(552) Don't cut me off./ 내 말 끊지마.

[williamahn]

 (552)(A) My friend and I went to the pizzeria

                    around the corner and we---

              (B) --- I love that place!

                    Have you tried the new cheese pizza?

              (A) Hey! Don't cut me off.

                    I'm still talking!

               [본문 해석]

                    (A) 내 친구랑 나랑 저기 모퉁이를 돈 곳에 있는 피자 전문점에 갔어, 그리고 우리는---

                         (B) 나 거기 너무 좋아해! 너 새로 나온 치스 피자 먹어봤어?

                         (A) 애! 내 말 끊지 마. 내가 말하고 있잖아!

 Tips=[1]= 오늘의 표현 "Don't cut me off."는(내 말 끊지 마) 대화 도중에

                             상대방이 나의 말을 가로 막을 때 쓸 수있다.

                             참고로 "cut someone off(~의 말을 중단 시키다),"cut something off(~을 방해하다)

                            모두 기억해두자.

                            대체로 부정형과 같이 쓰여 오늘의 표현 처럼 "Don't cut me off."(내 말 끊지 마)의 형태로 쓰인다.

 Tips=[2]= English Review

            [Hot under the collar. /화가 난, 난처한]

                (A) Did you hear about the nurse that was arrested for mistreating patients?

                   (B) Yeah. I got very hot under the when I heard about it.

                   (A) Same here. I hope she gets her nursing license taken away.

               [ Similar and related expressions]

              ** It made my blood boil

                      when I saw the man speaking rudely to my mother.**

                      (그 아저씨가 우리 어머니에게 버릇 없이 말하는 것을 보고 나는 몹시 화가 났다.)