『혜전집』(蕙田集) 권1~7 국역 목차

[소장]

『혜전집』(蕙田集) 권1~7 국역 목차

나종혁

『혜전집』(蕙田集) 권1 국역 목차

혜전집권지일(蕙田集卷之一)

혜전서(蕙田序)

5

계륵집서(雞肋集序)

5

시(詩)

7

결제작 (계유)(闋制作 (癸酉))

7

생추(省楸)

7

금진사 (간백) 만(金進士 (鍊百) 挽)

7

배이군선 (상기)(拜李窘仙 (象基))

8

청앵(聽鶯)

8

안자산 (효준) 만(安子山 (孝準) 挽)

9

발장안(發長安)

10

유속리산기항 (속리산속소위선녀농주형)(遊俗離山紀行 (俗離山俗所謂仙女弄珠形))

10

생종숙묘(省從叔墓)

13

청주향교봉안가산 (효철) 신매헌 (석구) 조소화 (창현) 오경팔 (창현)(淸州鄕校逢安迦山 (孝轍) 申梅軒 (鉐求) 趙小華 (昌顯) 吳景八 (昌鉉))

14

차홍참판보요 (우경) 지주운(次洪參判報堯 (祐慶) 地主韻)

14

망선누야회동이산홍참판 (승헌) 이유당 (답재)(望仙樓夜會同頤山洪參判 (承憲) 李游堂 (褡宰)

15

월파누동구영장 (의조) 구혜인 (희)(月波樓同具營將 (義祖) 具蕙人 (熙))

15

추일등남산(秋日登南山)

15

영초김상국 (병거) 산정(穎樵金相國 (炳擧) 山亭)

16

송과산권진사 (객주) 이우충주 (병인난자강화이옥천)(送果山權進士 (客主) 移寓忠州 (丙寅亂自江華移沃川))

16

별홍보요부상주임(別洪報堯赴尙州任)

17

홍이산가동이벽루 (종형) 홍동빈 (완주)(洪頤山家同李碧樓 (鍾瀅) 洪東濱 (琬周))

17

설야김오랑박연연 (제성) 지(雪夜金吾郞朴然然 (齊性) 至)

17

낙조차조청사 (운식) 운(落照次趙晴簑 (雲植) 韻)

18

제석(除夕)

19

주중우풍 (갑술)(舟中遇風 (甲戌))

20

숙신흥사 동홍갈천성후(宿新興寺 同洪葛川性厚)

21

약사(藥寺)

22

화성 (정묘조신설축성유행궁)(華城 (正廟朝新設築城有行宮))

22

현륭원 (초도세자원)(顯隆園 (焦悼世子園))

23

채로헌 채번암구제 정묘어사필당호(采露軒 蔡樊庵舊第 正廟御賜筆堂號)

23

계룡산(鷄龍山)

23

계룡용추(鷄龍龍湫)

24

도신매헌(悼申梅軒)

24

조우산 (제승) 내방(趙愚山 (濟升) 來訪)

25

도망 (을해)(悼亡 (乙亥))

25

화박연연견기(和朴然然見寄)

27

실인장일(室人葬日)

27

점야(店夜)

28

재초(再醮)

28

유거(幽居)

29

독서(讀書)

29

상원 (병자)(上元 (丙子))

30

별박연연(別朴然然)

31

삽리(挿籬)

31

우전신진사 (긍휴) 지(芋田申進士 (肯休) 至)

32

동신우전등상당성우안가산(同申芋田登上黨城遇安迦山)

32

풍정도중(楓井道中)

33

풍정촌가(楓井村家)

33

괴산시(槐山市)

33

제월대 (유서경별업)(霽月臺 (柳西坰別業))

35

이용초 (정렴) 가(李蓉樵 (貞濂) 家)

36

목계포(木溪浦)

36

제조우산금강권(題趙愚山金剛卷)

37

신매헌종상(申梅軒終祥)

38

공북루(拱北樓)

38

숙영은사(宿靈隱寺)

39

연기(燕歧)

39

황년(荒年)

39

설중벌조(雪中伐棗)

40

화신초정 (성구) 기당전(和申楚亭 (聲求) 寄唐箋)

40

세초 (정축)(歲初 (丁丑))

41

귀초(歸樵)

42

애부(哀莩)

42

서행도중(西行途中)

43

점야(店夜)

44

착봉이승지 (원규) 가봉정금원 (난애)(着峯李承旨 (源珪) 家逢丁錦苑 (蘭愛))

44

이착봉가우강참봉 (구수)(李着峯家遇姜參奉 (𪛃秀))

44

부강강행(芙江江行)

45

희청(喜晴)

45

하야(夏夜)

45

우우방조소화가(遇雨訪趙小華家)

46

신량(新凉)

46

청교탄 (시이재임입읍사면)(淸校歎 (時以齋任入邑辭免))

47

형화(螢火)

47

신우전요입화양동미과(申芋田要入華陽洞未果)

47

한우련 (진경) 지(韓雨蓮 (鎭敬) 至)

48

농장(弄璋)

48

방신우전적병와 (무인)(訪申芋田適病臥 (戊寅))

49

방한진사 (치인) 문읍계소 (시조익중종호동계)(訪韓進士 (致寅) 文邑繫所 (時趙翼中鍾昊同繫))

49

현사(懸寺)

50

탄방리(炭坊里)

50

권과산신우전지(勸果山申芋田至)

51

동신우전방신교관렬경 (덕휴)(同申芋田訪申敎官㤠卿 (德休))

51

우방신치상 (덕우)(又訪申致祥 (德雨)) 

51

용동별신우전(龍洞別申芋田)

52

동신우전방해초오진사 (재정)(同申芋田訪海蕉吳進士 (在鼎))

52

동신우전오해초숙사동(同申芋田吳海蕉宿社洞)

53

하일전가(夏日田家)

53

청선(聽蟬)

55

추야(秋野)

56

추일도중(秋日道中)

56

설야동박인계 (조흠)(雪夜同朴仁溪 (祖欽))

56

문원홍참판 (승헌) 가 (기묘)(汶園洪參判 (承憲) 家 (己卯))

57

애족질명구 (석증)(哀族姪命九 (錫增))

57

강재정승지 (헌시) 가우취당이참판 (원긍)(康齋鄭承旨 (憲時) 家遇取堂李參判 (源兢))

58

하정왜전 (헌시) 승상(賀鄭歪田 (軒時) 升庠)

58

동신우전방신호경 (덕휴) 우신청거 (정구)(同申芋田訪申好卿 (德休) 遇申靑居 (鼎求))

59

신주백 (철휴) 가동신우전신청거(申周百 (徹休) 家同申芋田申靑居)

59

동신우전신청거산행도추동(同申芋田申靑居山行到楸洞)

60

왜화대(歪華臺)

60

사담(沙潭)

60

용화(龍華)

61

장암(壯巖)

61

폭포정(瀑布亭)

62

병천정(甁泉亭)

62

선유동(仙遊洞)

62

이시랑 (용학) 가(李侍郞 (容學) 家)

63

화양동(華陽洞)

63

경성유감 (시유괴질)(京城有感 (時有怪疾))

64

방이어당 (계수)(訪李峿堂 (系秀))

65

강촌봉송택인(江村逢宋宅仁)

65

방구혜인가(訪具蕙人家)

66

전촌즉사(田村卽事)

66

상원답교 (경진)(上元踏橋 (庚辰))

67

방박연연(訪朴然然)

67

봉피미산 (병추)(逢皮薇山 (秉秋))

68

사박경석 (두양) 묵죽(謝朴經石 (斗陽) 墨竹)

68

수석산김시랑 (익용) 회갑(壽石山金侍郞 (益容) 回甲)

69

송홍문원유금강(送洪汶園遊金剛)

70

만영초김상국(挽穎樵金相國)

71

달천강행(㺚川江行)

71

낙마(落馬)

71

동당회시하제(東堂會試下第)

72

오소석 (우영) 가우임총란 (백용)(吳素石 (友泳) 家遇任叢蘭 (百溶))

72

동조문숙 (언식) 윤태원 (시영) 박경원 (기훈) 유신흥사(同趙文叔 (彦植) 尹泰元 (始榮) 朴景元 (岐勳) 遊新興寺)

73

유미한참판 (기속) 강정(柳渼韓參判 (耆束) 江亭)

73

향원추사(鄕園秋事)

74

안가산가감구(安迦山家感舊)

74

서행(西行)

74

동이취당방한유미강정(同李取堂訪韓柳渼江亭)

75

유하한상국 (계원) 좌여이취당유원석 (진응)(柳下韓相國 (啓源) 座與李取堂兪圓石 (鎭應))

75

차홍문원실매운(次洪汶園失梅韻)

76

한유하택(韓柳下宅)

77

권호은 (용국) 가차오소석 (우영) 증별운(權湖隱 (用國) 家次吳素石 (友泳) 贈別韻)

77

애이용초(哀李蓉樵)

77

아두(兒痘)

78

병시목(病柿木)

78

전가온(田家媼)

79

추곡봉구혜인 (신사)(秋谷逢具蕙人 (辛巳))

80

서행체우(西行滯雨)

80

한강관창(漢江觀漲)

81

한유미강정봉유원석(韓柳渼江亭逢兪圓石)

81

승지윤태원가우조문숙(承旨尹泰元家遇趙文叔)

82

한유미가(韓柳渼家)

82

옥천점(沃川店)

83

옥천귀로동이취당방신우전(沃川歸路同李取堂訪申芋田)

84

중암사 (유영규유정상)(中菴寺 (有靈圭惟政像))

85

개태치철정(開泰峙鐵鼎)

85

관촉사석불(觀燭寺石佛)

86

논산포(論山浦)

86

부여(扶餘)

87

강경포(江景浦)

87

한강등수(漢江登水)

87

방오소석(訪吳素石)

88

춘일병중 (임오)(春日病中 (壬午))

88

필가가(筆架歌)

89

한유미강정봉이취당(韓柳渼江亭逢李取堂)

90

한유하택동윤월파 (행준)(韓柳下宅同尹月坡 (行駿))

91

홍엽정회(紅葉亭會)

91

한유하택동종산심현감 (영경) 윤월파(韓柳下宅同鍾山沈縣監 (英慶) 尹月坡)

92

홍문원가(洪汶園家)

92

유하한상공만(柳下韓相公挽)

93

고의(古意)

95

한금원 (정석) 지(韓錦源 (正錫) 至)

96

혜성탄(彗星歎)

96

낭도집서(浪淘集序)

99

시(詩)

101

이가 (계미)(移家 (癸未))

101

복거(卜居)

101

오성폭(五星瀑)

102

견훤성(甄萱城)

102

강선대(降仙臺)

102

영지암(靈芝巖)

102

오장비(五丈碑)

103

병천(甁泉)

103

용유석(龍遊石)

103

원적사(圓寂寺)

103

산거(山居)

103

출고려(出故廬)

105

신우전지(申芋田至)

106

소실탄(掃室歎)

106

추회(秋懷)

108

풍설행(風雪行)

109

방홍문원 (갑신)(訪洪汶園 (甲申))

110

애견(哀犬)

111

양잠(養蠶)

112

왜량동(歪樑洞)

114

종채(種菜)

115

맹호행(猛虎行)

116

기신우전(寄申芋田)

118

동야(冬夜)

119

제석(除夕)

120

출고려견신우전래와병 (乙酉)(出故廬見申芋田來臥病 (을유))

120

신금하 (형구) 만(申錦下 (馨求) 挽)

121

방황시려 (난선)(訪黃是廬 (蘭善))

121

차전간재 (우) 종매운(次田艮齋 (愚) 種梅韻)

121

천황장가(天皇杖歌)

122

민한(憫旱)

124

과동증애피미산(過東甑哀皮薇山)

125

갈령(葛嶺)

125

노방박조(路旁剝棗)

126

송현족가우강담산 (진구)(松峴族家遇姜澹山 (進求))

126

방전간재불우(訪田艮齋不遇)

127

구만촌(𪛃灣村)

127

잡시 (병술)(雜詩 (丙戌))

128

간답전간재(簡答田艮齋)

130

애이주범 (민구)(哀李周範 (玟九))

131

동신백동 (긍모) 유병천(同申柏東 (兢模) 遊甁泉)

132

방하사정승지 (하묵)(訪荷士鄭承旨 (夏黙))

132

무산고(巫山高)

132

별전간재이가출산(別田艮齋移家出山)

133

출고려기이성곤 (희규)(出故廬寄李聖袞 (喜珪))

134

차이성곤견기(次李聖袞見寄)

134

농암도중(聾巖道中)

135

세모음(歲暮吟)

135

산중풍토(山中風土)

136

만검서오소석 (우영)(挽檢書吳素石 (友泳))

140

증정사실(証訂事實)

141

『혜전집』 권2 원문 목차

혜전집권지이(蕙田集卷之二)

시집서(詩集序)

3

시(詩)

7

종군 (원용) 석갈 (정해)(從君 (元容) 釋褐 (丁亥))

7

여관(旅館)

7

한류미병중(韓柳渼病中)

8

노량육신묘(露粱六臣墓)

8

봉금추당 (영인)(逢金秋堂 (嶺人))

9

방정왜전가 (왜전시위현능령)(訪鄭歪田家 (歪田時爲顯陵令))

10

단풍(丹楓)

10

동난옥정진사 (창시) 송리정참판 (봉시) 구일등고(同蘭屋鄭進士 (昌時) 松里鄭參判 (鳳時) 九日登高)

11

여관(旅館)

11

정왜전가(鄭歪田家)

12

정강재가야회견초미부추보(鄭康齋家夜會見招未赴追步)

12

답정강재신별(答鄭康齋贐別)

12

증춘강이승지 (병옥)(贈春岡李承旨 (炳鋈))

13

초혜(草鞋)

14

금영복시(錦營覆試)

15

쌍수산성(雙樹山城)

15

서행(西行)

16

송도군방방귀가(送徒君放榜歸家)

16

한류미가제석(韓柳渼家除夕)

17

한류미인제(韓柳渼闉第)

17

남산봉화 (무자)(南山烽火 (戊子))

17

정릉(貞陵)

18

신주백여관봉권운남 (영호)(申周百旅館逢權雲南 (永頀))

18

안현(鞍峴)

19

수원연로와송(水原輦路臥松)

19

이가반고려(移家返故廬)

20

한류미강사(韓柳渼江舍)

21

별시파방(別試罷榜)

21

청암이참판 (만교) 가봉정하사(靑巖李參判 (萬敎) 家逢鄭荷士)

22

이청암가동해려한참봉 (두원) 이춘강(李靑巖家同海黎韓參奉 (斗源) 李春岡)

22

구일이청암정강재회화수정(九日李靑巖鄭康齋會花樹亭)

23

하당조판서 (종필) 가회(荷堂趙判書 (鍾弼) 家會)

23

유당이승지 (용구) 가회(酉堂李承旨 (容九) 家會)

23

한류미생조동이청암정강재정왜전이춘강화하김감리 (하영)(韓柳渼生朝同李靑巖鄭康齋鄭歪田李春岡華下金監理 (夏榮))

24

삼전비(三田碑)

25

방해초정승지 (관변) 가(訪海樵丁承旨 (觀變) 家)

26

가녀 (을축)(嫁女 (乙丑))

27

조령(鳥嶺)

27

임충민사(林忠愍祠)

28

탄금대(彈琴臺)

29

방이해객 (남기)(訪李海客 (南琦))

30

장암오성폭(壯巖五星瀑)

30

방이성곤(訪李聖袞)

31

걸매 (대인)(乞梅 (代人))

31

박원정시랑 (현석) 인수당(璞園鄭侍郞 (顯奭) 仁壽堂)

32

이청암가동정강재(李靑巖家同鄭康齋)

33

우오송리(遇吳松里)

33

사원위정 (세개) 증규(謝袁慰亭 (世凱) 贈楏)

34

남한성(南漢城)

35

부공도회(赴公都會)

37

여점송려(旅店送女)

37

제석(除夕)

37

이춘강가회 (경인)(李春岡家會 (庚寅))

38

화수정회(花樹亭會)

38

조하당가회(趙荷堂家會)

39

홍엽정회(紅葉停會)

39

소당신과장 (긍휴) 가회(蘇堂申課長 (肯休) 家會)

39

기산유제익(寄山遊諸益)

40

정왜전가봉윤백당 (경규)(鄭歪田家逢尹白堂 (庚圭))

40

정왜전윤백당래(鄭歪田尹白堂來)

41

월야동정강재정송리방기가절화욕증상노실지(月夜同鄭康齋鄭松里訪妓家折花欲贈床奴失之)

41

봉성경남 (만기)(逢成耕南 (晩基))

42

이청암가(李靑巖家)

42

신경빈 (현철) 가전춘(申景賓 (鉉哲) 家餞春)

42

차화수정제익운(次花樹亭諸益韻)

43

증김화하 (하영) 왕일본 (이공사관서기왕)(贈金華下 (夏永) 往日本 (以公事館書記往))

43

화한유미견기(和韓柳渼見寄)

44

송인적호남 (대인)(送人謫湖南 (代人))

45

화양정 (단종동행시관료전송지지)(華陽亭 (端宗東幸時官僚餞送之地))

46

제석동정송리념운시이종군동려(除夕同鄭松里拈韻時二從君同旅)

47

술회보물헌이참봉 (명익) 운기수당이참판 (남규) 왜서직중(述懷步勿軒李參奉 (明翊) 韻寄修堂李參判 (南珪) 歪署直中)

48

송김화하재왕일본 (신묘)(送金華下再往日本 (辛卯))

49

심교이우 (겸렬) 가봉이비용 (기목)(沈橋李友 (謙㤠) 家逢李卑用 (基牧))

49

법부대신이희재 (유인) 가(法部大臣李希齋 (裕寅) 家)

49

온릉(溫陵)

50

회위음묵(會圍飮墨)

50

취석정동단운민참판 (병승) 해관이참판 (태용)(翠石亭同丹雲閔參判 (丙承) 海觀李參判 (泰容))

51

남정차두운(南征次杜韻)

53

낭성군자정(琅城君子亭)

56

회위우패(會圍又敗)

57

파방(罷榜)

58

복방(複榜)

58

동완순군이석호 (재완) 궁내대신이심연 (재은) 정강재정송리분운득오고(同完順君李石湖 (載完) 宮內大臣李心淵 (載峎) 鄭康齋鄭松里分韻得五古)

58

삼포정동민단운(三浦亭同閔丹雲)

60

하학인심현감 (재승) 이윤등상념운득련환체(賀鶴人沈縣監 (在昇) 二允登庠拈韻得連環體)

60

송해운이참판 (명상) 영근(送海雲李參判 (明翔) 榮覲)

60

유호한승지 (혁동) 사주회제익분운득오배(柳湖韓承旨 (赫東) 賖酒會諸益分韻得五排)

61

하한사성 (응원) 윤등상분운득육언(賀韓士誠 (應源) 允登庠分韻得六言)

62

묘련구동이수당한해려(猫聯句同李修堂韓海黎)

63

정석정 (익용) 가동정란옥정강재정송리한유호(鄭石汀 (益鎔) 家同鄭蘭屋鄭康齋鄭松里韓柳湖)

63

송정송리동귀유금강(送鄭松里東歸遊金剛)

64

이희재가(李希齋家)

66

응제중진토(應製中進土)

66

한유미가（임진)(韓柳渼家（壬辰))

66

삼포선유동민단운(三浦船遊同閔丹雲)

67

이진사（건병）만(李進士（建秉）挽)

67

현릉 (문종릉비권씨초장소릉후합부)(顯陵（文宗陵妃權氏初葬昭陵後合祔))

68

사릉 (단종비송씨릉)(思陵 (端宗妃宋氏陵))

68

서련구동이수당한해려정하사(鼠聯句同李修堂韓海黎鄭荷士)

69

구련구동이수당정옥전한해려(狗聯句同李修堂鄭玉田韓海黎)

69

세심정동민단운(洗心亭同閔丹雲)

70

정강재가(鄭康齋家)

70

이희재가(李希齋家)

71

기주종군만(記注從君挽)

71

관자(冠子)

73

서행우절발(西行遇竊發)

73

연(蓮)

74

연실(蓮實)

74

정강재가 (계사)(鄭康齋家 (癸巳))

75

이희재가(李希齋家)

75

우당민판서 (응식) 강정(藕堂閔判書 (應植) 江亭)

76

동민단운관용산풍경(同閔丹雲觀龍山風景)

76

동정석정정송리봉백겸산 (낙륜) 성동상련(同鄭石汀鄭松里逢白兼山 (樂倫) 城東賞蓮)

76

민단운강정(閔丹雲江亭)

77

한유미가동해초정승지 (관변) 한해려(韓柳渼家同海樵丁承旨 (觀變) 韓海黎)

77

북묘(北廟)

78

창의문(彰義門)

78

고산한참봉수운 (대인)(高山韓參奉晬韻 (代人))

79

민엔운강정(閔円雲江亭)

80

경운궁행행차 영묘운어제갱진 (대인)(慶運宮幸行次 英廟韻御製賡進 (代人))

80

예제갱진 (대인)(睿製賡進 (代人))

81

강중대월(江中對月)

82

강행동민엔운(江行同閔円雲)

82

민엔운가(閔円雲家)

86

영릉(寧陵)

86

여주(驪州)

87

정란옥수시추작분운합작 (갑오)(鄭蘭屋晬詩追作分韻合作 (甲午))

87

민엔운강정(閔円雲江亭)

89

봉정석정문월전상첩(逢鄭石汀聞月前喪妾)

이희재가(李希齋家)

90

봉송진사 (은성)(逢宋進士 (殷成))

91

최승지경한 (병철) 가봉조소우 (우식)(崔承旨景漢 (炳哲) 家逢趙小愚 (宇植))

91

세심정동민엔운(洗心亭同閔円雲)

91

최경한가우봉조소우(崔景漢家又逢趙小愚)

92

한성잡절(漢城雜絶)

92

동한유미강행(同韓柳渼江行)

94

경산서(磬山序)

96

시(詩)

99

귀향탄(歸鄉歎)

99

선화(燹火)

99

화지주이금 (교하) 차백곡운(和地主李今 (教夏) 次柏谷韻)

99

실인면장 (을미)(室人緬葬 (乙未))

101

노장(老將)

102

노마(老馬)

103

노기(老妓)

103

노승(老僧)

103

고검(古劒)

104

호(虎)

104

구(龜)

105

응(鷹)

105

구(鳩)

105

계(鷄)

106

견(犬)

106

우(牛)

107

묘(猫)

107

서(鼠)

107

주접(晝蝶)

108

백로(白鷺)

109

월(月)

109

죽(竹)

109

태(苔)

110

풍(風)

110

반조(返照)

111

초월(初月)

111

경(鏡)

111

팔월(八月)

112

결강(結綱)

112

다(茶)

113

남초(南草)

113

주(酒)

113

안경(眼鏡)

114

연(硯)

114

방한유미(訪韓柳渼)

115

문경보(聞京報)

115

우문시국일변(又聞時局一變)

116

관동대란(關東大亂)

116

경산가(磬山歌)

117

가행아관(駕幸俄館)

119

입춘 (병신)(立春 (丙申))

120

동이취당입대전동(同李取堂入大田洞)

120

인곡신참봉 (헌록) 가봉신성로 (명휴)(寅谷申參奉 (憲祿) 家逢申聖魯 (命休))

121

후인신진사 (진구) 가(後人申進士 (震求) 家)

121

몽현신진사 (상휴) 가(夢玄申進士 (尚休) 家)

121

발민(撥悶)

122

자양관운정 (경주이씨정)(紫陽觀雲亭 (慶州李氏亭))

122

상(霜)

123

추사(秋思)

123

견회(遣懷)

124

온음(温吟)

124

이취당가구일동안리원 (효긍)(李取堂家九日同安履元 (孝兢))

124

한유미가(韓柳渼家)

125

방이련운 (혜구)(訪李莲雲 (惠九))

126

신준인가동이련운(申葰人家同李蓮雲)

126

영시(詠枾)

127

제신준인향음첩(題申葰人鄉飲帖)

127

노(爐)

127

차호계삼소도운(次虎溪三笑圖韻)

128

이연운수학문구이취보기전운(李蓮雲修學問求異趣步寄前韻)

130

이준인약래위기보전운기지(李葰人約來違期步前韻寄之)

132

고한(苦寒)

132

간기아이원장용구일운(簡寄我履元丈用九日韻)

132

도암신소년 (채호) 래(陶巖申少年 (采浩) 來)

134

영사기홍문원보삼소운(詠史寄洪汶園步三笑韻)

134

상원 (정유)(上元 (丁酉))

136

화기안이원장전운(和寄安履元丈前韻)

137

홍변(虹變)

137

간중동전기 (정유)(看中東戰紀 (丁酉))

138

홍문원가(洪汶園家)

139

민엔운가(閔円雲家)

139

천양강상만조(天陽江上晚眺)

140

정해초가(丁海樵家)

140

임우잡절(霖雨雜絶)

141

이취당가(李取堂家)

147

칠석사(七夕詞)

147

이청암가(李靑巖家)

149

이취당가(李取堂家)

149

김유재 (유순) 가(金游齋 (游淳) 家)

150

증김긍농 (한종)(贈金肯農 (漢宗))

150

증김유재(贈金游齋)

150

구일김유재생조(九日金游齋生朝)

151

이취당가(李取堂家)

151

황화사차지설봉 (운영) 지송촌 (석영) 운(黃花社次池雪峯 (運永) 池松村 (錫永) 韻)

152

혜전집(蕙田集) 권3 국역 목차

혜전집권지삼(蕙田集卷之三)

초미동서(焦尾桐序)

3

시(詩)

5

황제즉진 (정유)(皇帝卽眞 (丁酉))

5

용의사 (차지설봉지송촌운)(龍衣詞 (次池雪峯池松村韻))

5

이취당가(李取堂家)

6

이희재가(李希齋家)

6

동곡정승지 (준시) 가 (동곡증종군토비)(東谷鄭丞旨 (駿時) 家 (東谷曾從軍討匪))

7

호(湖)

7

이수당여관(李修堂旅館)

8

손문산 (장현) 여관동이청암정옥전이수당이운초 (왕정)(孫聞山 (章鉉) 旅館同李青巖鄭玉田李修堂李雲樵 (枉正))

8

심학인가동이청암이수당이취당한유호윤운정안치교 (태원)(沈鶴人家同李靑巖李修堂李取堂韓柳湖尹芸亭安致教 (泰遠))

9

이희재가(李希齋家)

9

송정송리지임하성분운합작(送鄭松里之任夏城分韻合作)

10

유원석자북귀시상견 (무수)(兪圓石自北歸始相見 (戊戍))

11

야취답교동춘사홍승지 (정희)(夜醉踏橋同春士洪承旨 (正熹))

11

송심학인환향(送沈鶴人還鄉)

12

이취당가봉안운정(李取堂家逢安雲汀)

12

송이취당류용천(送李取堂流龍川)

13

송해운이참판지임동래(送海雲李參判之任東萊)

13

황조잡절(黃鳥雜絕)

14

간기감리변이정 (정상)(簡寄監理卞彛庭 (鼎相))

18

동정석정방이심연구일음(同鄭石汀訪李心淵九日飲)

19

독립회(獨立會)

19

청국정변(清國政變)

20

황화절구(黃花絕句)

20

상춘 (기해)(傷春 (己亥))

23

신백파 (헌구) 회근 (대인)(申白坡 (獻求) 囘卺 (代人))

23

문손아생(聞孫兒生)

25

선절구(蟬絕句)

26

태선(蛻蟬)

28

승지윤운정 (시영) 가칠월기망분운합작동이취당(承旨尹芸亭 (始永) 家七月旣朢分韻合作同李取堂)

28

우우우념(遇雨又拈)

29

정동곡가우회분운합작(鄭東谷家又會分韻合作)

30

의이초(薏苡草)

33

분송(盆松)

34

석류(石榴)

34

이취당가(李取堂家)

34

구일정석정가동이만회 (교성)(九日鄭石汀家同李晚悔 (教聲))

35

봉정석정(逢鄭石汀)

35

김춘파 (득진) 가작원전추동김소당 (석준) 주소창 (우남) 고도지 (영희) 이취당〇 (춘파십년전작작원전추원금부지)(金春坡 (得鎮) 家勺園餞秋同金小棠 (奭準) 朱小滄 (宇南) 高度支 (永喜) 李取堂〇 (春坡十年前作勺園餞秋圓今賦之))

36

야좌(夜坐)

36

이만회가영설동한우관 (형이)(李晚悔家詠雪同韓雨觀 (衡履))

36

춘모 (경자)(春暮 (庚子))

37

귀가(歸家)

37

관차자(冠次子)

38

영신부(迎新婦)

38

청국연합군(清國聯合軍)

39

칠변조가(七變鳥歌)

39

조추(早秋)

41

만수절동이만회한우관(萬壽節同李晚悔韓雨觀)

42

국암이지사 (병정) 가(麯巖李知事 (炳鼎) 家)

42

화홍임당 (승학) 운(和洪林堂 (承學) 韻)

42

봉창성재김춘호 (상범)(逢昌城宰金春湖 (相範))

43

이국암가(李麯巖家)

43

만음(漫吟)

44

차동농김판서 (가진) 상설운(次東農金判書 (嘉鎭) 賞雪韻)

44

무(霧)

44

촉(燭)

44

분송(盆松)

44

수선화(水仙花)

46

귤(橘)

46

김동농상원설작견초미부차운 (신축)(金東農上元設酌見招未赴次韻 (辛丑))

46

김동농윤자초도차운(金東農允子初度次韻)

47

춘한(春閒)

47

국인박승지 (시순) 가봉이취당(菊人朴承旨 (始淳) 家逢李取堂)

48

동김춘호이만회(同金春湖李晚悔)

48

우보(又步)

48

노서련구동정옥전이수당유원석심학인(老鼠聯句同鄭玉田李修堂兪圓石沈鶴人)

49

봉안석하 (종혜) 동이만회(逢安石荷 (鍾恵) 同李晚悔)

50

동김춘호이만회석춘(同金春湖李晚悔惜春)

50

전춘(餞春)

50

하일견회(夏日遣懷)

51

하일잡영(夏日雜詠)

52

칠석동이만회등태고정(七夕同李晚悔登太古亭)

58

차이희재옥서정운(次李希齋玉溆亭韻)

58

송이희재관찰령북(送李希齋觀察嶺北)

59

조하당부인수운(趙荷堂夫人晬韻)

59

춘일견회 (임인)(春日遣懷 (壬寅))

59

팔농상소(八農桑所)

60

동김춘호(同金春湖)

60

만흥(漫興)

61

화성융릉추숭(華城隆陵追崇)

61

추야장(秋夜長)

63

기김유재(寄金遊齋)

64

송석원(松石園)

64

실솔절구(蟋蟀絕句)

64

촉직(促織)

66

자오종(自嗚鍾)

66

유성기(留聲器)

67

발면기(撥綿機)

67

매화절구(梅花絶句)

67

한류미만(韓柳渼輓)

69

방성서우인(訪城西友人)

70

삼계동(三溪洞)

70

동이만회 (태산재)(同李晚悔 (泰山宰))

71

우중만제(雨中漫題)

71

파주최씨묘(坡州崔氏墓)

72

구일이취당가동주소창(九日李取堂家同朱小滄)

72

전추(餞秋)

73

숭의묘(崇義廟)

73

동야(冬夜)

74

간서유감(看書有感)

74

설(雪)

74

만음(漫吟)

75

석춘동이만회 (계묘)(惜春同李晚悔 (癸卯))

75

정선릉(靖宣陵)

76

삼전도(三田渡)

76

삼전비 (석년과차유시금발지의우보전운)(三田碑 (昔年過此有詩今拔之矣又步前韻))

76

남한성(南漢城)

77

모투송파점(暮投松坡店)

77

효도송파진(曉渡松坡津)

78

전추(餞秋)

78

동야(冬夜)

79

병화(瓶花)

79

등금원수각 (갑진)(登禁苑水閣 (甲辰))

79

감춘(感春)

80

일로전(日露戰)

80

애김군서(哀金君瑞)

81

하일세심정(夏日洗心亭)

83

이국암가(李麯巖家)

83

만흥(漫興)

83

일로구화(日露媾和)

84

철차(鐡車)

85

전선(電線)

86

전등(電燈)

86

귀가 (을사)(歸家 (乙巳))

86

이가주청주읍(移家住淸州邑)

87

하야(夏夜)

87

삼계동(三溪洞)

88

세검정(洗劒亭)

88

연융대(鍊戎臺)

89

조지서(造紙署)

89

조가사(傮迦寺)

89

이국암가(李麯巖家)

90

동야무매(冬夜無寐)

90

운기동 (병오)(雲氣洞 (丙午))

91

인천항(仁川港)

91

태고정(太古亭)

91

부가범택(浮家泛宅)

92

이가주가산(移家住駕山)

92

추야탄서(秋夜歎逝)

93

강문화 (만형)(姜文化 (滿馨))

95

동야보전운(冬夜步前韻)

95

부귀보전운 (정미)(賦歸步前韻 (丁未))

96

가산(駕山)

96

목가산서(木假山序)

96

시(詩)

99

융희원년 (정미)(隆熙元年 (丁未))

99

이가팔경보전운(移家八京步前韻)

99

추옥(僦屋)

99

동야(冬夜)

100

통이수당(慟李修堂)

100

유거(幽居)

102

야좌(夜坐)

103

자견(自遣)

103

이국암가(李麯巖家)

103

외자수(桅子樹)

104

탑영(撘影)

104

제석(除夕)

107

신년 (무신)(新年 (戊申))

107

두동정씨정동이국암이만회한우관윤소호 (상연)(杜㓊鄭氏亭同李麯巖李晚悔韓雨觀尹小湖 (相衍))

107

용산강정봉김운헌 (사준)(龍山江亭逢金芸軒 (思濬))

108

사동이우 (병훈) 가동변이정(社洞李友 (秉勲) 家同卞彛庭)

108

세심정(洗心亭)

109

동홍춘사방지촌한참봉 (익원) 성균관직중(同洪春士訪芝村韓參奉 (翼源) 成均舘直中)

109

동홍춘사강행(同洪春士江行)

109

세심정동이국암이만회한우관(洗心亭同李麯巖李晚悔韓雨觀)

110

세심정봉윤소호(洗心亭逢尹小湖)

111

세심정동이국엄(洗心亭同李麯嚴)

111

세심정봉김운헌 (사준)(洗心亭逢金芸軒 (思濬))

113

등고(登高)

113

윤소호가(尹小湖家)

113

구일등고(九日登高)

114

이국암가(李麯巖家)

114

초한(初寒)

115

용지(容至)

115

한거(閒居)

116

매화(梅花)

116

노매(老梅)

121

전매(餞梅)

122

조치원점야(鳥致院店夜)

122

제석(除夕)

123

원일 (기유)(元日 (己酉))

123

세심정(洗心亭)

124

동오취운 (병일) 손우 (경현) 이백은 (서규)(同呉翠雲 (炳日) 孫友 (庚鉉) 李伯殷 (序珪))

125

용산강정(龍山江亭)

125

어부(漁父)

126

범주마포(泛舟麻浦)

126

세심정(洗心亭)

126

세심정봉김석하 (만수) 초서남직각 (규희) 이동사 (학규)(洗心亭逢金石下 (萬秀) 蕉西南直閣 (奎熙) 李東簑 (鶴圭))

127

동홍춘사박육교 (태희) 윤하산 (충구) 윤운정등승가사도중작(同洪春士朴六橋 (泰熙) 尹夏山 (忠求) 尹芸亭登僧迦寺途中作)

128

사중야작(寺中夜作)

128

차한묵두운(次翰墨杜韻)

129

차복일시계운(次伏日詩稧韻)

129

양화도선유(楊花渡船遊)

130

행주(幸洲)

130

세심정(洗心亭)

130

만수절동서위정 (상학)(萬壽節同徐威亭 (相鶴))

131

봉경위사(逢慶為思)

131

하김청하 (용익) 포손(賀金淸下 (容益) 抱孫)

132

차기우산오과장 (명환)(次寄愚山呉課長 (命煥))

132

봉김차강(逢金次江)

133

구일세심정동국암(九日洗心亭同麯巖)

133

이국암가(李麯巖家)

133

차배씨백원당운(次裴氏百源堂韻)

134

동물원(動物園)

134

사회(寫懷)

135

대뢰풍조제(大雷風朝霽)

135

봉이매사 (희삼)(逢李梅史 (熙三))

136

봉정소방 (대덕)(逢丁小舫 (大悳))

136

동지(冬至)

136

별정소방 (대덕)(別丁小舫 (大悳))

137

이국암가(李麯巖家)

137

이국암양력원일(李麯巖陽暦元日)

138

이국암육십생조(李麯巖六十生朝)

138

납일(臘日)

139

자견(自遣)

139

송인(送人)

140

입춘(立春)

140

제석(除夕)

140

청계(聽鷄)

141

원조 (경수)(元朝 (庚戍))

141

신년잡영(新年雜咏)

142

상원(上元)

145

수선화(水仙花)

145

경칩(驚蟄)

146

육십생조(六十生朝)

146

차린사운(次隣社韻)

147

정소방회갑(丁小舫囘甲)

147

상사이국암가(上巳李麯巖家)

148

춘서(春書)

148

등고(登高)

149

청량사(清凉寺)

149

한묵사회(翰墨社會)

150

송석원(松石園)

150

서유기행(西遊紀行)

151

송경(松京)

151

만월대(滿月臺)

153

송양서원(松陽書院)

153

선죽교(善竹橋)

154

읍비(泣碑)

154

두문동(杜門洞)

155

도중잡절(道中襍絕)

155

평양(平壤)

157

잡절(襍絕)

158

무제잡절(無題雜絕)

161

무열사(武烈祠)

165

도중잡절(道中襍絕)

165

의주(義州)

167

잡절(襍絕)

168

주행도안동현(舟行到安東縣)

170

잡절(襍絕)

171

귀로유감(歸路有感)

173

이국암가(李麯巖家)

175

이동사가동김석하남초서이운초하심정추당송참판 (영대) 이풍석 (응직)(李東蓑家同金石下南蕉西李雲樵下尋庭秋塘宋參判 (榮大) 李楓石 (膺稙))

175

삼청동음천(三淸洞飲泉)

176

이국암가(李麯巖家)

176

단오(端午)

177

김석하가동남초서이동사윤성재 (헌) 홍연운 (승목)(金石下家同南蕉西李東簑尹惺齋 (攇) 洪硏耘 (承穆))

177

이송재 (승우) 남련파 (정근) 남송호 (정규) 윤회(李松齋 (承宇) 南蓮坡 (廷根) 南松湖 (廷奎) 輪會)

178

김석하가동남초서이동사이우당이송재(金石下家同南蕉西李東簑李愚堂李松齋)

178

한묵사회김석하남초서이동사(翰墨社會金石下南蕉西李東簑)

179

한묵사회김석하남초서이동사이송재남송호이풍석(翰墨社會金石下南蕉西李東簑李松齋南松湖李楓石)

180

이동사생남하희동홍참판연운남련파김석하남(李東簑生男賀喜同洪參判硏耘南蓮坡金石下南)

180

초서변이정이송재이풍석(蕉西卞彞庭李松齋李楓石)

181

한묵사회김석하남초서홍연운이풍석이송재남련파(翰墨社會金石下南蕉西洪硏耘李楓石李松齋南蓮坡)

181

이국암가(李麯巖家)

182

김석하가동홍연운남초서이동이송재이풍석남련파윤성재윤소호(金石下家同洪硏耘南蕉西李東李松齋李楓石南蓮坡尹惺齋尹小湖)

182

남초서가동김석하홍연운이동사윤성재이송재남송호이풍석남련파(南蕉西家同金石下洪硏耘李東簑尹惺齋李松齋南松湖李楓石南蓮坡)

183

소동루동김석하남초서이동사홍연운이송재이풍석남련파남송호(小東樓同金石下南蕉西李東簑洪硏耘李松齋李楓石南蓮坡南松湖)

184

동계정동김석하홍연운남초서이송재윤소호이풍석남련파윤성재남송호이우당(東溪亭同金石下洪硏耘南蕉西李松齋尹小湖李楓石南蓮坡尹惺齋南松湖李愚堂)

185

칠성당(七星堂)

185

세심정(洗心亭)

186

열서유만초(閲西遊漫草)

187

추안잡절(秋鴈雜絕)

187

김유재국화생조회갑(金游齋菊花生朝囘甲)

189

국암려중회갑기증(麯巖旅中囘甲寄贈)

190

술회(述懷)

190

신진사석헌 (승구) 회갑차운(申進士石軒 (昇求) 囘甲次韻)

191

『혜전집』(蕙田集) 권4 원문 목차

혜전집자권지사(蕙田集自卷之四)

시집서(詩集序)

3

시(詩)

5

생조 (신해)(生朝 (辛亥))

5

춘일등원정(春日登園亭)

6

영남천전적광록회갑운(嶺南千典籍光祿囘甲䪨)

6

낙조(落照)

6

선(蟬)

7

화조서운가협견기(和曺墅雲加峽見寄)

7

애유비(哀劉婢)

8

숙태전역(㝛太田驛)

8

게옥천역(憇沃川驛)

8

추풍령(秋風嶺)

9

김천봉오진사(金泉逢呉進士)

9

대구(大邱)

10

밀양(密陽)

10

부산(釜山)

10

계룡(雞龍)

12

이지재수운(李之哉晬䪨)

13

전등(電燈)

13

조참봉 (일원) 수운(趙參奉 (一元) 晬䪨)

14

윤혜원 (진석) 만(尹蕙園 (晉錫) 挽)

15

차정이만회견기(次呈李晚悔見寄)

15

안운정제려하정원운차송 (임자)(安雲汀製呂荷亭原䪨次送 (壬子))

15

금벽정강행(錦碧亭江行)

17

맥포면양(麥浦緬襄)

17

죽암면양(竹巖緬襄)

17

강선대면장(降仙臺緬葬)

18

별이학산 (종영) 왕면천(别李鶴山 (種英) 往沔川)

18

방국암신거(訪麯巖新居)

19

거연정봉윤소호조견산 (병건) 윤기당 (상기) 심호 (상종)(居然亭逢尹小湖趙見山 (秉健) 尹杞堂 (相玘) 心濠 (相琮))

19

산정견하(山亭遣夏)

19

오우산생조회거연정(呉愚山生朝會居然亭)

21

거연정봉윤소호조견산(居然亭逢尹小湖趙見山)

22

견회(遣懷)

22

팔월이일손녀생(八月二日孫女生)

23

거연정봉윤소호조견산정대제학무정 (만조) 정참판동곡 (인승)(居然亭逢尹小湖趙見山鄭大題學茂亭 (萬朝) 鄭參判東谷 (寅昇))

23

봉경오사 (관호)(逢慶烏思 (觀浩))

24

차답안운정(次答安雲汀)

25

거연정(居然亭)

26

남산공원동정이헌 (붕변) 학산국암(南山公園同丁怡軒 (朋變) 鶴山麯巖)

26

추회(秋懷)

27

거연정구호(居然亭口呼)

28

만심학인(挽沈鶴人)

28

구일거연정(九日居然亭)

30

거연정(居然亭)

31

김석하인제 (일전방남초서동왕낙현)(金石下闉第 (日前訪南蕉西同往樂峴))

31

우여석하약회체우미부차정(又與石下約會滯雨未赴次呈)

32

견산우옥(見山寓屋)

33

거연정(居然亭)

33

입동일전추(立冬日餞秋)

34

동일잡영(冬日雜咏)

34

과천도중(果川道中)

37

과천전가(果川田家)

39

차전운기이만회(次前韻寄李晚晦)

40

재차제여하정운기안운정(再次製呂荷亭韻寄安雲汀)

41

설(雪)

42

만제(漫題)

42

거연정동소호견산무정동곡규원 (병조)(居然亭同小湖見山茂亭東谷葵園 (秉朝))

44

조매(早梅)

44

거연정매화회동소호심호견산규원동곡무정여하정 (규형) 고혜방 (영동)(居然亭梅花會同小湖心濠見山葵園東谷茂亭呂荷亭 (圭亨) 高恵舫 (永同))

45

부매용전운(賦梅用前訋)

45

부매우용참판이탄재 (중하) 운(賦梅又用參判李坦齋 (重夏) 䪨)

52

노매(老梅)

53

차이하석 (건수) 수운(次李霞石 (建秀) 晬䪨)

55

신년인일 (계축)(新年人日 (癸丑))

55

거연정(居然亭)

56

상원(上元)

56

거연정동소호견산무정(居然亭同小湖見山茂亭)

56

상사봉견산(上巳逢見山)

57

봉위사(逢爲思)

57

봉김심석용관(逢金心石容觀)

58

거연정우중동견산무정소호기당규원동곡혜방(居然亭雨中同見山茂亭小湖杞堂葵園東谷惠舫)

59

방국암(訪麯巖)

60

김심석회갑운차영(金心石囘甲䪨次咏)

60

전춘(餞春)

61

산정도중(山亭道中)

61

산정(山亭)

62

월계정(月溪亭)

62

속란정첩배율응정송리(續蘭亭帖排律應鄭松里)

62

인가봉국암학산우산행음(隣家逢麯巖鶴山愚山行吟)

65

봉이헌청하방거연정(逢怡軒淸下訪居然亭)

65

이헌가봉학산청하(怡軒家逢鶴山淸下)

66

등산정(登山亭)

66

괴석(恠石)

67

만회자제주래거연정(晚悔自濟州來居然亭)

67

경장왕성(京張枉晟)

69

이정가담중화민국(彛亭家談中華民國)

71

오우산생조회거연정(呉愚山生朝會居然亭)

71

세검정(洗劒亭)

72

추석(秋夕)

72

청주객중(淸州客中)

73

강참판소명회갑 (우형)(姜參判小溟囘甲 (友馨))

73

조하당회근(趙荷堂囘卺)

73

거연정(居然亭)

74

고혜방회근운추차(高蕙舫囘卺䪨追次)

74

산정만음동김심석(山亭謾吟同金心石)

76

강소명가동오우산이계당 (희두) 최매하 (영년) 야회(姜小溟家同呉愚山李桂堂 (熙斗) 崔梅下 (永年) 夜會)

77

견산육십일생조(見山六十一生朝)

77

계당가동소명무정매하윤우산 (희구) 민회와 (달식) 윤휘정 (덕영) 야회(桂堂家同小溟茂亭梅下尹于山 (喜求) 閔晦窩 (逹植) 尹輝庭 (悳榮) 夜會)

78

소명가동계당매하이혜권 (민부) 한우려 (진창) 정소호(小溟家同桂堂梅下李蕙飬 (民溥) 韓又黎 (鎭昌) 鄭素湖)

79

계당가동소명매하 (소명요여공방우려병미과)(桂堂家同小溟梅下 (小溟要余共訪又黎病未果))

80

계당가동매하학산 （계당자룡만송도귀)(桂堂家同梅下鶴山 （桂堂自龍灣松都歸))

80

수학십수(睡鶴十首)

81

제야(除夜)

84

원조 (갑인)(元朝 (甲寅))

84

계당가상원(桂堂家上元)

85

방계당방취와(訪桂堂方醉臥)

85

매하생조공소명무정휘정학산부(梅下生朝共小溟茂亭輝庭鶴山賦)

85

계당가상사야공학산혜양부(桂堂家上巳夜共鶴山蕙養賦)

86

병여춘야(病餘春夜)

86

등세심대(登洗心臺)

87

취운정공이정경암(翠雲亭共彝庭敬菴)

87

계당과아요상화여적출타미부기익일견매하득기운매하약이동왕계당가전춘인차기(桂堂過我要賞花余適出他未赴其翌日見梅下得其韻梅下約以同往桂堂家餞春因次寄)

87

계당가전춘공무정매하우산회와학산소명(桂堂家餞春共茂亭梅下于山悔窩鶴山小溟)

88

청주도중(淸州途中)

89

계당자향귀공부동매하학산무정우산소명(桂堂自鄉歸共賦同梅下鶴山茂亭于山小溟)

89

자운정회(自雲亭會)

90

계당가공매하무정우산박용초(桂堂家共梅下茂亭于山朴蓉初)

90

여계당매하무정우산용초각념자동지어득삼수(與桂堂梅下茂亭于山蓉初各拈自東至魚得三首)

91

견산소호소명이만당 (규환) 우지인여공부(見山小湖小溟李晚堂 (圭桓) 又至因與共賦)

92

육상궁동회와매하(毓祥宮同悔窩梅下)

92

거연정동국암(居然亭同麯巖)

93

소명설시회락산〇동견초미부진차〇동운이기(小溟設詩會駱山〇洞見招未赴進次〇洞韻以寄)

93

소명보전견기우차사공답지(小溟步前見寄又次四貢答之)

94

시통매번계당전체계당서희언무낙정미조한우보전운기계당(詩筒每煩桂堂傳遞桂堂書戲言無落庭米鳥恨又步前韻寄桂堂)

96

소명우이전운사수견투시범팔수우차사운걸휴전(小溟又以前韻四首見投詩凡八首又次四韻乞休戰)

97

고우(苦雨)

99

희청(喜晴)

99

의용전운정계당(擬用前韻呈桂堂)

99

복일거연정동우산학산(伏日居然亭同愚山鶴山)

101

계당가동매하학산(桂堂家同梅下鶴山)

101

계당여우려소호백전차기운기계당(桂堂與又黎素湖白戰次其韻寄桂堂)

102

계당기서언매하이육시협공요아가맹우차이기(桂堂寄書言梅下以六詩夾攻要我加盟又次以寄)

102

견흥용운차답매하견기(遣興用韻次答梅下見寄)

104

차계당시회운(次桂堂詩會韻)

106

거연정동우산국암학산 (말대일)(居然亭同愚山麯巖鶴山 (末㐲日))

106

차계당가시회운(次桂堂家詩會韻)

107

거연정동국암우산학산(居然亭同麯巖愚山鶴山)

107

차계당시회운(次桂堂詩會韻)

108

거연정동국암우산학산(居然亭同麯巖愚山鶴山)

108

거연정동국암소호견산동곡정만당위사우산학산(居然亭同麯巖小湖見山東谷亭晚堂爲思愚山鶴山)

109

차우인칠월기망선유운(次友人七月旣朢船遊韻)

110

심석래방동왕국암소(心石來訪同往麯巖所)

111

소명진갑야회(小溟進甲夜會)

111

정월주산정동해운이정경암(鄭月洲山亭同海雲彛庭敬菴)

111

계당가우소명매하학산회와(桂堂家遇小溟梅下鶴山晦窩)

112

거연정동학산우산심석(居然亭同鶴山愚山心石)

112

한우 (기홍) 생남초도(韓友 (基弘) 生男初度)

113

구일위사래방동왕거연정(九日爲思來訪同往居然亭)

114

차소호생남운(次小湖生男韻)

114

심석휴주래거연정동우산학산(心石携酒來居然亭同愚山鶴山)

115

국암차윤생일동심석우산학산송은(麯巖次允生日同心石愚山鶴山松隱)

116

상매(賞梅)

117

만음(漫吟)

117

계당아자생일겸세단(桂堂兒子生日兼洗丹)

118

국암가(麯巖家)

119

제석(除夕)

119

상원 (을묘)(上元 (乙卯))

120

설중휘정래공부(雪中輝庭來共賦)

120

계당가동소명학산규원매하신과장회와당 (면휴) 회와(桂堂家同小溟鶴山葵園梅下申課長晦窩堂 (冕休) 晦窩)

121

거연정우중동국암우산학산계당(居然亭雨中同麯巖愚山鶴山桂堂)

121

소호가공운초우려소릉소취차강우산혜양(素湖家共雲樵又黎小綾小翠次江愚山蕙養)

122

거연정동소호심호견산동곡무정규원휘정계당(居然亭同小湖心濠見山東谷茂亭葵園輝庭桂堂)

122

춘야(春夜)

122

전춘(餞春)

123

초하우중(初夏雨中)

123

전춘(餞春)

124

하초장씨원정(夏初張氏園亭)

124

거연정동윤휘정이수당오우산이학산(居然亭同尹輝庭李修堂呉愚山李鶴山)

124

서강(西江)

125

〇洞尼寺(〇동니사)

125

계당가봉소명(桂堂家逢小溟)

126

거연정봉소명(居然亭逢小溟)

127

천연정상련(天然亭賞蓮)

127

소명가봉우려휘정계당소호(小溟家逢又黎輝庭桂堂素湖)

128

거연정봉무정견산(居然亭逢茂亭見山)

128

만홍춘사(挽洪春士)

129

공휘정방소명(共輝庭訪小溟)

131

최미동수운(崔嵋東晬韻)

131

거연정봉이헌동청하학산(居然亭逢怡軒同淸下鶴山)

132

우봉이헌동학산(又逢怡軒同鶴山)

132

계당가동매하학산회헌(桂堂家同梅下鶴山晦軒)

132

추성 (대인작)(秋聲 (代人作))

133

동청하방소명시여우려제익유산귀(同淸下訪小溟時與又黎諸益遊山歸)

133

추일우중(秋日雨中)

134

입석암석불동학산(立石菴石佛同鶴山)

134

소명생조야회동우려소릉혜양계당학산매하(小溟生朝夜會同友黎小綾蕙養桂堂鶴山梅下)

134

추회(秋懷)

135

부강우거(芙江寓居)

138

차진사신석헌선집천판운(次進士申石軒先集刋板韻)

140

차박가헌풍서규연시운(次朴稼軒豐緒巋然詩韻)

141

제석(除夕)

142

원조(元朝)

143

관신보구주전란(觀申報歐洲戰亂)

143

중화혁란(中華革亂)

143

원산김 (병은) 수운(元山金 (秉殷) 晬韻)

144

화성회고(華城懷古)

144

춘안(春鴈)

145

거연정동무정규원견산휘정회당소명학산우산회와(居然亭同茂亭葵園見山輝庭晦堂小暝鶴山愚山悔窩)

145

우중보전운(雨中步前韻)

146

정기교만 (대인)(鄭基教挽 (代人))

146

전춘(餞春)

147

하초장씨원정(夏初張氏園亭)

147

거연정동윤휘정이수당오우산이학산(居然亭同尹輝庭李修堂呉愚山李鶴山)

147

사월오일우중(四月五日雨中)

148

만음(漫吟)

148

부강유거(芙江幽居)

149

하신사경전수신(賀申查景田晬辰)

150

문희(聞喜)

150

신석헌동만파지(申石軒同晚坡至)

151

차정석헌운(次呈石軒韻)

152

추야(秋夜)

154

구일(九日)

155

추일사귀(秋日思歸)

155

초동(初冬)

155

귀가(歸家)

156

차사우숭유운(次社友嵩遊韻)

156

계손녀(筓孫女)

157

정사원일(丁巳元日)

158

노처회갑(老妻囘甲)

158

입춘운차화경암(立春韻次和敬菴)

159

차성주이씨선조사세영당석채락성운(次星州李氏先祖四世影堂䆁菜落成韻)

161

생조숙변이정가용전운(生朝宿卞彛庭家用前韻)

161

이계당가야음(李桂堂家夜飲)

164

차괴산금화갑운(次槐山今華甲韻)

164

제김춘파도국기담첩후(題金春波賭國奇談帖後)

164

만시천윤상서(挽始泉尹尚書)

164

차만송이옹수운(次晚松李翁晬韻)

164

선죽교(善竹橋)

168

김청하가동신화은 (명우) 이학산(金淸下家同申華隱 (命祐) 李鶴山)

168

영선군발인(永宣君發引)

169

거연정동 (정무정여하정조견산송추당오우산민매와이학산이계당김심석)(居然亭同 (鄭茂亭呂荷亭趙見山宋秋溏呉愚山閔梅窩李鶴山李桂堂金心石))

169

만음(漫吟)

169

거연정동김심석(居然亭同金心石)

170

유거(幽居)

170

전춘(餞春)

170

거연정동오우산김심석(居然亭同呉愚山金心石)

171

청량관동 (강소명이국암김심석오우산이학산최매하 해우)(淸凉館同 (姜小溟李麯巖金心石呉愚山李鶴山崔梅下 海愚))

171

녹음(綠陰)

172

거연정동이학산김심석 해우(居然亭同李鶴山金心石 海愚)

172

단오일여소명방문예사사원개왕산사동해옥부(端午日與小溟訪文藝社社員皆往山寺同海屋賦)

173

문예사동강소명최매하 해옥오산정무정(文藝社同姜小溟崔梅下 海屋呉山鄭茂亭)

173

거연정동이국암이학산 해우서별(居然亭同李麯巖李鶴山 海愚叙别)

174

차이취당증별운(次李取堂贈别韻)

174

아병견문(兒病遣問)

178

동야(冬夜)

178

구일신탄(九日新灘)

178

김청하가여이학산음(金淸下家與李鶴山飲)

179

차행도중(車行道中)

179

간기국로(簡寄麯老)

180

무오원일(戊午元日)

180

보만정소집(保晚亭小集)

181

초도(初度)

181

춘만강행(春晚江行)

181

한거(閒居)

182

이취당칠십생조운차송(李取堂七十生朝韻次送)

182

손아재도생일(孫兒再度生日)

183

숙성전족제가(㝛星田族弟家)

183

귀로방룡두송척가(歸路訪龍頭宋戚家)

183

숙대전여관(㝛大田旅舘)

184

맥포성추(麥浦省楸)

184

간기국로(簡寄麯老)

185

유거(幽居)

185

동야(冬夜)

186

제석(除夕)

186

실인생일(室人生日)

187

정월이십이일손녀생(正月二十二日孫女生)

187

차이연운회갑수운(次李蓮雲囘甲晬韻)

187

춘일(春日)

188

차이취당칠십생조운부기병중(次李取堂七十生朝韻復寄病中)

188

하야고양(夏夜苦癢)

189

민한(悶旱)

189

희우차전운(喜雨次前韻)

190

중양노천가(重陽老川家)

190

만이취당보전운(挽李取堂步前韻)

193

동지후대설(冬至後大雪)

193

칠십생조(七十生朝)

194

용당선유(龍塘船遊)

194

차홍씨신정운 (대인)(次洪氏新亭韻 (代人))

194

진산강노인회근운(珍山姜老人囘巹䪨)

195

한참봉창우창석원차운(韓參奉昌愚昌石園次韻)

195

용당선유(龍塘船遊)

196

자여산방운 (대인)(自如山房韻 (代人))

196

차복대신량운(次福臺新凉䪨)

196

차계화오운(次繼華烏韻)

197

구일생조수운 (대인)(九日生朝晬韻 (代人))

197

안심사도중 (구일전이일)(安心寺道中 (九日前二日))

198

안심사(安心寺)

198

구일병와(九日病臥)

199

차신장견기(次申丈見寄)

200

우차용파장견기(又次龍坡丈見寄)

200

계손녀(筓孫女)

201

야좌(夜坐)

201

보만정(保晚亭)

201

추량(秋凉)

202

동야(冬夜)

202

『혜전집』(蕙田集) 권5 원문 목차

혜전집권지오(蕙田集卷之五)

혜전집권지오(蕙田集卷之五)

3

문(文)

3

포오사(哺烏辭)

3

신명국지서(神明國誌序)

6

주도한강기(舟渡漢江記 甲戌)

8

중서문하동평장사관성후모군묘지명(中書門下同平章事管城侯毛君墓誌銘)

11

즉묵대부봉석향후석군갈명(卽墨大夫封石鄕侯石君墓碣銘)

15

진현전(陳玄傳)

18

저선생전(楮先生傳)

21

실인이씨애사 (을해)(室人李氏哀辭 (乙亥))

23

천설(天說)

28

방설(坊說)

30

적하대(吊賀對)

33

여홍문일 (승헌)(與洪文一 (承憲))

35

관종제세용서 (병자)(冠從第世容序 (丙子))

51

유상당산성기(遊上黨山城記)

39

애표문(哀殍文)

42

시모당기 (정축)(示慕堂記 (丁丑))

44

시모당상량문(示慕堂上樑文)

47

명아설(名兒說)

50

식교변 (무인)(息交辨 (戊寅))

51

서정기(書亭記)

54

축병문(逐病文)

57

청하장공수서 (을묘)(靑荷張公壽序 (乙卯))

60

송기주 (승주) 대인수서(宋記注 (秉宙) 大人壽序)

62

유속이산기(遊俗離山記)

65

석산김선생수서 (경진)(石山金先生壽序 (庚辰))

67

문필봉기(文筆峯記)

69

송홍문원 (승헌) 유금강산서(送洪汶園 (承憲) 遊金剛山序)

71

제종조모숙인이씨문(祭從祖母淑人李氏文)

72

괴시목설 (신사)(怪柿木說 (辛巳))

75

이연전(李然傳)

78

금강석서(金剛石序)

81

침류정기(枕流亭記)

84

호설(虎說)

87

청와설 (갑신)(廳蛙說 (甲申))

90

유책서문 (을유)(宥冊鼠文 (乙酉))

93

서소우집후(書小愚集後)

97

해악기행서(海嶽紀行序)

99

오우전 (병술)(吳友傳 (丙戌))

102

운강석서(雲岡石序)

107

삼이전 (정해)(三李傳 (丁亥))

109

혜변(蕙辨)

116

혜통(蕙痛)

118

남한야화기(南漢夜話記)

120

강제서 (을축)(康齋序 (乙丑))

125

백당명 (병서)(白堂銘 (並序))

141

대행대왕대비익책문 (경인의작)(大行大王大妃謚冊文 (庚寅擬作))

129

애책문 (상동의작)(哀冊文 (上同擬作))

132

남사춘유첩서 신묘(南社春遊帖序 辛卯)

136

계조당명 (배인의작)(繼照堂銘 (拜引擬作))

139

관문각송 (배인의작)(觀文閣頌 (拜引擬作))

141

『혜전집』(蕙田集) 권6 국역 목차

혜전집자권지육(蕙田集自卷之六)

문(文)

3

송리서 (임진)(松里序 (壬辰))

3

삼호택승계서(三湖擇賸禊序)

6

제종군기주문(祭從君記注文)

8

춘강서 (계사)(春岡序 (癸巳))

13

수신당기(守信堂記)

15

정일재기(精一齋記)

17

난옥정공수서 (갑오)(蘭屋鄭公壽序 (甲午))

19

노가정조공행장찬(老稼亭曺公行狀贊)

23

운곡정사기(雲谷精舍記)

25

인경산기 (을미)(人磬山記 (乙未))

28

포치자열(捕雉者說)

30

야자대 (병신)(冶者對 (丙申))

33

자연대기(自然臺記)

37

소륵천명병서(疏勒泉銘並序)

39

함지설(咸池說)

42

호계삼소도서 (정유)(虎溪三笑圖序 (丁酉))

44

돌산설읍대성전상량문(突山設邑大成殿上樑文)

47

잡기(雜記)

51

중양전삼일천대뇌전령인경척불능매기이효종용당추충처○방황유감우중호촉색필기지(重陽前三日天大雷電令人警惕不能寐旣而曉鍾摏撞秋蟲凄○彷徨有感于中呼燭索筆記之)

51

삼화회유각중수상량문 (무술)(三和懷柔閣重修上梁文 (戊戌))

53

식계(食戒)

56

족보서(族譜序)

58

주찬 (을해)(酒贊 (乙亥))

63

구설(龜說)

64

정전론(井田論)

66

○여론 (경자)(○呂論 (庚子))

68

수설(睡說)

71

백이론 (신축)(伯夷論 (辛丑))

73

무현금명(無絃琴銘)

76

경술론 (임인)(經術論 (壬寅))

79

기우설(杞憂說)

81

번암채선생불도사제문 (의작)(樊菴蔡先生不桃賜祭文 (擬作))

84

계설 (계묘)(桂說 (癸卯))

85

삼전도야화기(三田渡夜話記)

87

학인수서 (갑진)(鶴人壽序 (甲辰))

91

보천설(補天說)

92

과두미집서(蝌蚪尾集序)

94

안와정공행록발(安窩鄭公行錄跋)

98

복식론(卜式論)

99

구익부인론(鉤弋夫人論)

102

당우읍손론(唐虞揖遜論)

105

진시황론(秦始皇論)

108

동물원잡설(動物園雜說)

110

뇌국인 (무신)(誄菊人 (戊申))

115

함벽정기(涵碧亭記)

117

급무삼선서(急務三選序)

120

한묵회사서(翰墨會社序)

122

하당조공입기사하서 (기유)(荷堂趙公入耆社賀序 (己酉))

126

이취당수서(李取堂壽序)

128

호은수서(湖隱壽序)

130

질호문(叱虎文)

133

백원당시서(百源堂詩序)

137

송태조론(宋太祖論)

139

유재국화생조수서(遊齋菊花生朝壽序)

141

상설(象說)

144

증정경부인전의이씨묘갈명 (병서)(贈貞敬夫人全義李氏墓碣銘 (并序))

146

서(書)

149

광매서(廣梅序)

149

췌대인론(萃對人論)

150

수역론(壽域論)

153

『혜전집』(蕙田集) 권7 원문 목차

혜전집권지칠(蕙田集卷之七)

문(文)

3

조선전사서(朝鮮戰史序)

3

홀론(㧾論)

7

부편(附編)

79

양례시(襄禮時)

79

만사(挽詞)

79

제문(祭文)

87

가장/나상규(家狀/羅相圭)

89

* 참고 자료: 나헌용, 『혜전집』(蕙田集) 권1~7, 나준용 편, 대전: 1937년. (고서 원문); 나헌용, 『혜전선생문집』 전 7권, 중국미디어한국학 airiti Library 『한국역대문집DB』, <http://mkstudy.airitilibrary.cn/>.