슈베르트의 가곡 '들장미

[saddle]

오늘은 친구들과 함께 듣고싶은 곡을 선곡하였습니다.

매일 재미없고  지루한 클래식만 올리다 보니 카페를 찾는 회원님께 미안한 생각이 들어서 어린시절 풍금소리에 따라

부르던 친숙한 노래 슈베르트 작곡 < 들장미 >를 선곡해 보았습니다.

괴테의 시에 곡을 붙인 것으로 슈베르트의 나이 19세때 작품입니다. 3절의 유절가곡형식으로 사랑스럽게 부르도록 되어 있어요.

유절형식이란 하나의 선율을 반복하여 가사가 여러 개의 절로 나뉘는 노래의 형식을 말합니다.

14년 후쯤 슈베르트와 마찬가지로 괴테의 작품에 곡을 붙이 이가 나타났는데 바로 베르너라고해요. 그래서 '들장미'라고 하면,

슈베르트와 함께 베르너가 떠오릅니다.

들장미의 가사 줄거리는 이러해요.

소년이 황야의 들장미를 찾아냈다. 꽃은 싱싱하고 젊고 아침처럼 아름다웠다. 사내 아이는 가까이서 보려고 달려가 기쁜 듯이

바라보았다. 빨간 장미여, 들의 장미여.  소년은 말했다 '황야의 장미여, 너를 꺽는다.' 장미가 대답했다. '네가 날 잊지 않도록

너를 찌를테야. 하지만 나는 그런짓은 싫어' 소년은 장미를 꺽었다. 장미는 자신을 지키려고 그를 찔렀으나 슬픔도 탄식도 헛되이

기어코 꺾이고야 말았다.

1)슈베르트 작곡 들장미 ( Heidenroslein )

by  Dietrich Fischer-Dieska

2)베르너(Heinrich Werner)작곡  들장미

3)두곡을 연속으로 듣도록 편집한 음원입니다

괴테의 시 대부분이 만들어졌던 18세기 후반, ‘자연스러움’과 ‘단순함’은 모든 노래가 표상해야할 이상으로 받아들여졌다. 또한 그것은 괴테가 굳건히 믿고 있던 노래의 이상이기도 했기 때문에, 괴테는 단순한 반주에 유절형식으로 된 노래들을 좋아했다. 

그러나 야망에 찬 젊은 작곡가 슈베르트에게 이러한 단순한 민요양식은 자신의 예술적 이상에 부합하지 않는 형식이었을 것이다.

때문에 슈베르트가 작곡한 리트들은 대부분의 경우, 어려운 피아노 반주와 복잡하게 얽혀있는 화성 진행으로 이루어져 있다.

그런 슈베르트도 잠시 자신의 생각을 접고, 1814년에서 1816년 사이 민요양식에 대한 탐색을 시도한다. 그는 이 시기 100여곡에 이르는 유절 리트들을 작곡하며 ‘단순한 노래’에 푹 빠진다. 〈들장미〉는 그러한 노력의 일환이었다

Franz Schubert "Heidenroslein"    

1. 웬 아이가 보았네 들에 핀 장미화
   갓 피어난 어여쁜 그 향기에 탐나서
   정신 없이 보네 장미화야 장미화
   들에 핀 장미화

2. 예쁜 가지 꺾으려 들에 핀 장미화
   꺾으려면 꺾어라 네 선물로 꺾어라
   나는 너를 찌르리
   장미화야 장미화 들에 핀 장미화

[감나무골]

배려에 감사드림니다