(번역) 제2차 메콩 5개국-일본 외교부장관 회담 개막 (RAN 2009-10-4)

[울트라-노마드]

(보도) Radio Australia News  2009-10-4   (번역) 크메르의 세계

제2차 메콩 5개국 - 일본 외교부장관 회담 개막

메콩유역 5개국과 일본의 제2차 외교무장관 회의가 시엠립에서 개최되었다. 중국의 "차이나 뷰"(China View)는 이번 회의가 이 지역의 발전 노력을 가속화시키기 위한 것이라고 보도했다.

첫날 회의는 캄보디아의 호 남홍(Hor Namhong) 부총리 겸 외교부 장관이 의장을 맡아 주재했다. 호 남홍 장관은 이번 모임이 메콩강 유역 지역 발전을 위한 파트너십을 확인하는 데 또 다른 단계가 될 것이라 말했다. 그는 이러한 파트너십이 메콩강 유역국가들의 국민들은 물론, 일본 국민들에게도 큰 이익을 안겨다 줄 것이라 말했다.

이번 회의에는 캄보디아, 라오스, 버어마, 태국, 일본의 외교부장관들과 베트남 외교부 차관이 참석했다. "메콩-일본 파트너십 프로그램"(Mekong-Japan Partnership Program)은 메콩강 유역국가 지역의 평화와 발전, 그리고 번영을 위해 2007년에 발족한 것이다.

[꼬르]

메콩강유역의 5개국이 모여서 회의를 한다면 이해가 가는데,,, 왜.읿본의 외교부장관이 거기에 끼여서 회의를 하는지,, 얼마나 또 돈을 풀려는지 일본의 이지역에 대한 지속적인 관심은,, 무슨 이유인지?

[꼬르]

우리나라의 이명박대통령께서도 이번 10월달에 캄보디아를 방문한다고 발표하였는데,, 베트남들리셧다가,, 캄보디아까지 방문하시는것으로 .......... 베트남에는 소녀시대까지,,

[허의철학]

5개국과 중국의 외교부장관 회담이 메콩강 유역이라는 동질성이 있겠군요. 일본의 한발 앞선 외교는 배울점이 있다고 생각이 듭니다.

[울트라-노마드]

이게 생태환경사전의 "메콩강 유역" 게시물을 보시면 아시겠지만, 버어마는 사실 메콩강이 자국 내에서 차지하는 비중이 낮아서, 평소에는 그리 활발하게 참여를 안하는데, 이제 참여하기 시작하는군요... 그리고 중국은 일단 상류쪽에 위치해서, 이 강에 대해서 별로 아쉬울 게 없는 입장에 있습니다. 잘못 여기게 깊이 개입했다가는 자국 내 유역에서 발전소 짓는 것이나 이런 문제가 괜히 환경적 이슈로 해서 발목잡힐 수도 있고 말이죠. 중국 내 유역이 상당히 큰 것 같습니다. 그래도 일본이 나서기 때문에, 가만히 있을 수는 없는 처지겠죠.

[울트라-노마드]

일본은 메콩강 유역에 관한 인프라를 포함하여 이 지역의 사회간접시설에 이미 지난 10여년간 상당한 투자를 해왔고 사실상 주도를 해왔습니다. 나중에 부동산 부분에서 다시 살펴보겠지만, 일본국제협력기구(JICA)를 통해 엄청난 투자를 했고, 심지어 도로건설계획 설계도나 이런 것도 모두 이 기관을 통해 나와서, 그 기본자료들이 일본어로 제작되어 있을 정도입니다. JICA는 한국의 KOICA나 미국의 USAID처럼 일본정부의 대외협력을 위해 존재하죠. 그런데 미대사관 에너지 관련 회의 개최를 보면, 이 부문에 미국이 또 참여하려는 것 같고, 잘 드러나지 않지만 호주 역시 물량에서는 일본보다 딸리지만,

[울트라-노마드]

역시 만만찮게 커미트먼트되어 있는 것으로 보입니다. 향후 우리가 외교분야 연구를 현재 미뤄두고 있습니다만, 외교분야 연구를 강화할 때 우선적으로 살펴보려는 기관들이 위에서 언급한 그런 종류의 각국 해외협력기관들입니다.