Weekend Breeze, Autumn Ease

[시호]

가을이 마지막 흔적을 살짝 남기고 지나갑니다.
부드러운 바람과 따뜻한 햇살 속에서 마음 편안한
주말을 보내시길 바랍니다.

Wishing you all a peaceful and beautiful
late-autumn weekend.
I'll be away for a short weekend break,
but I hope you enjoy every gentle moment.
Have a nice weekend!

[석촌]

I will be away for a short weekend break.
review

한분은 놀자님 같다.
왜? 재미있게 보여서.
한분은 창밖님 같다.
왜? 부지런하게 보여서.
뒤에 숨어서 숨소리만 내는 분은?
석촌 같다.
왜? 게으르니까.ㅎ

잘 봤다는 뜻입니다.

[시호]

아침마다 마주하던 젊은 농부 부부를 잠시 기다려 달라했지요.

[창밖]

시호님, You have enjoyed the deep autumn..ㅎ

[시호]

I'm taking a late-autumn farewell trip. ㅎ