<TABLE class=storycontent cellSpacing=0 cellPadding=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2>
<DIV class=mxb>
<H1>Saturday's gossip column </H1></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD class=storybody><!-- S BO -->
<P><!-- S IINC --><MAP name=1206958342><AREA shape=RECT alt=Transfers coords=2,13,151,183 href="#transfers"><AREA shape=RECT alt="Other gossip" coords=158,10,308,182 href="#gossip"><AREA shape=RECT alt="And finally" coords=314,9,466,183 href="#finally"></MAP>
<IMG src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fnews.bbc.co.uk%2Fsol%2Fshared%2Fbsp%2Fhi%2Fimage_maps%2F08%2F1206000000%2F1206958342%2Fimg%2Fgossip_466.gif" useMap=#1206958342 border=0><!-- E IINC -->
<P><!-- S IANC --><A name=top></A><!-- E IANC -->
<P><!-- S IANC --><A name=transfers></A><!-- E IANC -->
<P>
<DIV class=ch1><B>TRANSFER RUMOURS</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P><B>Manchester United are set to hand Cristiano Ronaldo a massive £40m deal to keep him at the club, making him the highest paid player in England on £150,000 a week.</B>
<P><STRONG>맨유는 40m 파운드에 달하는 재계약을 시도할듯 하며, 그 계약은 주급 15만 파운드의 계약입니다.</STRONG>
<P>
<P>Barcelona are set to bid for Arsenal's Belarus midfielder Alexander Hleb. (Daily Mirror)
<P>바르셀로나는 아스날의 알렉산더 흘렙을 노립니다
<P>
<P><B>Aston Villa are to offer England midfielder Gareth Barry an improved new contract to ward off interest from Chelsea. (Daily Mail)</B>
<P><STRONG>빌라는 첼시로부터 관심을 끊어버리기위해, 가레스 베리에게 새로운 게약을 제의할듯 합니다.</STRONG>
<P>
<P>And boss Martin O'Neill also wants to sign up Villa young guns Gabby Agbonlahor and Ashley Young to long term deals. (The Sun)
<P>그리고 감독 마틴 오닐은 가비 아그본라호르, 애쉴리영과 재계약하길 원합니다.
<P>
<P><B>Barcelona striker Thierry Henry admits he would love to return to Arsenal in some capacity in the future. (The Sun)</B>
<P><STRONG>바르셀로나 스트라이커 티에리 앙리는 미래에 언젠가 아스날로 가고싶다고 인정했습니다.</STRONG>
<P>
<P>Croatia's Dynamo Zagreb midfielder Luka Modric, 22, is hoping for a summer move to Liverpool. (Times)
<P>크로아티아 클럽 디나모 자그레브의 미들 루카 모드리치는 리버풀로 가길 원합니다.
<P>
<P><B>Manchester City's quest to sign Ronaldinho this summer has been boosted after the Brazilian admitted he wants to play in the Premier League. (The Sun)</B>
<P><STRONG>맨시가 여름에 호나우딩유를 영입하려는 퀘스트는 그가 프리미어에서 뛰고싶다고 인정한 이후로 더욱 탄력받고있습니다.</STRONG>
<P>
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080 size=3>Back to top</FONT></U></A></DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=gossip><U><FONT color=#800080></FONT></U></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>OTHER GOSSIP</B></DIV>
<DIV class=ch1><STRONG></STRONG> </DIV>
<P>Roy Hodgson admits there is no guarantee he will still be manager of Fulham next season. (The Times)
<P>로이 호지슨은 다음시즌 풀럼에서 머물지 아닐지는 모른다고 했습니다.
<P>
<P><B>Newcastle boss Kevin Keegan has told Charles N'Zogbia he has a future at the club, provided he proves his commitment. (Daily Mail)</B>
<P><STRONG>뉴캐슬 감독 케빈 키건은 찰스 은조그비아에게 잔류해달라고 말했습니다.</STRONG>
<P>
<P>Harry Redknapp says he is glad he turned down Newcastle to remain as Portsmouth manager. (Various)
<P>해리 레드납은 포츠머스감독 직으로 뉴캐슬을 상대하는것이 기쁘다고 했습니다.
<P>
<P><B>Striker Robbie Keane has declared he is ready to commit his long-term future to Tottenham. (Daily Express)</B>
<P><STRONG>로비킨은 긴 시간, 그의 미래를 토트넘에 맡길 준비가 되어있다고 선언했습니다.</STRONG>
<P>
<P>Rangers boss Walter Smith wants to sign on-loan Fulham midfielder Steven Davis on a permanent basis. (Guardian)
<P>레인저스 감독 왈터 스미스는 풀럼에서 임대로 와있는 스티븐 데이비스의 완전 이적을 바랍니다.
<P>
<P><B>
<P>Newcastle boss Kevin Keegan is unwilling to let Michael Owen leave for Manchester City (Guardian)
<P>뉴캐슬 감독 키건은 오웬을 맨시로 보내는것에 대해서 기분이 안좋습니다</B>
<P>
<P><!-- S ILIN -->
<DIV class=arrup><A class=bodl href="http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/gossip_and_transfers/default.stm#top"><U><FONT color=#800080 size=3>Back to top</FONT></U></A></DIV><!-- E ILIN -->
<P><!-- S IANC --><A name=finally><U><FONT color=#800080></FONT></U></A><!-- E IANC -->
<DIV class=ch1><B>AND FINALLY</B></DIV>
<DIV class=ch1><B> </B></DIV>
<P>After admitting he had a huge gamgling problem when he was younger Blackburn's England winger David Bentley has revealed a new way to keep himself occupied - houswework and DIY.</P>
<P>블랙번의 윙어 데이빗 벤틀리가 큰 문제를 겪었다고 인정한 이후, 그가 하는 집안일과 DIY(이것저것 손으로 만드는것)를 계속 하기위한 방법을 드러냈습니다.</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P></P>
<!-- -->
첫댓글 애쉴리영,아그본라허,모드리치 아스날오면 안되겠니
모드리치 역시 팀볼줄 아는구나... ㅋㅋ 근데 너무 비싼데..;;
ㅎㅎ 근데 미들진이 과포화라서 ㅡ,.ㅡ;;; 알론소,마쉐,제랏은 일딴 버풀 공식인데 ㅡㅡ;;
모드리치...윙도 볼수 있으니깐요...그리고 위에 말씀하신 세선수와 다르게 왼발잡이라는 점도....매리트?? 네욥 ㅋ
모드리치 급은 바벨과 키웰, 페넌트의 갈등을 풀어주기엔 좀 부족하다는 개인적인 생각!!
은족이형님 제발 아스날로...
음 마지막에 gamgling이 아니라 gambling이 아닐지.....벤트너가 한때 도박에 미쳤었다네요.... 그걸 치료하기위해 여러가지 노력을 했고 지금은 집안일과 잡일에 몰두하나보군요0ㅅ0
벤틀리아닌가요
어린벤트너가..... 벤틀리로 알고있는데요+_+
모드리치 컴컴..ㅠㅠ 윙을 채워줘!~~
모드리치 윙포로 안 되려나요...카윗자리...??아 그런데 왼발인가;;;;왼쪽은 바벨 있는 데;;[벌써 설레발.]
은족이는 스날로 ㅠㅠ
모드리치 환영한다~
팀좀볼줄아는구나? 빨랑와 기달릴께