(AI 음악) Sonnet 3집 〈SPQR - Senātus Populusque Rōmānus 1편〉 전곡 모음

[천자봉]

SPQR - Senātus Populusque Rōmānus I

2025년 6월 30일 발매

Sonnet 3집

Senātus Populusque Rōmānus (로마 원로원과 시민들)

기원전 27년부터 1453년까지 이어진 고대 로마의 제정 체제 , 혹은 왕정 , 공화정 , 제정을 모두 포함한

고대 로마 전체 역사를 음악으로 담았다 .

로마 제국의 영향력은 지중해 전반에 걸쳤으며 , 지중해 세계를 빠르게 정복하며 당대에도 강대한 제국으로서

로망스어 군 , 로마자 , 키릴 문자 , 로마법 대전 등등 유럽 문화와 사회 체제에 광대한 영향을 준 국가로 평가된다 .

중동 지역과 이슬람 문화권 역시 로마의 문화를 통해 많은 영향을 받았다 .

그렇기에 고대 그리스와 함께 유럽 문명의 기초를 닦았다고 여겨지며 , 현대까지도 그 영향력이 이어지고 있다 .

1 . Romulus and Remus (로물루스와 레무스)

로물루스는 고대 로마의 전설적인 창시자이자 로마 왕국의 초대 국왕이었다 .

세력을 키운 두 쌍둥이는 아물리우스 왕에게 반감을 품은 사람들을 동원하고 알바롱가 성 안의 사람들을

선동하여 반란을 일으켰다 .

아물리우스는 결국 굴복하였고 죽음을 맞이하였다 .

그들은 알바롱가의 왕위를 외조부 누미토르에게 돌려주고 파우스툴루스에게 발견되었던 자리에

새로운 도시를 세우기로 한다 .

하지만 로물루스와 레무스는 도시를 세울 자리를 두고 언쟁을 벌였다 .

로물루스는 팔라티움 언덕을 , 레무스는 아벤티누스 언덕을 주장했기에 독수리들이 날아가는 모습으로 점을 치기로 결정했다 .

아벤티누스 언덕에 서 있던 레무스의 머리 위로 독수리 6마리가 먼저 날아갔지만 ,

팔라티움 언덕의 로물루스의 위로는 12마리가 날아갔다 .

로물루스는 이에 레무스가 나라를 세우면 600년을 가지만 자신이 나라를 세우면 1,200년을 갈 것이라는 해석을 한다 .

그들은 먼저 본 사람이 우선인지 , 많이 본 사람이 우선인지 다투다가 결국 전쟁을 벌였는데

이 전쟁에서 레무스가 죽고 만다 .

레무스가 죽은 후 로물루스는 팔라티움 언덕에 도시를 세우고 자신의 이름을 따서 ‘로마(Roma , Rome)’ 라고 이름 지었다 .

건국 당시 로물루스는 토스카나에서 불러온 사람들과 고서적들을 통해 신성한 풍습을 비롯한 여러 규칙을 정한다 .

건국일에 대해서는 여러 의견이 오가지만 보통 고대 로마의 철학자인 마르쿠스 테렌티우스 바로의 견해에 따라

기원전 753년 4월 21일로 여긴다 .

이날 로물루스는 흰 암소와 수소에 쟁기를 매서 깊은 도랑을 팠고 이를 도시 성벽의 경계로 삼았다고 한다.

이 경계는 성역으로 지정되었고 후에 ‘포메리움(Pomerium ; 로마 시의 경계)’으로 명명되었다 .

2 . 로마의 시작

3 . 로마의 영광 1

4 . 로마의 영광 2

5 . 포메리움 Pomerium

「포모에리움(Pomoerium)」 이라고 한다 .

로물루스는 팔라티움 언덕에 도시를 세우고 자신의 이름을 따서 ‘로마(Roma , Rome)’ 라 했다 .

로물루스는 , 흰 암소와 수소에 쟁기를 매서 깊은 도랑을 팠고 이를 도시 성벽의 경계로 삼았다고 한다 .

이 경계는 성역으로 지정되었고 후에 ‘포메리움(Pomerium ; 로마 시의 경계)’으로 명명되었다 .

 ‘포메리움(Pomerium ; 로마 시의 경계)’은 로마 시와 로마가 통치하는 도시들을 둘러싼 종교적 경계였다 .

법적으로 로마는 포메리움 내에서만 존재했으며 , 그 너머의 모든 것은 단순히 로마의 영토였다 .

6 . 통솔권 Imperium

지배권 , 권력 , 제국 등을 의미 .

고대 로마에서는 군사 지휘권이나 행정 권한을 가진 특정 인물이 가지는 권력을 의미하며 ,

로마 공화국과 로마 제국에서 군사 지휘권이나 행정 권한을 가진 특정 인물이 행사하는 권력을 의미했다 .

Auctoritas (위신 , 영향력) 나 Potestas (공식적인 권한)와는 다른 , 더 높은 수준의 권력이었다 .

7 .  로마 원로원과 시민들 Senātus Populusque Rōmānus

고대 로마 시대 로마 공화국 정부를 일컫는 표현 , 로마 공화국의 공식 국호(國號)

기원전 80년대 말 즈음부터 ‘세나투스 포풀루스퀘 로마누스 (Senatus Populusque Romanus)’ 가

로마 공화국의 국호로 사용되기 시작하였는데 이 문구는 ‘로마(Roma)’ 라는 나라의 주권자 자체를 나타내는 말이기 때문에

표어 같은 게 아니라 그 자체로 나라 이름과 같이 사용되었다 .

이전에는 원로원 공고문과 외교문서 등에서 ROMA 를 사용했으나 ,

이후 로마는 모든 깃발과 외교 문서에 로마의 정식 명칭으로 이 약어를 사용하였다 .

로마 시대에 주조된 동전을 보면 ‘SPQR(Senatus Populusque Romanus)’ 라고 쓰여 있는 것이 많다 .

국가의 이름과 주권자의 이름이 전부 구분되는 현대와 달리 현대적인 국가 개념이 제대로 생기기 전인 데다

도시 국가적 개념이 이어진 고대 로마에서는 주권자들의 이름이 곧 국가의 이름이었다 .

당시 ‘로마(Roma)’ 라고만 했다면 그저 도시 로마를 말하게 되는 것이었기 때문이었다 .

공화정 이후 로마 제국 초기에도 SPQR 는 사용되었는데 로마 황제들이 세운 개선문에는 모두

SPQR 라는 글자가 들어가 있으며 전제 정치(專制政治 , Autocracy)가 들어선 뒤에도 계속 사용되었다 .

Regnum Gloriae .

Libertas , pax et imperium absolutum per potestatem validam .

In terra lupae matris ,

In libera Roma ,

Sub imperio Romae ,

Exi ut defendas

Sub Aquila et Vexillo ,

omnes fortes milites invicti sunt .

Omnes sub gladio cadent .

Sanctus Dominus Exitus Paludamentum .

Sub imperio Romano ,

omnes viae aperientur et peccatores belli evanescent .

Sub magna terra

In aeternum tradetur ... Fatum , historia .

Regnum Gloriae .

Libertas , pax et imperium absolutum per potestatem validam .

In terra lupae matris ,

In libera Roma ,

Sub imperio Romae ,

Exi ut defendas

Sub Aquila et Vexillo ,

omnes fortes milites invicti sunt .

Omnes sub gladio cadent .

Sanctus Dominus Exitus Paludamentum .

Sub imperio Romano ,

omnes viae aperientur et peccatores belli evanescent .

Sub magna terra

In aeternum tradetur... Fatum , historia .

In terra lupae matris ,

In libera Roma ,

Sub imperio Romae ,

Exi ut defendas

Sub Aquila et Vexillo ,

omnes fortes milites invicti sunt .

Omnes sub gladio cadent .

Sanctus Dominus Exitus Paludamentum .

Sub imperio Romano ,

omnes viae aperientur et peccatores belli evanescent .

Sub imperio Romano ,

omnes viae aperientur et peccatores belli evanescent .

Sub magna terra

In aeternum tradetur ... Fatum , historia .

Etiam si evanescamus , potestas nostra in aeternum vivet .

Terra Lupae Matris et Aquilae ... O ! Roma .

8 .  과두정(과두제 , 과두 정치) Oligarchy

사회나 국가의 권력이 소수의 사람이나 특정 집단에 집중되어 ,

이들이 정치 · 경제 · 사회 전반을 지배하고 결정하는 정치 체제 .

소수의 사람이나 집단이 권력을 독점하여 지배하는 정치 체제를 뜻한다 .

Ultra fabulas et fabulas ,

omnia fati fila dissolvam .

Regnum Fati

Regna ad honorem immortalitatis

Regna mundo ultra saecula

Rege et guberna Liber historiae ,

inscribetur et tradetur .

Potestas , dominatio , decretum , monopolium ...

Dulce carmen potentiae Cave , ferrum ferreum ,

vindicta sanguinis ferrei .

Iuris praecepta sunt haec : honeste vivere , alterum non laedere ,

suum cuique tribuere .

In momento fati , canta ,

o Princeps Legis !

9 . 로마 왕국 Regnum Romanum

초창기 때의 로마

10 . 원로원 Senatus Romanus

고대 로마·동로마 제국의 주요한 정치 기관이다. 로마 왕국 시절부터 동로마 제국 말기까지 존재했다.

이탈리아 반도의 로마 시에 소재한 원로원 , 즉 ‘로마 원로원(Senatus Romanus)’ 은 공식 기록상 603년까지 존속하였으며 ,

콘스탄티노폴리스 원로원은 4세기 ~ 14세기 중반까지 존재하였다 .

원로원은 「원로(元老)들의 모임」 을 뜻한다 .

로마를 상징하는 단어로 SPQR(Senatus Populusque Romanus)이 로마 원로원과 시민을 의미한다는 것은 유명한 이야기다 .

아직도 로마시 공고문이나 맨홀 뚜껑 , 심지어 현(現) 로마시 의회에서도 쓰이는 단어다 .

오늘날에도 일부 국가들은 양원제 상원의 공식 명칭으로 Senatus (영어: Senate) , 곧 원로원을 채택하고 있으며 ,

여기에 해당하는 예시로는 미국 , 프랑스 , 그리고 이탈리아가 있다 .

11 . 제정(帝政) Enactment

군주정 또는 제정군주제 중 황제가 통치하는 정치 체제를 말한다 .

로마 제국은 법안을 법으로 확정하여 법률이나 제도 등을 확립하였다 .

이는 유럽 문명의 기초를 닦었고 , 유럽 문화와 사회 체제 뿐만 아니라

전세계 오늘날까지 광대한 영향을 주고 있다 .

12 . 호민관(護民官) Tribunus Plebis

로마 제국의 관직 중 하나로 , 국민들을 지키고 돕는 업무를 맡는 평민 대표 직책이다 .

로마의 언어 라틴어로는 Tribunus Plebis 인데 , 직역하면 「평민(Plebis)의 대족장(Tribunus)」 이다 .

13 . Dictator (독재관)

로마 공화국 시기에 기존 행정관들의 권한으론 빠른 해결이 어려운 특정 문제를 해결하기 위해 전권을 부여받은 특별 행정관 .

영어에서 독재자를 뜻하는 Dictator 의 어원이다 .

14 . Censor (감찰관)

고대 로마의 관직 .

로마 시민의 인구조사를 실시하고 공공 도덕을 유지하며 공공 건물을 보수하고

새로운 공공 사업을 실시하기 위해 필요한 재정을 관리하는 정무관 .

집정관 , 법무관과 함께 3대 정무관 중 하나로 취급되었다 .

15 . Consul (집정관)

고대 로마와 동로마 제국의 관직 ... 통령(統領)이라고도 한다 .

「조언자」라는 뜻인 고대 라틴어 단어에서 연원하는 유서 깊은 관직 .

로마 왕정 붕괴 후 로마 국왕을 대신해 로마 공화정의 지도자 역할을 하였다 .

1년에 2명이 선출되며 사실상 명예로운 경력의 정점이라 할 수 있었다 .

특히 공화정 시대에는 국가 원수의 위치였기 때문에 권위와 권력이 대단했던 중요한 직책이었다 .

16 . Praetor (법무관)

고대 로마의 관직 , 사법(私法) 재판의 진행을 맡고 치안을 관리하는 치안 판사이자 집정관을 대신하여

특정 부대의 지휘권을 행사하는 정무관이다 .

집정관 , 감찰관과 함께 로마 3대 정무관(政務官) 중 하나로 취급되었다 .

연령 제한은 로마 공화정 시대에는 39세였지만 아우구스투스 시대에 30세로 변경되었다 .

17 . Provincia (속주(屬州))

고대 로마에서 296년 사두 정치 체제 이전까지 사용된 행정 구역 단위로 ,

이탈리아 밖의 로마 영토에 설치된 속주(屬州)를 말한다 .

프로빈키아(Provincia) 란 원래 영토적 의미와 무관하게 정무관의 임무 혹은 활동 범위를 뜻했으며 ,

로마가 최초로 점령한 해외 영토인 시칠리아 서부는 그런 의미에서 행정관의 처리 대상이었다 .

그러나 후에 이는 이탈리아 밖의 로마 지배 지역이라는 지리적 의미를 갖게 된다.

로마의 속주는 원래 일반적으로 원로원 계급 출신의 총독이 다스렸으며 ,

일반적으로 전직 집정관이나 전직 법무관이 총독으로 임명되었다 .

이집트는 유일한 예외로서 클레오파트라가 죽은 뒤 아우구스투스가 로마 황제의 사유지로 삼았다 .

18 . Praetoriani (프라이토리아니) ver . 1

로마 근위대 ; 로마 제국 황제의 호위부대 겸 직할 중앙군

19 . Praetoriani (프라이토리아니)  ver . 2

로마 근위대 ; 로마 제국 황제의 호위부대 겸 직할 중앙군

20 . 재무관과 공공 재정 Quaestor et Aerarium

재무관은 국고(國庫)를 감독하고 감사를 수행하는 관료

21 . 12표법 Leges Duodecim Tabularum

기원전 5세기에 제정된 고대 로마 최초의 성문법(成文法) .

Lex decem viginti , Justitia fons ,

justa Jura , omnes adaequata rei .

Pax et iudicium , leges stabilunt ,

nulli praesumitur culpa nisi probetur .

Crimina puniuntur , peccata puniuntur ,

leges vivunt , quae non mutantur .

Derecus et libertas , omnes habent ,

lex est regula , iustitiae fontis .

Leges duodecim , Justitia fons ,

nulli praesumitur culpa nisi probetur .

Pax et iudicium , leges stabilunt ,

lex est regula , iustitiae fontis .

Civitas populi , Juris summa ,

omnes liberi , nulli subditi .

Lex est vita , lex est anima ,

iustitia sine qua nulla est .

Pacta servanda sunt , oportet fidere ,

veritas est regula , falsitas punita .

Lex est lex , nulla est excusa ,

Justitia est lex , Justitia est vita .

Leges duodecim , Justitia fons ,

nulli praesumitur culpa nisi probetur .

Pax et iudicium , leges stabilunt ,

lex est regula , iustitiae fontis .

Iustitia sine qua nulla est ,

lex est lex , nulla est excusa .

Pacta servanda sunt , oportet fidere ,

veritas est regula , falsitas punita .

Leges duodecim , Justitia fons ,

nulli praesumitur culpa nisi probetur .

Pax et iudicium , leges stabilunt ,

lex est regula , Justitiae fontis .

Leges duodecim , Justitia fons ,

nulli praesumitur culpa nisi probetur .

Pax et iudicium , leges stabilunt ,

lex est regula , Justitiae fontis .

Ad populum appello , ad legem quae fons est omnis iuris publici privatique etiam nunc ,

innumerabilibus legibus accumulatis non obstantibus .

Ius habet proponendi et exsequendi quidquid

pro dignitate et commodis nationis aptum iudicaverit .

Gloria Romae

Potestas Romae

Pax Romana

Gloria Romae

Potestas Romae

Pax Romana

Sicut multa rivi in ​​lacum influunt , 

ita omnes viae a Roma ducunt .

Justitia , Dea Justitiae . Judicat .

Sapientia et Justitia ... decernent .

Gloria Romae

Potestas Romae

Pax Romana

Sicut multa rivi in ​​lacum influunt , 

ita omnes viae a Roma ducunt .

Justitia , Dea Justitiae . Judicat .

Sapientia et Justitia ... decernent .

21 . 켄투리아회  Comitia Centuriata

로마 공화국의 4개 민회 중 한 형태 .

군회(軍會) , 〈백인대 집회〉 , 〈병사회〉로도 일컬어지며 , 로마 공화국 역사에서 가장 대표적인 민회(民會) .

22 . 로마 광장 Forum Romanum

로마 시민들의 토론장 .

23 . 로마법 Ius Romanum

고대 로마의 법(Roman law , Ius Romanum) .

고대 이후에도 중세 및 근대에 유럽보통법(ius commune)으로 재해석되어 현행법으로 활용되었으며

현대 대륙법계 민법에도 지대한 영향을 끼쳤는데 , 프랑스민법전이나 독일민법전 등 성문 민법전에도

로마법에서 비롯된 법개념이 많은 부분 계수되었다 .

프랑스와 독일의 민법을 계수한 일본제국민법의 영향을 받은 대한민국 민법에도 로마법에서 비롯된 법개념이 많이 있다 .

또한, 국제법이 로마 만민법을 기초로 고안되었는데 , Uti Possidetis 와 같은 로마사법상의 개념들이

국제법상 개념으로 재해석되어 차용되고 있다 .

대표적인 로마법 사료는 동로마 제국 시대 유스티니아누스 1세가 편찬한 「로마법 대전(Corpus Iuris Civilis)」 이다 .

서로마 제국의 멸망 이후 유스티니아누스 1세가 이탈리아를 탈환함에 따라 로마법 대전도 함께 전해졌다가 ,

동로마 제국이 이탈리아를 상실한 뒤 서유럽에서 로마법은 수백 년간 잊혔다 .

11세기에 와서 이탈리아에서 로마법 대전이 재발굴되었고 ,

법학자 이르네리우스(Irnerius)를 중심으로 연구되면서 볼로냐 대학교가 창립되기도 한다 .

법률 교육의 선구자인 법률가 그라티안(Gratian)과 이르네리우스(Irnerius)가

12세기 볼로냐 대학에서 학생들을 가르쳤다 . 

Iuris praecepta sunt haec :

honeste vivere , alterum non laedere , suum cuique tribuere .

Lex firma non scripta ,

Hic stamus .

Oculus ad oculum , os ad os , manus ad manum , pes ad pedem ...

immortalis constitutio quam nihil vitare potest .

Lex non scripta iustae bonitatis ,

Justitia , Dea Justitiae , Noster Magnus Roma

Aetatem auream afferens , imperium immortale quod

in aeternum memoria manebit .

Thousand - year empire ! Teach us .

May your experiences be passed on to us .

Recte vivere , aliis non nocere ,

unicuique quod suum est tribuere , haec sunt praecepta legis .

Lex non scripta iustae bonitatis ,

Justitia , Dea Justitiae , Noster Magnus Roma

Aetatem auream afferens , imperium immortale quod

in aeternum memoria manebit .

Thousand - year empire ! Teach us .

May your experiences be passed on to us .

Recte vivere , aliis non nocere ,

unicuique quod suum est tribuere , haec sunt praecepta legis .

Corpus Juris Civilis

Crede et sequere, vita aeterna - potentia immortalitatis 

24 . 프린켑스 세나투스 Princeps Senatus

원로원 제1인자 ... 공화정 시대에 접어든 이후 ,

생긴 아주 오래된 명예직 , 〈원로원 내 제1인자〉 , 〈원로원 내 으뜸〉을 뜻한다 .

정관직과 함께 원로원 중심의 과두정 체제 , 즉 로마 공화정을 상징하는 자리로 1년마다 바뀌는 선출직과 달리

원로원을 장악한 실질적인 로마 공화국 최고 영수 자리로 이해해도 무방하다 .

통상적으로 인구조사(켄수스) 때마다 감찰관 2명이 전직 집정관(프로콘술) 경력자 중 신망있는 사람 중

한 명을 지명해 부여하는 방법으로 취임했다 .

취임할 경우 , 통상적으로 5년간 이 직위를 유지했고 , 로마 헌법상 부여된 「프린켑스 세나투스」 의 다음 6가지 권한 ,

즉 〈원로원 소집 및 폐회권 , 발언권 부여 , 원로원 회의 장소 지정 , 원로원 회의 절차 및 질서통제권 ,

로마 공화국과 원로원 이름으로 외국 대사와의 면담 및 교섭 , 원로원 최종권고 명령권〉이 부여되어

실질적인 권한은 현직 집정관 , 감찰관보다 더 막강했다 .

그래서 이 자리에 오른 원로원 의원은 집정관보다 먼저 원로원 발언권을 행사하고 ,

이를 특권 형태로 다른 사람에게 선사할 수 있었으며 , 집정관의 발언을 중간에 반박하거나 끊고

회의 주제를 일방적으로 파기할 수 있는 권한까지 행사할 수 있었다 .

25 . 아이딜리스 Aedilis (안찰관)

조영관(造營官)으로도 번역된다 .

로마 전체의 곡물과 물 공급을 감독하고 , 시민들에게 검투사 경기나 서커스 등

각종 오락과 축제를 제공하는 임무를 맡았다 .

26 . 쿠르수스 호노룸 Cursus honorum (명예로운 경로)oikoumenē

쿠르수스 호노룸(Cursus honorum , 명예로운 경로)은 로마 공화정과 로마 제국 시대 때 공직(公職)의 순서다 .

27 . 오이쿠메네 Oikoumenē (로마식 천하)

「온 세상의 거주자들」 또는 「세계」 , 「우주」를 의미 .

〈신약 성경〉에서 이 단어는 주로 「온 세상」 , 「온 세상의 거주자들」 또는 「로마 제국」 을 지칭한다 .

로마가 지중해 세계 전체로 임페리움(Imperium ; 통솔권)을 확장하면서 ,

Oikoumenē 의 의미에 로마 제국이 추가되어버렸다 .

로마식 천하(Oikoumenē)를 뜻하기도 한다 .

그래서 제정 초기에 저술된 〈루가 복음서 2장 1절〉에서는 Oikoumenē 를 로마 제국의 동의어로 사용하고 ,

흔히 「공의회 Concilium」 내지는 공의회(公議會)라 번역되는 Oikoumenikos 공의회란 ,

고대에는 로마 제국 공의회를 의미했다 .

즉 로마 제국이 곧 Oikoumenē 인 것이었다 .

물론 로마의 이 Oikoumenikos 개념은 마치 현대의 미국마냥 모든 문화권의 다양성을 이념적으로는 동등하게

취급한다는 의미는 결코 아니었고 , 화이론적인 천하 개념에 더 가까운 의미였지만 ,

아무튼 이 로마식 천하(Oikoumenē) 개념은 이후의 유럽인들에게 강렬한 인상을 남겼다 .