주향기카페교회11번째기도편지(11th Prayer Update from WoW Cafe Church)

[이경민]

@ English letter__

Hello! Brothers and Sisters in awesome God!

How is it going in such a tough time in world economy?

I have a good news for prayer partners!

The balance of The WoW Coffee Church, thankfully, is getting better.

Finally, it is in the black.

The following is the brief balance report of The WoW Coffee Church.

# The WoW Coffee Balance Report(7~9 Month)#

1> Income: 25,379 dollars

(External Offering: 4,500 / Internal Coffee: 13,100 + Offering: 7,779)

2> Expenditure: 24,952 dollars

3> The Gained Balance: 427 dollars

4> Self-Supporting Rate: 82% (It is improved from 74% during 4~6 Months)

I think that your prayers and generous offering have wonderfully impacted on this budget.

Thanks for your prayers.

Other thanks for your help are related to the expending ministries of The WoW Coffee Church. One is that my church has been continuously renting its concert hall (service hall) almost for nothing for anyone who wants to use it for God’s mission. So, right now, Suwon Navigator, IVF, YWAM, Intercp, and Several local churches are regularly using The WoW Coffee Concert Hall for His mission. What a privilege for His Kingdom! It is because of your sincere prayer.

The other is that we will open Christian Art Gallery soon. This ministry emerged from a vision-sharing with DongHan Kim who is a painter in Paris, France. He has been leading a prayer meeting called ACIM(Art, Culture, Intercession , Movement) among Christian artists in Paris. Through him, The WoW Coffee Church connected to the God-given vision of ACIM members which is to evangelize the Gospel using painting works. Therefore, The WoW Coffee Church suggest that they use freely for the dreaming mission. And, they fully agreed on such a dreaming suggestion. Consequently, we plan to open ACIM Gallery on next January using the walls of The WoW Coffee and its concert hall. What an amazing mission? Nobody could predict such a mission. What an awesome God!

So, is it okay that I want to request you to pray for the upcoming, important ministries of the WoW Coffee Church? Please do it! Through our prayer partnership, powerfully impact on our world beyond economic crisis. Thanks again. Happy Thanksgiving! Kyoungmin and Chunhee!

@ Korean letter__

멋진 하나님 안에서 형제 자매님들에게 안부를 전합니다.

세계의 경제가 어려운 이 때 잘 계시는지요?

기도의 동역자이신 여러분들에게 좋은 소식이 준비되어 있습니다.

감사하게도 더와우커피(주향기카페교회)의 재정이 점점 좋아지고 있습니다.

마침내 흑자로 돌아섰습니다. 다음은 이 흑자 재정에 대한 요약보고서입니다.

#더와우커피(주향기카페교회재정보고(3/4분기)#

1>수입: 약 2537만원

        (외부에서 450만원 내부 중 커피숍: 1300만원 내부 헌금: 770만원

2>지출: 약 2495만원

3>잔액: 약 42만원

4>자립률: 82% (2/4분기의 74%보다 개선됨)

여러분의 기도와 물질의 후원이 이렇게 흑자 재정으로 돌아서는 데에 큰 역할을 하였습니다.

감사를 드립니다.

또한 기도의 동역자들의 도움을 인해 감사할 부분은 주향기카페교회의 뻗어나가는 외부사역에 관한 것입니다. 첫번째 부분은 저희 교회가 하나님의 복음을 전하기 위해 저희 예배실을 필요로 하는 선교 단체들에 거의 무료로 예배실을 빌려 주어 왔었습니다. 그런데 이제 이런 사역들이 지금은 활성화되어서 수원네비게이토, 아주대IVF, 수원YWAM, 수원인터콥, 창훈대교회청년부, 그리고 수원영락교회청년부 등에서 정기적으로 저희 예배실을 주의 복음을 위해 사용하고 있습니다. 하나님의 나라를 위해 얼마나 멋진 특권인지요! 이 모든 것이 여러분들의 기도와 후원의 덕분입니다.

다음으로 여러분에게 감사해야 할 저희 교회의 사역은 저희 교회가 곧 크리스챤 아트 갤러리를 열 예정이라는 사실입니다. 이 사역은 프랑스 파리에서 화가로 활동 중인 김동환 화백님과의 비전 나눔을 통해 생겨난 것입니다. 그는 현재 ACIM(예술, 문화, 중보기도, 운동의 약자)으로 불리우는 기도 그룹을 이끌고 있는데 그를 통해 저희 교회가 ACIM멤버들의 꿈에 연결되었습니다. 그 꿈은 미술이나 예술 작품으로 복음을 전하는 것을 말합니다. 그래서 저희 교회는 그들로 하여금 그 꿈을 이룰 수 있도록 저희 교회와 카페를 대가 없이 사용하도록 제안했습니다. 그리고 그들은 이런 제안에 전격적으로 동의를 했습니다. 결과적으로 우리는 내년 1월 말경에 이런 ACIM 크리스챤 갤러리를 열 예정입니다. 저희 카페와 예배실의 벽을 이용하는 갤러리를 말이죠. 얼마나 멋진 사역입니까? 누구도 예측하지 못했던 멋진 하나님 만이 할 수 있는 그런 사역이 될 것입니다.

그래서 곧 되어질 이 중요한 사역들을 위해 여러분의 기도를 부탁해도 괜찮으시죠? 기도해주십시오! 우리의 기도의 파트너십을 통해 세계의 경제적인 위기를 넘어 놀랍게 이 세계에 영향을 미칠 수 있게 될 것입니다. 다시 한번 감사를 드립니다. 행복한 추수감사절이 되시길 바라며!

경민&춘희 드림.