[1 만 개의 것, Ten Thousand Things 블로그 9월 30일 자:
미국 "오스프리(쌍발 헬리콥터)" 배치에 반대하는 오키나와 여성들: 우리 승리하리라
Okinawan Women Against US "Osprey" deployment: "We Shall Overcome"
第一ゲート前で オスプレイ配備に反対 歌で平和を訴える
미 군대의 V-22 “오스프리 (미 쌍발 헬리콥터)” 배치를 반대하는 오키나와 여성들이 2012년 9월 29일 일요일 밤, 기노완 시의 후텐마 기지 오야마 문 앞에서 민주주의, 인권, 평화를 호소합니다.
이 힘찬 1 분 길이 비디오에서 ‘군사 폭력에 반대하는 오키나와 여성 Okinawa
Women Against Military Violence’ 공동 감독인 스즈요 타카자토가 “우리 승리하리라 We Shall Overcome..." 노래로 모임을 이끄는 것을 들으실 수 있습니다.
..........................................................................
또한,
평화 철학 센터 Peace Philophy Center, 2012 년 9월 30일자를 보세요.
오키나와에 오스프리 배치 반대! 시민들, 후텐마 미 해병대 기지를 막다
No Osprey to Okinawa! Citizens block MCAS Futenma gateshttp://peacephilosophy.blogspot.kr/2012/09/blog-post_30.html9월 9일 10 만 이상 시민이 참석한 집회를 포함, 모든 가능한 민주주의적 방도로 표현되었던, 오키나와 군도 전역의 반대에도 불구, 일본과 미국 정부들은 현재 [일본 본토] 이와쿠니 해병대 기지에 12 개 배치되어 있는 MV-22 오스프리 (미국 쌍발 헬리콥터)를 [오키나와에] 배치하려는 계획을 강행하고 있습니다. 수백명의 시민들이 현재 후텐마 기지 문들앞에서 항의하고 있습니다. 아래 9월 28일 오야마 문 (문 1) 앞에서 시민들과 지역 경찰들의 대립을 담은 3 개 비디오 클립들을 보십시오. 첫번째 비디오에서 시민들은 후텐마 경비대와 해병대들에게 영어로 말하고 있습니다. “오스프리 반대, 나는 포기하지 않을 것이다 No Osprey! I never give up!” 차량들이 정문으로 모여들면서 효과적으로 그것들을 막고 기지 기능을 마비시키고 있습니다. 오키나와 작가 치닌 우시 chinin
usii 는 일본인들에게 말합니다. “일본에 있는 분들은 오스프리가 오키나와로 가는 것을 막기 위해 이와쿠니로 가십시오. 미국에 있는 분들은 일본에서 오스프리를 물러내고 미국으로 가져가십시오.”
フェンスにつかまって米兵たちに英語で訴える市民たち。(1分40秒)
오스프리 반대! 나는 포기하지 않겠다! 나에겐 5 명의 손주가 있다!