기타 '쓰르라미 울적에' 의 숨겨진 비밀+ㅆ+~~~

[Ψ병아리~삐약삐약!!!!]

'쓰르라미 울적에' 의 숨겨진 비밀 !

'쓰르라미 울적에'는 게임이 애니화된 건데  장르는...

호러.....쪽이라고 해야겠군요( 무서운거 좋아합니다ㅋㅋㅋㅋ)

 노래자체가 꽤나 중독성 있고, 좋아하는분들도 꽤 많은 걸로 알고있는

이 노래에 엄청난(?) 비밀이 숨어있다죠

[물론, 이 비밀이 공개된지 꽤되서 저는 뒷북이라는거~]

 아는 분들이 없으면 다행이지만,

있다면..."에이, 이거 말하는거였어?" 이러실거예요ㅋㅋㅋ

.

.

.

.

자자, 이제부터 그 비밀을 알려드리겠습니다 !!

우선 - 쓰르라미 울적에 오프닝 코러스 부분만 들려드릴게요!!

 

 

그냥 들으면 "후미아레아레히~" ...라는 정체불명의 언어 같습니다만.
이걸 반대로 뒤집어 보았더니...

逃げられないわ

도망 못 가

이런걸 '백워드 매스킹backward masking'이라고 한다고 하던데 말이죠.

아나⊙∀⊙!!!!!!!! 이거 처음에 들었을 때 진짜로 소름 돋았어요-_-

역시 호러물다운 노래 선택이였고, 백워드 매스킹도 잘 썼다는

생각도 들고.....그렇지만...이러니까 더 무서워

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

아나 소름돋아-_-제기랄(퍼온건데 글들은 제가 약간 수정했습니다ㅋ)

그리고 이건 노래↓

振り向いた　その後ろの （正面だぁれ）
후리무이타 소노 우시로노 (쇼오메응 다아레)
돌아다본 그 뒤의 (정면은 누구게?)

暗闇に　爪を立てて　（夜を引き裂いた）
쿠라야미니 츠메오 타테테 (여루오 히키사이타)
짙은 어둠에 손톱을 세워서 (밤을 찢어버렸어)

雨だれは血のしずくとなって頰を
아메다레와 치노 시즈쿠토 나앗테 호호오
빗방울은 피 한방울이 되서 뺨을

つたい落ちる
츠타이 오치루
타고 떨어지네

もうどこにも歸る場所が無いなら
모오 도코니모 카에루 바쇼가 나이나라
이제 어디로도 돌아갈 장소가 없다면

この指止まれ　私の指に
코노 유비 토마레 와타시노 유비니
이 손가락을 세워 내 손가락 쪽으로

その指ごと　連れてってあげる
소노 유비고토 츠레테엣테 아게루
그 손가락채로 데려가줄게

ひぐらしが鳴く　開かずの森へ
히구라시가 나쿠 아카즈노 모리에
쓰르라미가 우는 눈에 띄지 않는 숲으로

後戾りは　もう出來ない
아토모도리와 모오 데키나이
이제 뒤로는 돌아갈 수 없어

ひとりずつ　消されてゆく　（蒼い炎）
히토리즈츠 케사레테 유쿠 (아오이 호노오)
한 명씩 사라져가네 (푸른 불꽃)

暗闇の　その向こうに　（朝はもう來ない）
쿠라야미노 소노 무코오니 (아사와 모오 코나이)
짙은 어둠 저편으로 (아침은 이제 오지 않아)

鏡の中で　蠢き伸ばしてくる無數の手で
카가미노 나카데 우고메키노바시테 쿠루 무수우노 테데
거울 속에서 꿈틀대며 뻗어오는 무수히 많은 손으로

さぁ　誰かをここへ誘いなさい
사아 다레카오 코코에 히자나이나사이
자아 누군가를 이쪽으로 초대하렴

鬼さんこちら　手の鳴るほうへ
오니사응 코치라 테노 나루 호오에
술래야 이 쪽이야 박수가 들리는 쪽으로

どんなに逃げても　捕まえてあげる
도은나니 니게테모 츠카마에테 아게루
아무리 도망치더라도 잡아줄게

ひぐらしが鳴く　けもの道なから
히구라시가 나쿠 케모노미치카라
쓰르라미가 우는 동물이 지나다니는 길로부터

聞こえていた聲はもう無い
키코에테 이타 코에와 모오 나이
들리던 목소리는 이제 없어

この指止まれ　私の指に
코노 유비 토마레 와타시노 유비니
이 손가락을 세워 내 손가락 쪽으로

その指ごと　連れてってあげる
소노 유비고토 츠레테엣테 아게루
그 손가락채로 데려가줄게

ひぐらしが鳴く　開かずの森へ
히구라시가 나쿠 아카즈노 모리에
쓰르라미가 우는 눈에 띄지 않는 숲으로

後戾りは　もう出來ない
아토모도리와 모오 데키나이
이제 뒤로는 돌아갈 수 없어

鬼さんこちら　手の鳴るほうへ
오니사응 코치라 테노 나루 호오에
술래야 이 쪽이야 박수가 들리는 쪽으로

どんなに逃げても　捕まえてあげる
도은나니 니게테모 츠카마에테 아게루
아무리 도망치더라도 잡아줄게

ひぐらしが鳴く　けもの道なから
히구라시가 나쿠 케모노미치카라
쓰르라미가 우는 동물이 지나다니는 길로부터

聞こえていた聲はもう無い
키코에테 이타 코에와 모오 나이
들리던 목소리는 이제 없어

[싱하스카]

나는 알알 고 있었어엇 지이이 욘 사마사마 사ㅏㅁ

[싱하스카]

이만화 무서우면서도 안무섭고 뭐가있는거같음 재밌어요 춫현

[Ψ병아리~삐약삐약!!!!]

레나 웃음소리 무서움-_-;;;; 시온도 그렇고(시온맞나???)

[Ψ메뚝이어린이]

미온임미당

[안성댁사랑해♡]

김현정 떠난너에서 처음에 거꾸로 돌리면 '여러분 mp3듣지마시고 cd좀사주세요' 이거 나온댓나 ? ㅋㅋ

[생ㅇ리추카해지성]

222 초딩때 찜질방에서 남자애들이 무서운얘기해줄때 들엇는데 캐무서웟음....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[무플방지시스템]

쓰르라미 울적에... 애니보단 게임을 하라!! ㅜㅜㅜㅜ

[가자미 라이토!]

올해에 쓰르라미 애니 2기나옴 ㄳ

[무플방지시스템]

난 왜 감사하지않은지 ㅠㅠㅠ 제발 애니가 게임의 10%만이라도 따라오길

[Ψ제니퍼애니스턴]

쓰르라미 울적에 ? 이게뭐죠 ?

[철철 피묻은 개고기]

호러물 애니 입니다.. 이것도 많이 알려져 있죠. 게임쪽은 안해봐서 모르겠는데.. 이거 이제 2기도 나온답니다

[내엄마박지성내아빠김남일]

'ㅂ'?

[철철 피묻은 개고기]

맞습니다.. 호러입니다.. 살인이 맍지여..토막 살인사건..

[난나의길을 가겠어]

쓰르라미 울적에 제가 제일 좋아하는 만화임 ㅋㅋ

[Green:-)]

이거 무서워요 ㅜㅜ 급정색 ..

[Ψ有재석]

막 머리 칼에꽂고..손톱뽑고-_-;;..1화는 미소녀연애물인데..참..

[Ψ콜팝치킨짱]

일본말이라서 팍 느낌이 오지 않는다... 뭐라하는지 모르니까...

[Ψ최할미]

22222222222222222222ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[月と太陽]

3333,,,,,,

[미안하다사채쓴다]

444444444

[처녀자리VIRGO]

5555아쉽다....ㅋㅋㅋ

[광란의춤호야]

스펀지 이즈너프스 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[노랑귤♥]

????

[뇌출혈한눈매]

재밌어요ㅋㅋㅋㅋㅋ좋아.....

[엽혹진유명인]

이 만화 엄청 좋아했는데 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 귀찮아서 24화 이후로 안봤음 -_-;

[Ψ다니엘 해녀]

김현정 노래에도 저런거 있던데 -.-;;

[Ψ병아리~삐약삐약!!!!]

가사수정했어요⊙∀⊙ㅋ

[러블리토니콜♡ TH.SPECIAL☆]

뭔 말인지 모르겠는데 소름이 돋았어...................................

[ΨDaum정거장]

레나나 미온이나 둘다 몸매가 아주 그냥..*-_-*

[신에이]

왜나는 니게라레나이와.. 그렇게 안들리냠...

[미안하다사채쓴다]

이거 이 만화 재밌어요?? 저도 호러 좋아하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Ψ병아리~삐약삐약!!!!]

재미있어요ㅋ

[Ψ메뚝이어린이]

아.. 쓰르라미 23화 봐야돼는데... 귀찮아....................................................................여튼 사토코 안쓰러워요. 어린나이에 엄마랑 아빠없고 어린 살인미수랑살고..... 여튼 손에 못박는거랑 사토코 죽는게 제일무서웠어영..