<p></p><p style="text-align: justify; ">2012년 10월 19일</p><p style="text-align: justify; "><br></p><p style="text-align: justify; ">11:00 a.m. </p><p style="text-align: justify; ">룩셈부르크 정부가 주최한 </p><p style="text-align: justify; ">Grand Theatre de la Ville de Luxembourg(룩셈부르크 시에 있는 극장인듯)에서</p><p style="text-align: justify; ">지역 청소년 대표들과 만나는 리셉션을 갖습니다</p><p style="text-align: justify; ">이것은 전통이라고 하네요</p><p style="text-align: justify; "><br></p><p style="text-align: justify; ">3:30 p.m.</p><p style="text-align: justify; ">룩셈부르크시 시청사에서 Civill Wedding이 있습니다</p><p style="text-align: justify; ">기윰 2세 광장에 대형스크린을 설치해 중계를 통해 많은 국민들이 함께 참석 할 수 있게끔 합니다</p><p style="text-align: justify; "><span style="font-size: 8pt; ">Civill Wedding 후 신랑과 신부가 주최하는 샴페인 리셉션이 있는데</span></p><p style="text-align: justify; "><span style="font-size: 8pt; ">초대받은 사람들은 신랑 신부와 생년이 일치하는 남녀라고 합니다</span></p><p style="text-align: justify; "><span style="font-size: 8pt; ">장소는 오전에 극장과 같습니다 공식적인 일정은 아닌듯합니다 혹은 위의 일정과 같은것일 수도 있습니다</span></p><p style="text-align: justify; "><span style="font-size: 8pt; ">(행사가 퍼블릭해서 공식과 비공식을 따지는게 애매하군요;)</span></p><p style="text-align: justify; "><br></p><p style="text-align: justify; ">8:00 p.m.</p><p style="text-align: justify; ">그랑 뒤칼 팰리스에서 갈라 디너를 갖습니다</p><p style="text-align: justify; "><br></p><p style="text-align: justify; "><br></p><p style="text-align: justify; "><br></p><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="text-align: start; "><span style="font-family: Gulim, 굴림; "><span style="font-size: 9pt; ">2012년 10월 20일</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; "><br></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 9pt; "><span style="font-family: Gulim, 굴림; font-size: 9pt; ">11:00 a.m.</span></span><span style="text-align: start; font-size: 9pt; font-family: Gulim, 굴림; "><br></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Gulim, 굴림; "><span style="font-size: 9pt; ">룩셈부르그 시에 위치한 노트르담 성당에서 Religious Wedding이 있습니다</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Gulim, 굴림; "><span style="font-size: 9pt; ">역시 전날과 마찬가지로 기윰 2세 광장에 대형스크린을 통해 많은 국민들이 함께 참여 할 수 있도록 한다 합니다</span></span></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Gulim, 굴림; "><span style="font-size: 9pt; ">1:00 p.m.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Gulim, 굴림; "><span style="font-size: 9pt; ">그랑 뒤칼 팰리스 발코니에서 신랑 신부의 인사가 있습니다</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Gulim, 굴림; "><span style="font-size: 9pt; ">후에 같은 장소에서 리셉션을 엽니다</span></span></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Gulim, 굴림; "><span style="font-size: 9pt; ">6:00 p.m.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Gulim, 굴림; "><span style="font-size: 9pt; ">룩셈부르크 시내 중심부 </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Gulim, 굴림; "><span style="font-size: 9pt; ">Place de Paris, Well Red / High Street Street Capuchin에서</span></span></p><p style="text-align: justify; "><span style="font-family: Gulim, 굴림; "><span style="font-size: 9pt; ">(이런 장소가 있나 봅니다 지리를 몰라서 더 이상은 설</span></span>명 불가-_-;)</p><p style="text-align: justify;">음악 공연이 있습니다</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">8:20 p.m.</p><p style="text-align: justify;">새로운 로얄 커플을 위한 불꽃놀이가 있을 예정입니다</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">8:45 p.m. ~ 0:15 a.m.</p><p style="text-align: justify;">기윰 2세 광장에서 벨기에 가수 Selah Sue와 Group Funky P의 콘서트가 있습니다</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">또한 모든 바와 펍은 새벽 3시까지 오픈한다고 합니다</p><p style="text-align: justify; ">하지만 보안 문제로 노점은 허용하지 않는다고 하네요</p><p style="text-align: justify;">(새벽까지 운영하는건 아마 시 정부측에서 요청 한듯 해요)</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">프랑스어를 영어로 돌린거라 번역이 잘못 됐을 수 있습니다</p><p style="text-align: justify;">좀 더 정확히 알고 싶으시다면 룩셈부르크 왕실 공식 홈페이지를 추천드립니다</p><p style="text-align: justify;"><a href="http://www.monarchie.lu/fr/mariage-princier/lieux/index.html">http://www.monarchie.lu/fr/mariage-princier/lieux/index.html</a></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"></p><p><br></p><p></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">결혼식 참석자 확정 명단</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">대공 가족들</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">The Grand Duke and Grand Duchess(신랑 부모)</p><p style="text-align: justify;">Grand Duke Jean(신랑 할아버지)</p><p style="text-align: justify;">Hereditary Grand Duke Guillaume and Countess Stephanie de Lannoy(결혼식 당사자들)</p><p style="text-align: justify;">Prince Felix(신랑 첫째 동생)</p><p style="text-align: justify;">Prince Louis and Princess Tessy(신랑 둘째 동생과 부인)</p><p style="text-align: justify;">Princess Alexandra(신랑 셋째 동생)</p><p style="text-align: justify;">Prince Sebastien(신랑 넷째 동생)</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">대공의 형제</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"></p><p>Archduchess Marie-Astrid and Archduke Christian of Austria(마리-아스트리드 공주와 남편 오스트리아의 칼 크리스티안 대공)</p><p>Princess Margaretha and Prince Nicolas of Liechtenstein(마르가레타 공주와 남편 리히텐슈타인의 니콜라스 왕자)</p><p>Prince Jean de Luxembourg and Countess Diane de Nassau(쟝 왕자와 부인 다이앤 백작부인)</p><p>Prince Guillaume and Princess Sibilla of Luxembourg(기윰 왕자와 부인 시빌라 왕자비)</p><p></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">(쟝 왕자의 두 번째 부인은 Princess가 못됐군요 대공의 권한 내에서 해결할 수 있을거 같은데....)</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;"><br></p><p style="text-align: justify;">왕실 가족</p><p style="text-align: justify;"><br></p><p></p><p>Mr. and Mrs. Luis Mestre(대공비의 형제와 부인, 신랑의 외삼촌과 외숙모)</p><p>Mrs. Catalina Esteve(대공비의 형제, 신랑의 이모)</p><p>Mr. Antonio Mestre(대공비의 형제, 신랑의 외삼촌)</p><p>Mrs. Helene Vestur(쟝 왕자의 첫번째 부인)</p><p><br></p><p><br></p><p>신부의 가족</p><p><br></p><p>-친가-</p><p>The Count de Lannoy(신부 아버지)</p><p>Count Jehan de Lannoy(첫째 오빠)</p><p>The Count and the Countess Christian de Lannoy(둘째 오빠와 부인)</p><p>Mr. and Mrs. John Hamilton(셋째 언니 나탈리와 남편)</p><p>Miss Antonia Hamilton(나탈리 드 라노이의 딸, 신부 조카)</p><p>Countess Gaelle de Lannoy(넷째 언니)</p><p>Count Amaury de Lannoy(다섯째 오빠)</p><p>The Count and the Countess Olivier de Lannoy(여섯째 오빠와 부인)</p><p>Mr. and Mrs. Jean-Charles de le Court(일곱째 언니 이사벨과 남편)</p><p>Countess Albert de Lannoy</p><p>Countess Isabelle de Lannoy</p><p>The Count and the Countess Claude de Lannoy(막내 작은 아버지와 부인)</p><p>(아래 둘은 신부 아버지의 형제 부인인거 같습니다 신부의 작은 어머니들 같네요)</p><p><br></p><p>-외가-</p><p>Mr. and Mrs. Ladislas della Faille de Leverghem</p><p>The Knight and Mrs. Dominique de Schaetzen</p><p>Mr. and Mrs. Dominique della Faille de Lerverghem</p><p>Mr. and Mrs. Arnaud della Faille de Lerverghem</p><p>(아마 신부와 사촌 정도 되지 않을까 합니다)</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>외국 왕족들</p><p><br></p><p>모로코 </p><p>Princess 랄라 살마</p><p></p><p><br></p><p>벨기에 </p><p>알베르 2세와 파올라 왕비</p><p>필립 왕세자와 마틸드 왕세자비</p><p>아스트리드 공주와 로렌츠 대공</p><p>로랑 왕자와 클레어 왕자비</p><p><br></p><p>노르웨이 </p><p>하랄 5세와 소냐 왕비</p><p>하콘 왕세자와 메테-마리 왕세자비</p><p>마르타-루이즈 공주와 부군 아리 벤</p><p><br></p><p>리히텐슈타인 </p><p>한스-아담 2세와 마리 공비(남의 집안 결혼식에 이분들 참석하는거 정말 간만에 보는 듯)</p><p><br></p><p>네덜란드 </p><p>베아트릭스 여왕</p><p>빌렘-알렉산더 왕세자와 막시마 왕세자비</p><p><br></p><p>스웨덴 </p><p>실비아 왕비</p><p>빅토리아 왕세녀와 다니엘 공</p><p>칼 필립 왕자</p><p><br></p><p>덴마크 </p><p>마르그레테 2세와 헨릭 공</p><p>프레데릭 왕세자와 메리 왕세자비</p><p><br></p><p>스페인 </p><p>펠리페 왕세자와 레티시아 왕세자비</p><p><br></p><p>일본</p><p>나루히토 황태자</p><p><br></p><p>요르단 </p><p>라시드 왕자와 제이나 왕자비(국왕 사촌)</p><p>하산 왕자와 살바스 왕자비</p><p><br></p><p>모나코 </p><p>캐롤라인 계승 공주</p><p><br></p><p>영국 </p><p>웨섹스 백작 에드워드 왕자와 소피 백작부인</p><p><br></p><p>그리스</p><p>콘스탄티노스 2세와 앤-마리 왕비</p><p><br></p><p>불가리아</p><p>시메온 2세와 마르가리타 왕비</p><p><br></p><p>루마니아</p><p>마르가리타 왕세녀와 라두 공</p><p><br></p><p><br></p><p>및</p><p><br></p><p></p><p>Heads of families</p><p>Members of the Royal Family and their friends </p><p>Members of the de Lannoy family and their friends </p><p>Friends of the Crown Prince and Countess de Lannoy, </p><p>Representatives of the Government, Parliament and devolved administrations </p><p>Representatives of the Council of State </p><p>Representatives from the EU Institution </p><p>Members of the Diplomatic Corps </p><p>Representatives of Luxembourg cities and municipalities </p><p>Representatives from the Crown Prince patronages </p><p>Representatives from the Church and other faiths </p><p>Public</p><p>Members of the Royal Household</p><p></p><p><img style="-webkit-user-select: none; cursor: -webkit-zoom-out; " src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.slidesharecdn.com%2Flistedesinvitscrm-religieuse20-10-2012v11-10-2012-121011104406-phpapp01%2F95%2Fslide-3-728.jpg%3F1349970281" width="729" height="1030"></p><p><img style="-webkit-user-select: none; cursor: -webkit-zoom-out; " src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fimage.slidesharecdn.com%2Flistedesinvitscrm-religieuse20-10-2012v11-10-2012-121011104406-phpapp01%2F95%2Fslide-4-728.jpg%3F1349970281" width="729" height="1030"></p><p><br></p><p><br></p><p>웨딩드레스는 당일까지 비공개이고(룩셈왕실 팬블로거는 나탄일꺼 같다고 짐작하더라구요)</p><p>베스트맨 및 들러리와 화동 역시 발표 되지 않았습니다</p><p>(드레스는 당연 비공개일거라고 예상해서 베스트맨하구 들러리 화동 명단이 더 궁금하네요</p><p>가브리엘이나 노아가 화동할거 같기도 한데 과연 그럴지....)</p><p></p><p></p>
<!-- -->
첫댓글모나코는 알베르 2세 부부가 아닌 카롤린이 혼자 참석하다니 의외네요. 보통 이런 로얄 웨딩이면 영국, 일본 제외하고 국왕 부부, 왕세자 부부가 오잖아요. 알베르 2세 부부는 이 날 다른 공무를 수행하나봐요? 그런데 영 왕실은 알베르 2세 부부 결혼식이나 올해 기욤 대공세자 결혼식에도 국왕 부부나 왕세자 부부가 참석하지 않고 셋째 왕자 부부 보내는 거 보면 유럽 왕실 중 가장 유서 깊다고 자부심 높다고 자랑하는 게 사실인 것 같아요. ㅋㅋㅋ 일 왕실이야 마사코가 오래 전부터 아파서 일을 못했기 때문에 해외로 나가는 공무에 나루히토 혼자 다녔으니 이상할 것도 없지만요.
첫댓글 모나코는 알베르 2세 부부가 아닌 카롤린이 혼자 참석하다니 의외네요. 보통 이런 로얄 웨딩이면 영국, 일본 제외하고 국왕 부부, 왕세자 부부가 오잖아요. 알베르 2세 부부는 이 날 다른 공무를 수행하나봐요? 그런데 영 왕실은 알베르 2세 부부 결혼식이나 올해 기욤 대공세자 결혼식에도 국왕 부부나 왕세자 부부가 참석하지 않고 셋째 왕자 부부 보내는 거 보면 유럽 왕실 중 가장 유서 깊다고 자부심 높다고 자랑하는 게 사실인 것 같아요. ㅋㅋㅋ 일 왕실이야 마사코가 오래 전부터 아파서 일을 못했기 때문에 해외로 나가는 공무에 나루히토 혼자 다녔으니 이상할 것도 없지만요.
샬린 패션 기대했는데 아쉬워요ㅜ 다른 공무가 있는듯...
캐롤라인은 그냥 공주가 아니고 일단은 Hereditary Princess입니다(물론 샬린이 애 낳으면 그날부로 끝)딱히 못갈것도 없죠 그냥 일개 공주였으면 몰라도 후계자인 공준데 급이 떨어지는 하객도 아니구요
기대됩니다^^
기대됩니다! 나루히토는 또 혼자네요~ 심심할 것 같아요 매번ㅠ 말도 잘 안통할텐데~
영왕실은 역시나 에드워드 왕자 부부ㅋㅋㅋ
으..... 그넘의 나탄...-_-;;; 베네룩스 3국이라고..... 마틸드랑 막시랑 셋이 똑같은 옷들 입는건 아닌가 몰라요~ ㅋㅋㅋㅋ
우리나라 시간으로 하면 언제쯤 될까요??? 인터넷으로 볼 수 있었음 좋겠네요... ㅠㅠ