찰스 스펄전(Charles Haddon Spurgeon)의 기도문

[jung8h]

Heavenly Father,

We praise You for Your great love and grace.

Thank You for Your infinite mercy and compassion in caring for us.

Forgive our sins and renew us in Your love.

Let Your grace deeply penetrate our hearts, and guide us to live according to Your will.

May Your glory be revealed in our lives today, and may our words and actions please You, exalting Your name through us.

In the midst of challenges and trials, help us to trust in You and grant us the faith and courage to obey Your will.

We trust in Your guiding hand forever, and we pray in the name of our Lord Jesus Christ.

Amen.

하나님 아버지,

주님의 크신 사랑과 은혜를 찬양합니다.

주님의 무한한 자비와 자애로 우리를 돌보아 주시니 감사합니다.

우리의 죄를 용서해 주시고, 주님의 사랑으로 우리를 새롭게 하소서.

주님의 은혜가 우리의 마음속에 깊이 스며들게 하시고, 주님의 뜻대로 살 수 있도록 인도해 주소서.

오늘도 우리의 삶 속에서 주님의 영광이 드러나게 하시고, 우리의 말과 행동이 주님을 기쁘시게 하며, 주님의 이름이 우리를 통해 높아지게 하소서.

어려움과 시험 속에서도 주님을 신뢰하게 하시고, 주님의 뜻에 순종할 수 있는 믿음과 용기를 주소서.

우리를 영원히 인도하실 주님의 손길을 신뢰하며,

주 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다.

아멘.

찰스 스펄전(Charles Haddon Spurgeon, 1834-1892)은 영국의 유명한 목회자이자 설교가로, "설교의 황제"라고 불릴 정도로 설교에 대한 뛰어난 능력과 영향력을 발휘한 인물입니다. 그는 19세기 복음주의 운동의 중요한 지도자 중 하나로, 오늘날까지도 그의 설교와 저술은 기독교 신앙에 깊은 영향을 미치고 있습니다.

스펄전은 1854년, 19세의 나이에 런던의 뉴 파크 스트리트 채플(New Park Street Chapel)에서 목회를 시작하였으며, 곧 그의 설교는 엄청난 인기를 얻게 되어 예배에 참석하는 사람들이 크게 늘어났습니다. 그의 설교는 깊이 있는 성경적 가르침과 강력한 메시지로 사람들에게 큰 감동을 주었으며, 이로 인해 그는 런던에서 가장 유명한 설교자가 되었습니다.

1861년, 스펄전은 새로 건축된 메트로폴리탄 태버너클(Metropolitan Tabernacle)로 교회를 옮겼으며, 이곳에서 매주 수천 명이 그의 설교를 듣기 위해 모였습니다. 그는 그의 생애 동안 3,600편 이상의 설교를 전했고, 그의 설교는 전 세계적으로 출판되어 널리 읽혔습니다.

스펄전은 또한 사회적 이슈에 대해 강하게 발언하였으며, 고아들을 위한 고아원 설립, 목회자 교육을 위한 목회자 대학 설립 등 다양한 사회적 활동에도 적극적으로 참여했습니다. 그의 신학적 입장은 칼빈주의적이었으며, 성경의 무오성, 은혜의 중요성, 그리고 복음 전파의 중요성을 강조했습니다.

찰스 스펄전의 영향력은 그의 죽음 이후에도 계속 이어져 왔으며, 오늘날에도 그의 설교와 저술은 전 세계의 많은 신앙인들에게 큰 영감과 가르침을 주고 있습니다.

/출처ⓒ† : http://cafe.daum.net/cgsbong