<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><span data-ke-size="size18">07. 화(火)의 치료(治)를 논(論)하다</span></p><p style="text-align: center;"> </p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #ff0000;">실화</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">實火</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">를 치료</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">治</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하는 제법</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">諸法</span><span style="color: #ff0000;">)</span></span></p><p><span data-ke-size="size18">모든 <span style="color: #ff19ff;">미열</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">微熱</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">의 기</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">氣</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>는 오직 양(凉)으로 이를 화(和)하게 하니, <span style="color: #00cc00;">사신음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">徙薪飮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">사음전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">四陰煎</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">이음전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">二陰煎</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">혹 가감일음전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">加減一陰煎</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">황금작약탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">黃芩芍藥湯</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">황금청폐음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">黃芩淸肺飮</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)가 마땅하니, 마땅함을 참작(酌)하여 이를 사용(用)하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #ff19ff;">대열</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">大熱</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">의 기</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">氣</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>는 반드시 한(寒)으로 이를 제(除)하니, 마땅히 <span style="color: #00cc00;">추신음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">抽薪飮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">백호탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">白虎湯</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">태청음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">太淸飮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">황연해독탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">黃連解毒湯</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">옥천산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">玉泉散</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">삼보환</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">三補丸</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)로 이를 주(主)하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #ff19ff;">화</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">火</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">가 심</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">甚</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>하여 창만(脹滿) 폐결(閉結) 실열(實熱)을 겸하면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">양격산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">凉膈散</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">팔정산</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">八正散</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">삼황환</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">三黃丸</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">대금화환</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">大金花丸</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)로 이를 주(主)하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">대개 <span style="color: #ff19ff;">화</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">火</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">가 성</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">盛</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>하여 허번(虛煩) 건갈(乾渴)하거나 혹 열독(熱毒)이 풀리기 어려우면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">녹두음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">綠豆飮</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">이나 설리장</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">雪梨漿</span><span style="color: #00cc00;">)</span>을 써야 하니, 약(藥)을 복용하는 사이(:間)에 조석(朝夕)으로 이를 음(飮)하여야 한다. 퇴화(退火) 해독(解毒)에 가장 신속(速)하면서 또한 상(傷)하게 하는 것도 없으니 진실로 묘(妙)한 법(法)이다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">一. <span style="color: #ff19ff;">울열</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">鬱熱</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">의 화</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">火</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>는 마땅히 산(散)하여 이를 풀어야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #ff19ff;">외사</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">外邪</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">의 울복</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">鬱伏</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>으로 열(熱)이 되면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">정시호음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">正柴胡飮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">소시호음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">小柴胡飮</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">이나 혹 승양산화탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">升陽散火湯</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)로 이를 주(主)하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #ff19ff;">울열</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">鬱熱</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">이 경</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">經</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>에 있어 옹저(癰疽)가 되고 창진(瘡疹)이 되면 마땅히 <span style="color: #00cc00;">연교귀미전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">連翹歸尾煎</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">이나 혹 작약질려전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">芍藥蒺藜煎</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">이나 혹 당귀질려전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">當歸蒺藜煎</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)로 이를 주(主)하여야 한다. 혹은 본문(本門)에서 그 법(法)을 구(求)하여 이를 치료(治)하여야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">이들은 모두 "화울(火鬱)은 발(發)한다."는 것을 말하는 것이다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">一. <span style="color: #ff19ff;">허화</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">虛火</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">와 가열</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">假熱</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>은 그 기(氣)가 모두 허(虛)하여 본래 서로 유사(類)한 것 같지만, 음양(陰陽)의 편승(偏勝)에도 또한 차이(:不同)가 있다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #ff19ff;">음허</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">陰虛</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">로 열</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">熱</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">이 생</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">生</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>하면 이는 수(水)가 화(火)를 제(濟)하기에 부족(不足)한 것이니, 치료(治)는 마땅히 보음(補陰)하여 그 화(火)를 식(息)하여야 한다. 마땅히 <span style="color: #00cc00;">일관전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">一陰煎</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">좌귀음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">左歸飮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">좌귀환</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">左歸丸</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">육미지황환</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">六味地黃丸</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)로 이를 주(主)하여야 한다. 이는 소위(所謂) '수(水)의 주(主)를 장(壯)한다.'는 것이다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #ff19ff;">한</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">寒</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">의 극</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">極</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">으로 열</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">熱</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">이 생</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">生</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>하면 화(火)가 귀원(歸原)하지 못하니 즉 <span style="color: #ff19ff;">음성</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">陰盛</span><span style="color: #ff19ff;">) </span><span style="color: #ff19ff;">격양</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">隔陽</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">의 가열증</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">假熱證</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>이 된다. 치료(治)는 마땅히 혈기(血氣)를 온보(溫補)하여 그 열(熱)이 저절로 물러가게 한다. 마땅히 <span style="color: #00cc00;">이음전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">理陰煎</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">우귀음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">右歸飮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">이중탕</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">理中湯</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">대보원전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">大補元煎</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">육미회양음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">六味回陽飮</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)로 이를 주(主)하여야 한다. 이는 소위(所謂) '화(火)의 원(源)을 익(益)한다.' 는 것이고, 또한 '온(溫)은 대열(大熱)을 제(除)할 수 있다.'고 말한 것이다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">대개 <span style="color: #ff19ff;">가열</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">假熱</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">의 증</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">證</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>은 신음(腎陰)이 크게 허(虛)하므로 양(陽)이 부(附)할 곳이 없고 외(外)로 부산(浮散)하므로 도리어 외(外)에 열(熱)이 많게 된 것이다. 이는 <span style="color: #0000ff;">내</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">內</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">는 진한</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">眞寒</span><span style="color: #0000ff;">)</span>이고 <span style="color: #0000ff;">외</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">外</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">는 가열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">假熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span>이다. 만약 진음(眞陰)을 준보(峻補)하지 않으면 어떻게 그 원기(元氣)를 회복(復)시키겠는가? 원기(元氣)가 회복(復)되지 못하면 반드시 산(散)으로 말미암아 다하게 된다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">다만, 외열(外熱)이 심(甚)하면 대부분 <span style="color: #0000ff;">구창</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">口瘡</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">설렬</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">舌裂</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하고 후건</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">喉乾</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">인통</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">咽痛</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">하며 번갈</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">煩渴</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">희랭</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">喜冷</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">등의 증</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">證</span><span style="color: #0000ff;">)</span>이 나타나므로 신열(辛熱)하여 온보(溫補)하는 방제(劑)도 복용(:入口)하기 어렵다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">따라서 설립재(薛立齋)가 한주동(韓州同)의 노열(勞熱)을 치(治)할 때, <span style="color: #00cc00;">가감팔미환</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">加減八味丸</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 약료(料) 1근(斤)에 <span style="color: #00cc00;">육계</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">肉桂</span><span style="color: #00cc00;">) </span>1냥(兩)을 넣고 5~6사발(:碗)이 되도록 달인(:煎) 후, 물에 담아(:浸) <span style="color: #00cc00;">차게</span><span style="color: #00cc00;">(:</span><span style="color: #00cc00;">氷冷</span><span style="color: #00cc00;">)</span><span style="color: #00cc00;">하여 </span>복용(服)하게 하였으니, 이 법(法)이 최선(最善)이다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">내가 이를 본받아(:效), 일찍이 <span style="color: #00cc00;">최씨팔미환</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">崔氏八味丸</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 약료(:料)나 혹 <span style="color: #00cc00;">우귀음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">右歸飮</span><span style="color: #00cc00;">)</span>을 써서 음허(陰虛) 가열(假熱)의 상한(傷寒) 및 노열(勞熱)의 번갈(煩渴) 등의 증(證)을 치료(治)하였으니, 이를 복용(服)한 후에 (증상이) 한꺼번에(:頓) 물러났다. 허한(虛寒)이 전부 나타나면 <span style="color: #00cc00;">온보</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">溫補</span><span style="color: #00cc00;">)</span>를 투여(:進)하였으니 낫지 않는 경우가 없었다. 이는 진실로 신묘(神妙)한 치법(法)이다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">一. <span style="color: #ff19ff;">실화</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">實火</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>는 마땅히 사(瀉)하여야 하고 <span style="color: #ff19ff;">허화</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">虛火</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>는 마땅히 보(補)하여야 하니, 이는 진실로 그 법(法)이다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">그런데 <span style="color: #ff19ff;">허</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">虛</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">한 중에 실</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">實</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>이 있으면 그 치료(治)는 마땅히 보(補)를 위주(爲主)로 하되 청(淸)을 겸하지 않을 수 없으니, <span style="color: #00cc00;">가감일음전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">加減一陰煎</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">보음전</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">保陰煎</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">천왕보심단</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">天王補心丹</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">단계보음환</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">丹溪補陰丸</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)가 그것이다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #ff19ff;">실</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">實</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">한 중에 허</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">虛</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>가 있으면 그 치(治)는 마땅히 청(淸)을 위주(爲主)로 하되 참작(酌)하여 보(補)를 겸하여야 하니, <span style="color: #00cc00;">청화음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">淸化飮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">사신음</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">徙薪飮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">대보음환</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">大補陰丸</span><span style="color: #00cc00;">)</span>의 종류(類)가 그것이다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">대개 이러한 허(虛) 중의 실(實), 실(實) 중의 허(虛)는 본래 제한(:限)된 법칙(:則)이 없으므로 '열(熱)은 반드시 허(虛)가 없다.', '허(虛)는 반드시 열(熱)이 없다.'고 말하면 안 된다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">다만 <span style="color: #ff19ff;">약간 허</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">虛</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>하면 마땅히 약간의 보(補)를 따라야 하고, <span style="color: #ff19ff;">약간 열</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">熱</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>하면 마땅히 약간의 청(淸)을 따라야 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">만약 <span style="color: #ff19ff;">열</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">熱</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">이 허</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">虛</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">보다 배</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">倍</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>인데 이를 청(淸)하여도 미치지 못한다면 점차 증(增)하여도 해(害)가 없느니라. 만약 <span style="color: #ff19ff;">허</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">虛</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">가 열</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">熱</span><span style="color: #ff19ff;">)</span><span style="color: #ff19ff;">보다 배</span><span style="color: #ff19ff;">(</span><span style="color: #ff19ff;">倍</span><span style="color: #ff19ff;">)</span>인데 이를 청(淸)하여도 크게 과(過)하다면 원양(元陽)까지 벌(伐)하게 된다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">대개 화(火)를 치(治)할 때는 이러한 의미(:義)를 알지 않으면 안 된다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">一. <span style="color: #ff0000;">사화</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">瀉火</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하는 제약</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">諸藥</span><span style="color: #ff0000;">)</span></span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">황연</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">黃連</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">치자</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">梔子</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">심</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">心</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">간</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肝</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">대장</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">大腸</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 사(瀉)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">산치인</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">山梔仁</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">를 강</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">降</span><span style="color: #0000ff;">)</span>하여 소변(小便)을 따라 나가게 하니, 그 성(性)은 굴(屈)하여 하행(下行)케 한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">석고</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">石膏</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">장위</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">腸胃</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 사(瀉)하니, <span style="color: #0000ff;">양명경</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">陽明經</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에 실열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">實熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span>이 있으면 이것이 아니면 안 된다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">황금</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">黃芩</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">비</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脾</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">폐</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肺</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">대장</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">大腸</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 청(淸)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">황백</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">黃栢</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">간</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肝</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">신</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">腎</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 경</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">經</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 사(瀉)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">지모</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">知母</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">폐</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肺</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">위</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">胃</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">간</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肝</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">신</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">腎</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 사(瀉)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">지골피</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">地骨皮</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">음</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">陰</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">중의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 퇴(退)하니, 골증(骨蒸) 야열(夜熱)을 잘 제(除)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">생지황</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">生地</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">맥문동</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">麥冬</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">간</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肝</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">폐</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肺</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 청(淸)하고 <span style="color: #0000ff;">혈</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">血</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">중의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 양(凉)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">천문동</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">天門冬</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">폐</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肺</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">와 대장</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">大腸</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 사(瀉)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">상백피</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">桑白皮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">천패모</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">川貝母</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">토패모</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">土貝母</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">상초</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">上焦</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 폐</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肺</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">위</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">胃</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 해(解)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">시호</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">柴胡</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">갈근</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">葛根</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">간</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肝</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">비</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脾</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">제경</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">諸經</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 울화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">鬱火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 해(解)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">용담초</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">龍膽草</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">간</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肝</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">신</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">腎</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">방광</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">膀胱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 사(瀉)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">괴화</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">槐花</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">간</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肝</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">신</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">腎</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">대장</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">大腸</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 청(淸)하고 제독(諸毒)을 해(解)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">작약</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">芍藥</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">석곡</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">石斛</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">비위</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脾胃</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 청(淸)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">활석</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">滑石</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">소장</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">小腸</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">방광</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">膀胱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 통(通)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">천화분</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">天花粉</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 청담(淸痰) 지갈(止渴)하고 <span style="color: #0000ff;">상초</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">上焦</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 해(解)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">연교</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">連翹</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">제경</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">諸經</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 부화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">浮火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 사(瀉)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">현삼</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">玄蔘</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">상초</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">上焦</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 부화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">浮火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 청(淸)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">산두근</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">山豆根</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">인후</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">咽喉</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 해(解)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">담남성</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">膽星</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">심</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">心</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">비</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脾</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">위완</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">胃脘</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 담화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">痰火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 개(開)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">청대</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">靑黛</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">노회</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">蘆薈</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">호황련</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">胡黃蓮</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">오장</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">五臟</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 감열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">疳熱</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">울화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">鬱火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 사(瀉)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">고삼</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">苦蔘</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">감식</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">疳蝕</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 사(瀉)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">목통</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">木通</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 하행(下行)하니, <span style="color: #0000ff;">소장</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">小腸</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 사(瀉)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">택사</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">澤瀉</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">차전자</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">車前子</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">융폐</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">癃閉</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 이(利)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">인중백</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">人中白</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">간</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">肝</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">비</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">脾</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">신</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">腎</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 음화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">陰火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 청(淸)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">동변</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">童便</span><span style="color: #00cc00;">)</span>은 <span style="color: #0000ff;">음</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">陰</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">중의 혈분</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">血分</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 부화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">浮火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 강(降)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">대황</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">大黃</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">박초</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">朴硝</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">양명</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">陽明</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">제경</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">諸經</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에 실열</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">實熱</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 사(瀉)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">인삼</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">人蔘</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">황기</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">黃芪</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">백출</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">白朮</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">감초</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">甘草</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">기허</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">氣虛</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">기탈</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">氣脫</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">로 양분</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">陽分</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 산실</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">散失</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">한 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 제(除)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">숙지황</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">熟地黃</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">당귀</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">當歸</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">구기자</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">枸杞子</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">산수유</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">山茱萸</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">심신불교</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">心腎不交</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">로 음분</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">陰分</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">에 무근</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">無根</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">한 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 자(滋)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18"><span style="color: #00cc00;">부자</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">附子</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">건강</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">乾薑</span><span style="color: #00cc00;">) </span><span style="color: #00cc00;">육계</span><span style="color: #00cc00;">(</span><span style="color: #00cc00;">肉桂</span><span style="color: #00cc00;">)</span>는 <span style="color: #0000ff;">원양</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">元陽</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">의 실위</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">失位</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">로 음성</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">陰盛</span><span style="color: #0000ff;">) </span><span style="color: #0000ff;">격양</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">格陽</span><span style="color: #0000ff;">)</span><span style="color: #0000ff;">한 화</span><span style="color: #0000ff;">(</span><span style="color: #0000ff;">火</span><span style="color: #0000ff;">)</span>를 구(救)한다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">대개 이는 <span style="color: #ff0000;">화</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">火</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">를 치</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">治</span><span style="color: #ff0000;">)</span><span style="color: #ff0000;">하는 법</span><span style="color: #ff0000;">(</span><span style="color: #ff0000;">法</span><span style="color: #ff0000;">)</span>이니, 이것이 전부이다.</span></p><p><span data-ke-size="size18">그러나 이 또한 그 전제(筌蹄)를 말한 것에 불과(不過)할 뿐이니, 신(神)으로 통(通)하여야 하고, 원래 붓과 종이(:筆楮 곧 글)로 다 말할 수 없는 것이다.</span></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
잡증모02 (13-15)
07. 화(火)의 치료(治)를 논(論)하다 ◆
코코람보
추천 0
조회 50
23.11.20 19:35
댓글 11
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 실화(實火)를 치료(治)하는 제법(諸法)
미열(微熱)의 기(氣)는 오직 양(凉)으로 이를 화(和)
사신음(徙薪飮) 사음전(四陰煎) 이음전(二陰煎) 혹 가감일음전(加減一陰煎) 황금작약탕(黃芩芍藥湯) 황금청폐음(黃芩淸肺飮)의 종류(類)
대열(大熱)의 기(氣)는 반드시 한(寒)으로 이를 제(除)
추신음(抽薪飮) 백호탕(白虎湯) 태청음(太淸飮) 황연해독탕(黃連解毒湯) 옥천산(玉泉散) 삼보환(三補丸)의 종류(類)
화(火)가 심(甚)하여 창만(脹滿) 폐결(閉結) 실열(實熱)을 겸
양격산(凉膈散) 팔정산(八正散) 삼황환(三黃丸) 대금화환(大金花丸)의 종류(類)
화(火)가 성(盛)하여 허번(虛煩) 건갈(乾渴)하거나 혹 열독(熱毒)이 풀리기 어려우면
녹두음(綠豆飮)이나 설리장(雪梨漿)
허화(虛火)와 가열(假熱)은 그 기(氣)가 모두 허(虛)하여 본래 서로 유사(類)한 것 같지만, 음양(陰陽)의 편승(偏勝)에도 또한 차이(:不同)가 있다.
음허(陰虛)로 열(熱)이 생(生)하면 이는 수(水)가 화(火)를 제(濟)하기에 부족(不足)한 것
보음(補陰)하여 그 화(火)를 식(息)
일관전(一陰煎) 좌귀음(左歸飮) 좌귀환(左歸丸) 육미지황환(六味地黃丸)의 종류(類)
소위(所謂) '수(水)의 주(主)를 장(壯)한다.'는 것
한(寒)의 극(極)으로 열(熱)이 생(生)하면 화(火)가 귀원(歸原)하지 못하니 즉 음성(陰盛) 격양(隔陽)의 가열증(假熱證)이 된다.
혈기(血氣)를 온보(溫補)하여 그 열(熱)이 저절로 물러가게 한다.
이음전(理陰煎) 우귀음(右歸飮) 이중탕(理中湯) 대보원전(大補元煎) 육미회양음(六味回陽飮)의 종류(類)
소위(所謂) '화(火)의 원(源)을 익(益)한다.' 는 것
'온(溫)은 대열(大熱)을 제(除)할 수 있다.'고 말한 것
가열(假熱)의 증(證)은 신음(腎陰)이 크게 허(虛)하므로 양(陽)이 부(附)할 곳이 없고 외(外)로 부산(浮散)하므로 도리어 외(外)에 열(熱)이 많게 된 것
이는 내(內)는 진한(眞寒)이고 외(外)는 가열(假熱)
진음(眞陰)을 준보(峻補)
외열(外熱)이 심(甚)하면 대부분 구창(口瘡) 설렬(舌裂)하고 후건(喉乾) 인통(咽痛)하며 번갈(煩渴) 희랭(喜冷) 등의 증(證)이 나타나므로 신열(辛熱)하여 온보(溫補)하는 방제(劑)도 복용(:入口)하기 어렵다.
따라서 가감팔미환(加減八味丸)의 약료(料) 1근(斤)에 육계(肉桂) 1냥(兩)을 넣고 5~6사발(:碗)이 되도록 달인(:煎) 후, 물에 담아(:浸) 차게(:氷冷)하여 복용(服)
최씨팔미환(崔氏八味丸)의 약료(:料)나 혹 우귀음(右歸飮)을 써서 음허(陰虛) 가열(假熱)의 상한(傷寒) 및 노열(勞熱)의 번갈(煩渴) 등의 증(證)을 치료(治)
허한(虛寒)이 전부 나타나면 온보(溫補)를 투여(:進)
실화(實火)는 마땅히 사(瀉)하여야 하고
허화(虛火)는 마땅히 보(補)하여야 하니, 이는 진실로 그 법(法)이다.
허(虛)한 중에 실(實)이 있으면 보(補)를 위주(爲主)로 하되 청(淸)을 겸
가감일음전(加減一陰煎) 보음전(保陰煎) 천왕보심단(天王補心丹) 단계보음환(丹溪補陰丸)의 종류(類)
실(實)한 중에 허(虛)가 있으면 청(淸)을 위주(爲主)로 하되 보(補)를 겸
청화음(淸化飮) 사신음(徙薪飮) 대보음환(大補陰丸)의 종류(類)
약간 허(虛)하면 마땅히 약간의 보(補)를 따라야 하고,
약간 열(熱)하면 마땅히 약간의 청(淸)을 따라야 한다.
열(熱)이 허(虛)보다 배(倍)인데 이를 청(淸)하여도 미치지 못한다면 점차 증(增)
허(虛)가 열(熱)보다 배(倍)인데 이를 청(淸)하여도 크게 과(過)하다면 원양(元陽)까지 벌(伐)한다.
사화(瀉火)하는 제약(諸藥)
황연(黃連) 치자(梔子)는 심(心) 간(肝) 대장(大腸)의 화(火)를 사(瀉)한다.
산치인(山梔仁)은 화(火)를 강(降)하여 소변(小便)을 따라 나가게 하니, 그 성(性)은 굴(屈)하여 하행(下行)케 한다.
석고(石膏)는 장위(腸胃)의 화(火)를 사(瀉)하니, 양명경(陽明經)에 실열(實熱)이 있으면 이것이 아니면 안 된다.
황금(黃芩)은 비(脾) 폐(肺) 대장(大腸)의 화(火)를 청(淸)한다.
황백(黃栢)은 간(肝) 신(腎)의 경(經)의 화(火)를 사(瀉)한다.
지모(知母)는 폐(肺) 위(胃) 간(肝) 신(腎)의 화(火)를 사(瀉)한다.
지골피(地骨皮)는 음(陰) 중의 화(火)를 퇴(退)하니, 골증(骨蒸) 야열(夜熱)을 잘 제(除)한다.
생지황(生地) 맥문동(麥冬)은 간(肝) 폐(肺)를 청(淸)하고 혈(血) 중의 화(火)를 양(凉)한다.
천문동(天門冬)은 폐(肺)와 대장(大腸)의 화(火)를 사(瀉)한다.
상백피(桑白皮) 천패모(川貝母) 토패모(土貝母)는 상초(上焦)의 폐(肺) 위(胃)의 화(火)를 해(解)한다.
시호(柴胡) 갈근(葛根)은 간(肝) 비(脾) 제경(諸經)의 울화(鬱火)를 해(解)한다.
용담초(龍膽草)는 간(肝) 신(腎) 방광(膀胱)의 화(火)를 사(瀉)한다.
괴화(槐花)는 간(肝) 신(腎) 대장(大腸)의 화(火)를 청(淸)하고 제독(諸毒)을 해(解)한다.
작약(芍藥) 석곡(石斛)은 비위(脾胃)의 화(火)를 청(淸)한다.
활석(滑石)은 소장(小腸) 방광(膀胱)의 화(火)를 통(通)한다.
천화분(天花粉)은 청담(淸痰) 지갈(止渴)하고 상초(上焦)의 화(火)를 해(解)한다.
연교(連翹)는 제경(諸經)의 부화(浮火)를 사(瀉)한다.
현삼(玄蔘)은 상초(上焦)의 부화(浮火)를 청(淸)한다.
산두근(山豆根)은 인후(咽喉)의 화(火)를 해(解)한다.
담남성(膽星)은 심(心) 비(脾) 위완(胃脘)의 담화(痰火)를 개(開)한다.
청대(靑黛) 노회(蘆薈) 호황련(胡黃蓮)은 오장(五臟)의 감열(疳熱) 울화(鬱火)를 사(瀉)한다.
고삼(苦蔘)은 감식(疳蝕)의 화(火)를 사(瀉)한다.
목통(木通)은 하행(下行)하니, 소장(小腸)의 화(火)를 사(瀉)한다.
택사(澤瀉) 차전자(車前子)는 융폐(癃閉)의 화(火)를 이(利)한다.
인중백(人中白)은 간(肝) 비(脾) 신(腎)의 음화(陰火)를 청(淸)한다.
동변(童便)은 음(陰) 중의 혈분(血分)의 부화(浮火)를 강(降)한다.
대황(大黃) 박초(朴硝)는 양명(陽明) 제경(諸經)에 실열(實熱)의 화(火)를 사(瀉)한다.
인삼(人蔘) 황기(黃芪) 백출(白朮) 감초(甘草)는 기허(氣虛) 기탈(氣脫)로 양분(陽分)의 산실(散失)한 화(火)를 제(除)한다.
숙지황(熟地黃) 당귀(當歸) 구기자(枸杞子) 산수유(山茱萸)는 심신불교(心腎不交)로 음분(陰分)에 무근(無根)한 화(火)를 자(滋)한다.
부자(附子) 건강(乾薑) 육계(肉桂)는 원양(元陽)의 실위(失位)로 음성(陰盛) 격양(格陽)한 화(火)를 구(救)한다.
이는 화(火)를 치(治)하는 법(法)이니, 이것이 전부.
요약
1. 실화를 치료하는 법
2. 허화 가열을 치료하는 법
3. 허중실 실중허의 치료법
4. 사화하는 제약들
◆ 실화(實火)를 치료(治)하는 법(法)
미열(微熱)의 기(氣)는 오직 양(凉)으로 이를 화(和) - 사신음(徙薪飮) 사음전(四陰煎) 이음전(二陰煎) 혹 가감일음전(加減一陰煎) 황금작약탕(黃芩芍藥湯) 황금청폐음(黃芩淸肺飮)의 종류(類)
대열(大熱)의 기(氣)는 반드시 한(寒)으로 이를 제(除) - 추신음(抽薪飮) 백호탕(白虎湯) 태청음(太淸飮) 황연해독탕(黃連解毒湯) 옥천산(玉泉散) 삼보환(三補丸)의 종류(類)
화(火)가 심(甚)하여 창만(脹滿) 폐결(閉結) 실열(實熱)을 겸 - 양격산(凉膈散) 팔정산(八正散) 삼황환(三黃丸) 대금화환(大金花丸)의 종류(類)
화(火)가 성(盛)하여 허번(虛煩) 건갈(乾渴)하거나 혹 열독(熱毒)이 풀리기 어려우면 녹두음(綠豆飮)이나 설리장(雪梨漿)
허화(虛火)와 가열(假熱)의 치료
음허(陰虛)로 열(熱)이 생(生)하면 이는 수(水)가 화(火)를 제(濟)하기에 부족(不足)한 것 - 보음(補陰) - 일관전(一陰煎) 좌귀음(左歸飮) 좌귀환(左歸丸) 육미지황환(六味地黃丸)
한(寒)의 극(極)으로 열(熱)이 생(生)하면 화(火)가 귀원(歸原)하지 못하여 음성(陰盛) 격양(隔陽)의 가열증(假熱證) - 혈기(血氣)를 온보(溫補) - 이음전(理陰煎) 우귀음(右歸飮) 이중탕(理中湯) 대보원전(大補元煎) 육미회양음(六味回陽飮)
가열증(假熱證)
내(內)는 진한(眞寒)이고 외(外)는 가열(假熱) - 진음(眞陰)을 준보(峻補)
외열(外熱)이 심(甚)하면 대부분 구창(口瘡) 설렬(舌裂)하고 후건(喉乾) 인통(咽痛)하며 번갈(煩渴) 희랭(喜冷) 등의 증(證)이 나타나므로 신열(辛熱)하여 온보(溫補)하는 방제(劑)도 복용(:入口)하기 어렵다. - 가감팔미환(加減八味丸)의 약료(料) 1근(斤)에 육계(肉桂) 1냥(兩)을 넣고 물에 담아(:浸) 차게(:氷冷) 복용(服)
최씨팔미환(崔氏八味丸)의 약료(:料)나 혹 우귀음(右歸飮) 투여
허한(虛寒)이 전부 나타나면 온보(溫補)를 투여(:進)
허(虛)한 중에 실(實)이 있으면 보(補)를 위주(爲主)로 하되 청(淸)을 겸 - 가감일음전(加減一陰煎) 보음전(保陰煎) 천왕보심단(天王補心丹) 단계보음환(丹溪補陰丸)
실(實)한 중에 허(虛)가 있으면 청(淸)을 위주(爲主)로 하되 보(補)를 겸 - 청화음(淸化飮) 사신음(徙薪飮) 대보음환(大補陰丸)