필리핀세부자유여행 300

세부여행현지따갈록관련/세부자유여행/보홀여행/골프여행/세부맛집마사지밤문화체험/호핑투어 – 필리핀현지 일상 생활에서 사용되는 따갈로그어 (2)    Papatayin kita! ( 너죽여 버리겠어! )　   Papatayin kita!   말투：빠빠따이인 끼따!   의미：너 죽여 버리겠어!   ※ 조금 강하게 싸움을 하고 싶다면 이렇게 하시면 됩니다.   상대가 바로 이 한마디에 진짜 무지 열 받을 것입니다.^^*   즉, 불난 집에 부채질하는 것 같은 느낌이 아닐까요..^^*   전화나 메일에서는 사용하지 않는 것이 현명합니다.   보면서 맞장 뜰 때나 사용하세요..^^*     Anak ng pating! ( 이 쓰레기! )　     Anak ng pating!   말투：아낙 낭 빠띵!   의미：이 쓰레기!   ※ Anak =아이　　Pating =상어   직역하면 “상어의 새끼”입니다.   왜? “상어의 새끼”가 쓰레기라고 되는 것은 저도 잘 모르겠어요..^^*   아마도 “Putan ina mo!” 와 같은 정도의 파워 있는 욕일것 같아요..^^*   그러므로 실제 대화나 채팅에서는 삼가하는 것이 현명합니다.     Bahala ka sa buhay mo!     ( 너의 인생이니까 너 맘대로 해라! ) 　   Bahala ka sa buhay mo!     말투：바하라 까 사 부하이 모!   의미：너의 인생이니까 너 맘대로 해라!   ※ 실제로 사용한다면 상대에게 상당한 데미지가 있습니다.   당신의 인생 속에서 나는 당신과 관계되고 싶지 않다!   이렇게 말하는 것 같은 뉘앙스가 됩니다!   그래서 싸움하고 있을 때에 이 말을 사용하는 것은   바로 쫑 낼 수 있는 비법입니다.     Akala mo kung sino ka? ( 넌 뭔 생각으로 사냐? )   Akala mo kung sino ka?   말투：아까라 모 꿍 시노 까? 의미：넌 뭔 생각으로 사냐?   ※ Akala = 착각,실수   Akala mo kung sino siya?   말투：아까라 모 꿍 시노 시야? 의미：제는 뭔 생각이래? ※ 이건 제삼자를 향하는 문장입니다.   문장이 대부분 함께 “Ka” 와 “Siya”의 차이 이므로 함께 기억해 두면 좋겠네요.     Ang arte mo! ( 너 뻥치냐? )   Ang arte mo!   말투  : 앙 아르떼 모! 의미：너 뻥치냐?   ※ 필리피나와 이야기를 하고 있으면 매우 과한 표현을 하는 경우가 있습니다. 이렇게 말을 한다면 이 문장을 써서 필리피나의 반응을 보는 것도 흥미진진하고 생각합니다. 짧고 강한 어조로 말하면서 그 의미를 강조 하므로 강하게 말한다면 바로 꼬리 내리고 사실을 말할 것입니다,.…….