Expression of the Day 복습 Unit 46 | Sounds like a plan!

[춘수]

"좋은 생각이다!", "콜!", "그렇게 하자!"

친구와 약속을 잡거나 계획에 동의할 때,
Sounds like a plan은 원어민이 즐겨 쓰는 표현입니다.
"Good idea!" 외에 2% 부족함을 채워줄 마법 같은 한 마디!

Sounds like a plan 의미
상대방의 제안이나 계획에 동의하고 좋다고 할 때 사용해요.

"좋은 생각이다!"
"그 계획 괜찮네!"
"그렇게 하자!"
"콜!"

주말 계획, 프로젝트 진행 방안 등 상대방의 구체적인 제안에 쿨하게 동의할 때 써보세요!

발음

실전 활용 (대화 예시)

영수: "토요일 오전에 등산 가고, 저녁엔 삼겹살 어때?"
Hey Jihye, how about we go hiking on Saturday morning and then grab some Korean BBQ for dinner?

지혜: "오, 등산이랑 삼겹살? Sounds like a plan! 완전 찬성!"
Ooh, hiking and KBBQ? Sounds like a plan! I'm in!

지혜처럼 신나게 동의할 때 딱이죠?
대화를 훨씬 자연스럽고 생동감 있게 만들 수 있습니다.

유사 표현과의 차이

That sounds good!: '좋게 들린다', 어떤 제안이든 폭넓게 동의할 때.

That works for me!: '나한테 괜찮아/적합해', 주로 시간/일정에 동의할 때.

Sounds like a plan!: 구체적인 '계획'에 초점! "그 계획 훌륭해!"라는 뉘앙스가 강합니다.

뉘앙스 차이를 알고 쓰면 더 센스 있는 영어가 됩니다.

주의! (올바른 vs. 잘못된 사용)

❌ 잘못된 사용:
친구: "나 오늘 너무 슬퍼." I'm so sad today.
나: "오, Sounds like a plan." (계획 좋네.)
(친구가 슬픈데 '계획 좋네'는 어색해요!)

✅ 올바른 사용:
친구: "저녁 7시에 만나서 새 카페 갈까?" Let's meet at 7 PM and then go to that new cafe.
나: "Sounds like a plan! 그때 봐!" Sounds like a plan! See you then!
(구체적인 약속/제안에 '오케이!' 할 때 완벽!)

Sounds like a plan, 이제 자연스럽게 써보세요!