"네가 가면 난 어떡해/어떻게?" 중 맞는 표기는?
"네가 가고 나면 난 어떡해"로 써야 합니다.
사람들은 종종 발음이 같은 '어떻게'와 '어떡해'를 혼동하여 쓰기도 하고
'어떻해'와 같이 잘못 쓰기도 합니다. 그러나 '어떻게'와 '어떡해'는 다른 말입니다.
'어떻게'는 '어떠하다'가 줄어든 '어떻다'에 어미 '-게'가 결합하여 쓰이는 말이며,
'어떡해'는 '어떻게 해'라는 두 단어가 줄어든 말입니다.
따라서, 둘은 그 의미가 다를 뿐만 아니라,
전자는 한 단어이고 후자는 두 개의 단어이기 때문에
문장에서의 쓰임도 아주 다릅니다.
'어떻게'는 "너 어떻게 된 거냐?, 이 일을 어떻게 처리하지?"처럼
뒤에 동사를 오게 합니다.
반면에 '어떡해'는 그 자체가 '어떻게+해'로
두 개의 단어가 합해져 있는 말(이것을 '구'라고 하)이므로
다른 동사나 형용사를 오게 하지는 못합니다.
"지금 나 어떡해?" ("지금 나 어떻게 해?"의 준말)처럼은 써도
"이 일을 어떡해 처리하지?"처럼 쓸 수 없다는 거죠.
따라서 풀어서 '어떻게 해'라고 말이 되면
무조건 "어떡해'로 쓰면 됩니다.
첫댓글 잘 알았군요.
참 어렵네요.
헷갈리네
회원님들 모두 잘 맞추어 쓰고 있는 것을 괜히 긁어 부스럼 만들어 더 어렵게 했나 봐요.
정말 유익한 코너입니다
우리는 일상에 많이 쓰이는 것에 혼동할 때가 너무 많은것 같습니다
감사합니다^^
알면 알수록 어려운 것이 우리 말 같습니다. 나 어떡해 !!