|
비가노 대주교는 미대선이 진실을 부인하는데, 그러나 그것이 충만해질 것이라 말하다
Archbishop Viganò on US Election: Reality Is Denied But Truth Will Prevail
By Archbishop Viganò
Nov 9, 2020 - 7:57:20 AM
08/11/2020 - Edward Pentin
우리가 살고있는 세상은 복음서에 기록된 대로 “예수께서 저희 생각을 아시고 가라사대 스스로 분쟁하는 나라마다 황폐하여질 것이요 스스로 분쟁하는 동네나 집마다 서지 못하리라 ”(마태 12:25) 라는 표현을 사용하는 것입니다. 이 구분은 현실과 허구의 분리로 구성되어 있습니다. 한쪽은 객관적인 현실이고 다른 쪽은 미디어의 허구입니다. 이것은 대 재난에 도움이 되는 사회 공학의 도구로 사용된 대창궐 사태에 확실히 적용되지만, 엄청난 선거 사기의 증거가 검증되고 있는 초현실적인 미국의 정치 상황에 훨씬 더 많이 적용됩니다. 조 바이든의 승리를 성취된 사실로 선포하는 언론미디어도 이를 피하지 못합니다.
The world in which we find ourselves living is, to use an expression from the Gospel, “in se divisum” (Mt 12:25). This division, it seems to me, consists of a split between reality and fiction: objective reality on one side, and the fiction of the media on the other. This certainly applies to the pandemic, which has been used as a tool of social engineering that is instrumental to the Great Reset, but it applies even more to the surreal American political situation, in which the evidence of a colossal electoral fraud is being censored by the media, which now proclaims Joe Biden’s victory as an accomplished fact.
코로나 Covid의 현실은 주류 언론이 우리가 믿기를 바라는 것과 노골적으로 대조되지만, 대다수의 인구가 대통령직 사임에 복종하는 기괴한 허위성을 겪으면서 그들이 그것을 안다 해도 허위성을 해체하기에는 충분하지 못합니다. 비슷한 방식으로 선거 사기, 노골적인 규칙 위반 및 체계적인 결과 위조의 현실은 바이든 Joe Biden을 미국의 새로운 대통령이라 말하고 있지만, 그것에 앞장 서는 정보 거인 기업이 우리에게 준 이야기는 단지 대치될 뿐입니다. 그리고 그것은 반드시 있어야합니다 : 코로나는 작년과 같은 수의 사망을 일으킨 계절성 독감일 뿐이었지만 이것을 당하면서 파괴적인 분노를 느낀다 해서 이에 대한 대안이나 부패하고 심연에 복종하는 후보자를 선출하는 불가피성에 대한 대안은 없습니다. 이 모든 상황에 여론이 들끓어도 바이든 Biden은 이미 봉쇄 정책을 복구하겠다고 약속했습니다.
The reality of Covid is blatantly in contrast with what the mainstream media wants us to believe, but this is not enough to dismantle the grotesque castle of falsehoods to which the majority of the population conforms with resignation. In a similar way, the reality of electoral fraud, of blatant violations of the rules and the systematic falsification of the results contrasts with the narrative given to us by the information giants, who say that Joe Biden is the new President of the United States, period. And so it must be: there are no alternatives, either to the supposed devastating fury of a seasonal flu that caused the same number of deaths as last year, or to the inevitability of the election of a candidate who is corrupt and subservient to the deep state. In fact, Biden has already promised to restore the lockdown.
현실은 그들에게 더 이상 중요하지 않습니다. 그것은 계획적인 계획과 그 실현 사이에 있을 때 절대적으로 관련이 없습니다. 코로나 Covid와 바이든 Biden은 두 개의 홀로그램이며, 두 개의 인공 창조물로써, 우발적인 필요에 따라 몇 번이고 다시 조정할 준비가 되어있거나 필요할 때 각각 코로나 Covid-21 및 해리스 Kamala Harris로 교체될 수 있습니다. 흑인 생존권 운동 BLM 시위에서 이미 일어난 것처럼, 바이든 Biden의 지지자들이 거리에 모이면 비난은 사라집니다, 반면에 트럼프 지지자들은 집회를 열었다고 무책임하다는 딱지가 붙습니다. 어떤 사람들에게는 범죄인 것이 다른 사람들에게는 버젓이 허용됩니다. 이에 대한 설명도, 논리도, 합리성도 없습니다.
좌파에 서고, 바이든에게 투표하고, 마스크를 쓴다는 단순한 사실은 무슨 짓이든 할 수있는 프리패스인데, 단순히 우파에 있고, 트럼프에게 투표하거나, 마스크의 효과에 대해 의문을 제기하는 것은 비난받고 또 처형 당할만한 충분한 이유가 되고 있습니다. 증거나 재판이 필요하지 않습니다. 그런 사람들은 이미 죽일 놈이 되버리는데, 죄목도 파시스트, 주권 주의자, 포퓰리스트, 부정하는 자라는 무시무시한 것으로 분류되고 있습니다. 그리고 이러한 사회적 낙인으로 분류된 사람들은 조용히 사라져야 합니다.
Reality no longer matters: it is absolutely irrelevant when it stands between the conceived plan and its realization. Covid and Biden are two holograms, two artificial creations, ready to be adapted time and time again to contingent needs or respectively replaced when necessary with Covid-21 and Kamala Harris. The accusations of irresponsibility thrown at Trump supporters for holding rallies vanish as soon as Biden’s supporters gather in the streets, as has already happened for BLM demonstrations. What is criminal for some people is permitted for others: without explanations, without logic, without rationality.
The mere fact of being on the left, of voting for Biden, of putting on the mask is a pass to do anything, while simply being on the right, voting for Trump or questioning the effectiveness of masks is sufficient reason for condemnation and an execution that does not require any evidence or a trial: they are ipso facto labeled as fascists, sovereignists, populists, deniers – and those labeled with these social stigmas are supposed to simply silently withdraw.
따라서 우리는 선한 사람과 악한 사람 사이의 구분으로 돌아갑니다. 그것은 한쪽 (우리 쪽)이 사용하면 조롱당하고, 반대로 적들이 사용하면 논쟁의 여지가 없는 가정으로 간주됩니다. 우리는 “빛의 아이들”과 “어둠의 아이들”에 대한 나의 말에 대한 경멸적인 발언으로 이것을 보았습니다. 마치 나의 “종말론적 어조”가 현실에 대한 단순한 관찰이 아니라 격렬하게 미친 마음의 열매인 것처럼. 그러나 이 성서적 의미를 가지는 인류의 분열상을 경멸적으로 거부함으로써 그들은 실제로 그것을 확인했고, 사회적, 정치적, 종교적 정당성의 각인을 부여할 권리를 스스로 제한했습니다.
We thus return to that division between good people and evil people, that is ridiculed when it is used by one side – ours – and conversely held up as an incontestable postulate when used by our adversaries. We have seen this with the contemptuous comments responding to my words about the “children of Light” and the “children of darkness,” as if my “apocalyptic tones” were the fruit of a ravingly mad mind and not the simple observation of reality. But by disdainfully rejecting this Biblical division of humanity, they have actually confirmed it, restricting to themselves alone the right to give the stamp of social, political, and religious legitimacy.
그들은 무고한 자의 살해를 지지하더라도 좋은 것입니다. 그러나 우리는 그것을 극복해야 합니다. 그들은 선거에서 승리하기 위해 항상 속임수와 사기에 의지해야 하더라도, 우리는 민주주의를 지지하는 사람들 입니다. 그들은 매일 우리에게 자유를 박탈하더라도 우리는 자유의 수호자입니다. 우리들은 객관적이고 정직합니다. 비록 그들의 부패와 범죄가 이제 시각 장애인에게도 명백해지더라도 말입니다. 그들이 다른 사람들을 경멸하고 조롱하는 교리는 그것을 홍보하는 사람들일 때 논쟁의 여지가 없고 논란의 여지가 없습니다.
They are the good ones, even if they support the killing of the innocent – and we are supposed to get over it. They are the ones supporting democracy, even if in order to win elections they must always resort to deception and fraud – even fraud that is blatantly evident. They are the defenders of freedom, even if they deprive us of it day after day. They are objective and honest, even if their corruption and their crimes are now obvious even to the blind. The dogma that they despise and deride in others is indisputable and incontrovertible when it is they who promote it.
그러나 내가 이전에 말했듯이, 그들은 그들이 이해할 수없는 작은 세부 사항을 잊고 있습니다. 진실은 그 자체로 존재합니다. 진리는 존재론적으로 그 자체로 타당성에 대한 이유를 가지고 있기 때문에 그것을 믿는 사람이 있는지 여부에 관계없이 존재합니다. 진리는 하나님의 속성이기 때문에 부정할 수 없습니다. 그것은 하나님 자신입니다. 그리고 진실한 모든 것은 거짓말보다 우위에 참여합니다. 따라서 우리는 이러한 속임수의 시간이 세어졌다는 것을 신학적 및 철학적으로 확신할 수 있습니다. 왜냐하면 그것들을 무너뜨리기 위해 빛을 비추는 것으로 충분하기 때문입니다. 빛과 어둠으로, 정확하게 갈라집니다.
그러니 한 발 뒤로 물러서지 않고 바이든 Biden과 민주당의 속임수에 빛을 비추도록 합시다. 그들이 트럼프 대통령과 미국에 대해 계획한 사기는 오래 지속되지 않을 것이며 코로나 Covid의 세계적인 사기도 지속되지 않을 것입니다. 중국 독재의 책임, 부패와 배신자의 공모, 깊은 교회의 노예화. 모든 것이 함께 맞아 돌아갑니다 Tout se tient .
But as I have said previously, they are forgetting a small detail, a particular that they cannot understand: the Truth exists in itself; it exists regardless of whether there is someone who believes it, because the Truth possesses in itself, ontologically, its own reason for validity. The Truth cannot be denied because it is an attribute of God; it is God Himself. And everything that is true participates in this primacy over lies. We can thus be theologically and philosophically certain that these deceptions’ hours are numbered, because it will be enough to shine light on them to make them collapse. Light and darkness, precisely.
So let us allow light to be shed on the deceptions of Biden and the Democrats, without taking even one step back: the fraud that they have plotted against President Trump and against America will not remain standing for long, nor will the worldwide fraud of Covid, the responsibility of the Chinese dictatorship, the complicity of the corrupt and traitors, and the enslavement of the deep church. Tout se tient [Everything fits together].
언론에 의해 불안한 뻔뻔스럽게 퍼진 체계적으로 구성된 거짓말의 파노라마에서 바이든 Joe Biden의 선택은 바람직 할뿐만 아니라 필수 불가결한 것으로 간주되어 사실이며 따라서 결정적입니다. 투표 수가 완료되지 않았더라도; 투표 확인 및 재검표가 이제 막 시작되었지만; 사기 혐의 소송이 방금 제기되었지만. 바이든 Biden은 이미 결정했기 때문에 대통령이 되어야 합니다. 미국 국민의 투표는 이 내러티브를 비준할 때만 유효합니다. 그렇지 않으면 "재 해석"되고, 국민투표의 실종plebiscite drift, 포퓰리즘, 파시즘으로 무시됩니다.
In this panorama of systematically constructed lies, spread by the media with a disturbing impudence, the election of Joe Biden is not only desired, but is considered indispensable and therefore true and therefore definitive. Even though the vote counts are not completed; even though the vote verifications and recounts are only just beginning; even though the lawsuits alleging fraud have only just been filed. Biden must become President, because they have already decided it: the vote of the American people is valid only if it ratifies this narrative – otherwise, it is “reinterpreted,” dismissed as plebiscite drift, populism, and fascism.
그러므로 민주당원들이 마음속 pectore 후보에 대해 그렇게 거칠고 폭력적인 열의를 가지고 있고, 언론과 공식 논평가들이 참을 수없는 만족감을 가지고 있으며, 전세계의 정치 지도자들이 깊은 국가에 대해 그들의 지지와 광적인 복종을 표명하는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 우리는 누가 먼저 도착할 수 있는지, 팔을 펴고 과시하기 위해 뻗어나가는 경주를 지켜보고 있으며, 그들은 항상 민주당 꼭두각시의 압도적인 승리를 믿었던 것처럼 보일 수 있습니다.
It is therefore not surprising that the Democrats have such coarse and violent enthusiasm for their candidate in pectore, nor that the media and the official commentators have such uncontainable satisfaction, nor that political leaders from around the world are expressing their support and sycophantic subjection to the deep state. We are watching a race to see who can arrive first, elbowing and sprawling to show off, so that they can be seen to have always believed in the crushing victory of the Democratic puppet.
그러나 우리가 세계 국가 수반과 정당 관리의 유사성이 단순히 세계 좌파의 진부한 대본의 일부라는 것을 이해한다면, 우리는 즉시 발표된 미국 가톨릭 주교 회의의 선언에 의해 상당히 혼란스러워집니다. 바티칸 뉴스는 “미국 역사상 두 번째 가톨릭 대통령”을 지지한 것으로 자신을 인정하며 바티칸 뉴스는 바티칸이 성 소수자 이데올로기의 지지자이며 반 가톨릭 세계주의를 승인합니다. 로스앤젤레스의 대주교인 호세 H. 고메즈는 조국 크리스 테로스 순교자들의 기억을 모독하며“ 미국인들이 말을 했습니다” 라고 퉁명스럽게 말했습니다. 비난되고 널리 입증된 사기는 거의 중요하지 않습니다.
But if we understand that the sycophancy of world heads of state and party secretaries is simply a part of the trite script of the global Left, we are frankly left quite disturbed by the declarations of the United States’ Conference of Catholic Bishops, immediately republished by Vatican News, which with disturbing cross-eyedness credits itself with having supported “the second Catholic President in the history of the United States,” apparently forgetting the not-negligible detail that Biden is avidly pro-abortion, a supporter of LGBT ideology and of anti-Catholic globalism. The Archbishop of Los Angeles, José H. Gomez, profaning the memory of the Cristeros martyrs of his native country, says bluntly: “The American people have spoken.” The frauds that have been denounced and widely proven matter little:
: 비록 수천 가지 방식으로 오염되었지만 국민 투표의 성가신 형식은 이제 정렬된 주류 사상의 표준 보유자에게 유리한 결론으로 간주되어야 합니다. 우리는 제임스 마틴, S.J.와 그의 일시적인 승리를 공유하기 위해 바이든 Biden의 전차에 올라 타고있는 모든 아첨꾼의 게시물을 읽었습니다. 동의하지 않는 사람, 명확성을 요구하는 사람, 자신의 권리가 보호되는 것을 보기 위해 법에 의지하는 사람은 합법성이 없으며 침묵하고 사임하고 사라져야 합니다. 또는 오히려 그들은 기뻐하는 합창단과 “단합” 되어야 하며 박수와 미소를 지어야 합니다. 받아들이지 않는 사람들은 민주주의를 위협하고 있으며 추방 당해야 합니다. 보시다시피 여전히 두 가지 측면이 있지만 이번에는 그들을 부과하는 사람이기 때문에 합법적이고 논쟁의 여지가 없습니다.
the annoying formality of the vote of the people, albeit adulterated in a thousand ways, must now be considered to be concluded in favor of the standard-bearer of aligned, mainstream thought. We have read, not without retching, the posts of James Martin, S.J., and all those courtiers who are pawing to get on Biden’s chariot in order to share in his ephemeral triumph. Those who disagree, those who ask for clarity, those who have recourse to the law to see their rights protected do not have any legitimacy and must be silent, resign themselves, and disappear. Or rather: they must be “united” with the exultant choir, applaud and smile. Those who do not accept are threatening democracy and must be ostracized. As may be seen, there are still two sides, but this time they are legitimate and indisputable because it is they who impose them.
이는 미국 가톨릭 주교 회의와 가족계획 협회가 같은 사람, 즉 바이든의 선거 승리로 추정되는 것에 대한 만족을 표명하고 있음을 나타냅니다. 이 합의의 만장일치는 호르헤 마리오 베르고글리오 현직 교황의 선거를 계기로 프리메이슨 로지의 열렬한 지지를 상기시켜 줍니다. 베르고글리오는 또한 교황 선출 콘클라베 내에서 벌어진 사기 협잡의 그림자에서 자유롭지 않았으며 우리가 분명히 알고 있듯이 깊은 국가에서도 똑같이 원했습니다. 존 파데스타 John Podesta의 이메일과 맥캐릭 Theodore McCarrick과 그의 동료들과 민주당원, 그리고 바이든 Biden 자신과의 관계. 아주 근사한 작은 무리의 친구들입니다. 의심의 여지가 없습니다.
It is indicative that the U.S. Conference of Catholic Bishops and Planned Parenthood are both expressing their satisfaction for the presumed electoral victory of the same person. This unanimity of consensus recalls the enthusiastic support of the Masonic Lodges on the occasion of the election of Jorge Mario Bergoglio, which was also not free from the shadow of fraud within the Conclave and was equally desired by the deep state, as we know clearly from the emails of John Podesta and the ties of Theodore McCarrick and his colleagues with the Democrats and with Biden himself. A very nice little group of cronies, no doubt about it.
미 가톨릭 주교회의 USCCB의 이러한 말로 깊은 국가와 깊은 교회 사이에 있는 사악한 협정 pactum sceleris [범죄를 저지르기위한 음모]가 확인되고 봉인되었으며, 가톨릭 계층의 최고 수준이 신세계 권력에 노예화되었고, 그리스도의 가르침을 부인합니다. 그리고 교회의 교리에서 벗어났습니다. 이것을 주목하는 것은 현재 사건의 복잡성을 이해하고 초자연적이고 종말론적인 관점에서 고려하기 위한 첫 번째, 명령적 단계입니다. 참으로 우리는 세상의 유일한 빛이신 그리스도께서 이미 그것을 가리는 어둠을 정복하셨다는 것을 굳게 믿습니다.
With these words of the USCCB the pactum sceleris [plot to commit a crime] between the deep state and the deep church is confirmed and sealed, the enslavement of the highest levels of the Catholic hierarchy to the New World Order, denying the teaching of Christ and the doctrine of the Church. Taking note of this is the first, imperative step in order to understand the complexity of the present events and consider them in a supernatural, eschatological perspective. We know, indeed we firmly believe, that Christ, the one true Light of the world, has already conquered the darkness that obscures it.
미국 가톨릭 신자들은 기도를 늘려야하며 미국 대통령을 위한 특별한 보호를 주님께 간청해야 합니다. 특히 요즘에는 사제들에게 사탄과 배교한 천사들에 대한 엑소시즘을 낭송하고 적 앞에서 방어를 위한 봉헌 미사 Votive Mass Pro Defensione ab hostibus를 축하해달라고 부탁합니다. 미합중국과 전 세계를 성결하신 성심께 바치는 복되신 성모 마리아의 개입을 당당하게 구합시다.
+ 카를로 비가노 Carlo Maria Viganò, 대주교
2020년 11월 8일
American Catholics must multiply their prayers and beg the Lord for a special protection for the President of the United States. I ask priests, especially during these days, to recite the Exorcism against Satan and the apostate angels, and to celebrate the Votive Mass Pro Defensione ab hostibus. Let us confidently ask for the intervention of the Blessed Virgin Mary, to whose Immaculate Heart we consecrate the United States of America and the entire world.
+ Carlo Maria Viganò, Archbishop
November 8, 2020
Dominica XXIII Post Pentecosten