와우내
출처: 樂 SOCCER 원문보기 글쓴이: 오구리 ??
첫댓글 소름
헐;;;;;;;
소오름.. 저거 물어본 사람이 뒤져서 올리는거 맞는듯
남에꺼 손대지마라진짜...개소름
와...
삭제된 댓글 입니다.
ㄹㅇ 해석까지 부탁한게 더 소름
헐...
소름
저런말 들어도 싸다
이토시이가 불쌍해였던가
그니까 난 사랑스럽다로 알고 있었는데,,,
아미친 스토커새끼 좆소름돋아
헐..옛날일인줄알았는데 오늘일...
미친놈이네 지가 찔리니까
와 미친..... 무슨 상황일까 대체
엉터리 일본어이긴한데 남의 가방에서 다이어리를 왜 꺼내보고 그걸 해석해달라한게 소름이네.. 심지어 오늘 올라온 글이네
@테리테링링 엉터리라기보단 직역인 부분이 많아서 일본인이 안쓴 티가 나! 딱봐도 번역기얌
@테리테링링 훔치다는 手を付ける보다는 手を出す이고 다이어리도 ダイアリ?고 불쌍하다 쓸 때는 いとしい가 아니고 かわいそう얌! 이토시이는 사랑스럽다나 그립다에 가까워서.. 불쌍하다는 뜻도 있긴한데 그뜻으로는 자주 안쓰이는듯하당! 그리고 조사 빠진부분도 있고!
@아갓세븐 번역기는 아니고 그냥 좀 어설프게 알고있는 애가 쓴듯ㅋㅋㅋ 이토시이는 보통 사랑스러운쪽으로 쓰고 가와이소오 같은걸 쓰지 않나..
@John나억울해 그런 것 같아ㅋㅋㅋㅋ여튼 남의 물건에 손대고 해석까지 부탁한 글쓴이 정말 징그럽다
헐..
와우..
2 스토커 아니고 왕따느낌
ㅁㅊ....
스토커든 왕따가해자든 쓰레기씹소름..
이거 오늘이네??
글지운듯
ㅁㅈ 원래 일본어 띄어쓰기 안 해 한국에서 배울때나 띄어쓰기함..
사진 밑에 잘 보면 ㅋㅋㅋ 써져있음 한국인이 쓴거 확실한듯
뭔가 자꾸 자기 가방 뒤지는 또라이 보라고 일부러 한국인이 일본어로 못알아듣게 욕 써놓은듯
2
헐.......개소름 오늘 올라온거라는게 더 소름....미친새끼 가방 왜 뒤져??????
헐
훔쳐본거야?
한국인이 일부러 일본어로 쓴거같은데뭔가 저 글쓴이한테 스트레스받는일 당했나?
남의 가방에서 다이어리꺼내서 일본어로 적힌거 해석까지하는 정성...그리고 전에도 자주그랬나보지?저 일본어글쓴분이 예상까지했으면...
네이버에 왜 안뜨지
밑에 잘린부분 ㅋㅋㅋㅋ 아님? 일본인이 한국어로 ㅋㅋㅋㅋ?
헐미친 신고각......
소름.ㅡ.
첫댓글 소름
헐;;;;;;;
소오름.. 저거 물어본 사람이 뒤져서 올리는거 맞는듯
남에꺼 손대지마라진짜...개소름
와...
삭제된 댓글 입니다.
ㄹㅇ 해석까지 부탁한게 더 소름
헐...
소름
저런말 들어도 싸다
이토시이가 불쌍해였던가
그니까 난 사랑스럽다로 알고 있었는데,,,
아미친 스토커새끼 좆소름돋아
헐..옛날일인줄알았는데 오늘일...
미친놈이네 지가 찔리니까
와 미친..... 무슨 상황일까 대체
엉터리 일본어이긴한데 남의 가방에서 다이어리를 왜 꺼내보고 그걸 해석해달라한게 소름이네.. 심지어 오늘 올라온 글이네
@테리테링링 엉터리라기보단 직역인 부분이 많아서 일본인이 안쓴 티가 나! 딱봐도 번역기얌
@테리테링링 훔치다는 手を付ける보다는 手を出す이고 다이어리도 ダイアリ?고 불쌍하다 쓸 때는 いとしい가 아니고 かわいそう얌! 이토시이는 사랑스럽다나 그립다에 가까워서.. 불쌍하다는 뜻도 있긴한데 그뜻으로는 자주 안쓰이는듯하당! 그리고 조사 빠진부분도 있고!
@아갓세븐 번역기는 아니고 그냥 좀 어설프게 알고있는 애가 쓴듯ㅋㅋㅋ 이토시이는 보통 사랑스러운쪽으로 쓰고 가와이소오 같은걸 쓰지 않나..
@John나억울해 그런 것 같아ㅋㅋㅋㅋ
여튼 남의 물건에 손대고 해석까지 부탁한 글쓴이 정말 징그럽다
헐..
와우..
삭제된 댓글 입니다.
2 스토커 아니고 왕따느낌
ㅁㅊ....
스토커든 왕따가해자든 쓰레기씹소름..
이거 오늘이네??
글지운듯
삭제된 댓글 입니다.
ㅁㅈ 원래 일본어 띄어쓰기 안 해 한국에서 배울때나 띄어쓰기함..
사진 밑에 잘 보면 ㅋㅋㅋ 써져있음 한국인이 쓴거 확실한듯
뭔가 자꾸 자기 가방 뒤지는 또라이 보라고 일부러 한국인이 일본어로 못알아듣게 욕 써놓은듯
2
헐.......개소름 오늘 올라온거라는게 더 소름....미친새끼 가방 왜 뒤져??????
헐
훔쳐본거야?
헐..
한국인이 일부러 일본어로 쓴거같은데
뭔가 저 글쓴이한테 스트레스받는일 당했나?
남의 가방에서 다이어리꺼내서 일본어로 적힌거 해석까지하는 정성...그리고 전에도 자주그랬나보지?저 일본어글쓴분이 예상까지했으면...
네이버에 왜 안뜨지
밑에 잘린부분 ㅋㅋㅋㅋ 아님? 일본인이 한국어로 ㅋㅋㅋㅋ?
헐미친 신고각......
소름.ㅡ.