匆
来无影去也无踪
记得还沉缅在美梦
醒来[时]一场空
为何相逢要在美梦中
让爱情化成一阵风
你这样让我心儿飘动
又让我心痛叫我泪朦胧
담아기 해서 열심히듣겠읍니다, 안되면 카세트 녹음해서 들을려고요!
좋은 음악에 머물고 갑니다.