[매머드 뒷얘기] 매머드 관련하여 에스토니아 대통령에게 조롱당한 푸틴 격노하다

[죽순]

[매머드 뒷얘기] 매머드 관련하여 에스토니아 대통령에게 조롱당한 푸틴 격노하다

러시아 매머드 관련 모스크바 타임즈 기사를 읽은 에스토니아 대통령 투마스 헨드릭 일베스가 러시아 대통령 푸틴을 트위터에서 조롱했다는 이야기를 전해드린 바 있습니다.

[매머드 기사 관련 이야기] 에스토니아 대통령 일베스가 러시아 대통령 푸틴을 트위터에서 조롱하다

http://cafe.daum.net/46st/BRrk/104878

이에 대한 후속 이야기


푸틴 같은 대인배가 에스토니아 대통령에게 조롱을 당했다고 하여 설마 화를 내기야 하겠느냐 생각했는데, 분을 참지 못하고 격노했다는군요.


에스토니아 대통령 투마스 헨드릭 일베스의 트위터 발언이 있은 후 에스토니아의 사업가와 정치인들은 이웃나라 국가원수를 도발한 일베스에 대해 심하게 비판했다고 합니다.

러시아와 관계가 악화되면 사업가들은 장사에 지장을 받을테니 좋아하지 않을 것이 뻔합니다. 정치인들도 그 사업가들의 이익을 대변해야 할 터이니 비판을 한 것이겠죠.


두개의 에스토니아 외교 소식통에 따르면 일베스가 트위터에 쓴 내용은 푸틴에게 전해졌고, 푸틴은 격노했다고 합니다.

에스토니아 대통령 홍보담당 부서장은 그 이야기에 대해 들은 바 없다고 대답했다네요.

에스토니아 외교부 고위 소식통은 의견은 좀 있지만 더 이상 말하지 않겠다고 했답니다.

이에 대한 이야기가 여러 곳에 보도되고 있습니다.

출처 중 한 곳 : http://bit.ly/RT8K3K

아래는 위 링크된 러시아어 뉴스를 영어로 구글번역한 것

============================

Diplomatic sources: Saying Ilves in the "Twitter" angered Putin

TALLINN, September 23. Information on the statement by President Toomas Hendrik Ilves on Twitter about their colleagues came to Putin, and the latter expressed his displeasure to them, convey diplomatic sources.

According DELFI , a couple of weeks ago, the President of Estonia Toomas Hendrik Ilves in the microblog allowed himself to taunt to the Russian president, Vladimir Putin. 

Edition Moscow Times wrote that scientists have recently found in Siberia "live" cells mammoth, using which you can be cloned mammoths. 

Referring to the article, Ilves wrote on his Twitter account in the English-language network message: "Meanwhile, after the tiger, the amphorae and the cranes, I have a queasy feeling I know what's next. Just sayin '...", which translated Russian means: "After Tiger, amphorae and cranes I have a vague feeling that I know what will happen next. So, simply said ..."  

This week, two diplomatic sources said that the "tweet" came up to his Russian counterpart, and allegedly infuriated him. About the same reaction and heard some members of the Riigikogu. 

Head of Public Relations Office of the President Toomas Silde replied: "I have not heard it." 

A senior source in the Foreign Ministry also said that "there are some opinions, but no more."  

Add that statement resonated Ilves, he was heavily criticized by many Estonian business leaders and politicians who accused the president of trying to provoke the head of the neighboring country.

Recall the recent Russian President Vladimir Putin took part in the experiment carried out by Russian ornithologists under the "Flight of Hope" to save the rare species of cranes - cranes, endangered. Being at the helm of a trike that birds taken for its leader, Putin has made three flights - the first familiarization, and two others - with birds. Once released from the crane cage, and they took off for the first time, after the glider was attached only one Siberian crane. The second flight with cranes, as written media, was successful - the tail hang glider perched five birds and, although a few were only two laps, they flew for about 15 minutes, confidently holding and catching air currents.

More:http://www.rosbalt.ru/exussr/2012/09/23/1037712.html

============================

언론에서 러시아 공보담당 부서에 이에 대해 사실 확인을 하자, 푸틴 대통령 언론담당 부서에서는 코멘트 하기를 거절했다고 합니다.

출처 : http://bit.ly/UD6Avc

아래는 위 링크의 뉴스를 영어로 구글번역한 것

=====================

Press Service of the President of Russia to comment on the remarks Ilves refused

25. September 2012 13:36

Margarita Kornysheva rus.DELFI.ee

RIANovosti

"Control of Press and Information of the Russian president's comments about it refuses" - The answer was Delfi today, a day after his conversion.

Whether President Vladimir Putin expressed dissatisfaction saying Toomas Hendrik Ilves and whether to hear comments on this account Kremlin - With these questions portal called yesterday to the Department of Press and Information Office of Russia.

As you know, a couple of weeks ago, Mr. Toomas Hendrik Ilves, allowed himself to taunt the president of Russia. Edition Moscow Times wrote that scientists have recently found in Siberia "live" cells mammoth, using which you can be cloned mammoths.

Referring to the article, Ilves wrote on his Twitter account in the English-language network message: "Meanwhile, after the tiger, the amphorae and the cranes, I have a queasy feeling I know what's next. Just sayin '..."

Last week, two diplomatic sources said Delfi, that the "tweet" came to President Putin, and allegedly infuriated him.

About the same reaction and heard some members of the Riigikogu.

=====================

이런 정도로 러시아와 에스토니아 간에 외교문제로까지야 번지겠습니까?

그러나 감정은 상할 수 있겠죠.



그리고...

푸틴 대통령이 나를 망신 시킨 놈들을 잡아 족치라고 직접 지시하지야 않겠지요.

그러나 권력의 속성상 밑엣놈들이 뭔가 행동을 할 지도 모르겠네요. 러시아 푸틴 대통령의 권력을 일반 다른나라 대통령의 권력과 비교할 수는 없습니다. 푸틴의 권력은 거의 짜르 수준이죠.

"우리 푸틴 짜르 폐하를 개망신 시킨 놈들이 누구냐?"

극동연방대학 총장과 매머드 탐사 책임자인 그리고리예프가 KGB에 끌려가 심문당하는 것은 아닐지 심히 걱정됩니다.

ㅋㅋ

[Mr.Kim]

링크 다시 올려주세염.

[죽순]

링크가 깨지거나 사진 안보이는 것 있나염?

[Mr.Kim]

사진들 빵빵하게 잘 나옴, 링크도 문제없음.

[Mr.Kim]

선천적 습관성 구라가 원정가서도 나라망신을 시키는구나.

[죽순]

에스토니아 대통령과 러시아 대통령 간의 문제일 뿐이고, 아직 한국 관련 이야기는 없습니다.

한국 망신시킨 것이 아니라 러시아와 푸틴을 망신시킨 것이죠.

[Mr.Kim]

매머드 구라에 한국놈이 낑겼으니. ㅋ

[Pandora]

잘 하면 불똥이 한국으로까지 튈 것 같은데요.
구라 원조가 누구냐 추적한다면...