안녕하세요, 스타제국입니다.
ZE:A[제국의아이들] FIRST CONCERT in Korea 'illusion' 공연에 관하여
안타까운 소식을 급히 전합니다
2013년 10월 3일 목요일에 서울 SK올림픽 핸드볼 경기장에서 진행될 예정이었던
ZE:A[제국의아이들] FIRST CONCERT in Korea 'illusion' 공연이
저희 스타제국과 계약을 하고 공연을 맡아서 진행하기로 한 계약 업체의 계약위반으로
인하여 부득이하게 취소되었습니다.
한국에서의 첫번째 ZE:A[제국의아이들]의 콘서트는 많은 분들께서 기다려주신 만큼,
멤버들이 색다른 개별 무대와 공연, 무대연출 등 많은 부분을 중요하게 제대로
준비해야하는 콘서트 입니다.
그러나 공연 준비 및 일정 진행 과정에서 계약업체가 이번 콘서트를 감당하기에는 무리가 있어,
부득이하게 10월 3일 목요일 콘서트를 취소하게 되었습니다.
실망하셨을 팬여러분들께 진심으로 사과의 말씀을 드리며 팬여러분들의 양해를 부탁드립니다.
이번 공연을 기대하셨을 팬여러분들을 위해
올해 안에 다시 일정을 확정하여 빠른 시일내에 콘서트를 다시 추진하도록 하겠습니다.
공연 일정이 확정 되는데로 다시한번 공지로 안내해 드리겠습니다.
다시한번 죄송하다는 말씀을 전하며 팬여러분들의 양해를 부탁드립니다.
감사합니다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
こんにちは、スター帝国です。
ZE:A FIRST CONCERT in Korea 'illusion' につきまして
非常に残念な告知をお知らせいたします。
2013年 10月 3日 木曜日に、ソウルSKオリンピック競技場でおくなう予定であった、
ZE:A FIRST CONCERT in Korea 'illusion' が、
スター帝国と契約した公演製作・主管社の契約違反で、申し訳ないですが、キャンセルになりました。
韓国での初ZE:Aのコンサートは、多くの皆様が持ってくださったほど、
メンバーたちのスペシャルなステージ及び、舞台演出など
色んな面できちんと準備すべきのコンサートだと思います。
ところが、コンサート準備及び、スケジュールを合わせる中で、
契約・主管社が今回のコンサートを進行していくのには無理があると判断し、
已む無いことですが、10月3日のコンサートはキャンセルに決まりました。
失望されたファンの皆様に心深いお詫びを申し上げます。
皆様のご理解とご了承お願い申し上げます。
今回のコンサートをお待ちしていたファンの皆様のために
今年中にまたスケジュールを確定させ、早いうちにまたコンサートを準備いたします。
コンサートのスケジュールの確定次第に、もう一度お知らせいたします。
ありがとうございました。
▶ 공식카페의 공지 내용을 퍼가실때에는 원문 그대로 퍼 가시기 바랍니다.
공지 내용의 수정 및 변형은 불가하며, 그로 인해 발생하는 불이익에 대해서는 책임지지 않습니다.
ZE:A[제국의아이들] with U
저희 ZE:A[제국의아이들] 공식카페는 New Star 제국의아이들을 지지하는 매너있고, 질서있는 팬덤
커뮤니티 문화로 타 팬클럽의 모범이 될수있는 팬클럽서포터즈 문화를 지향합니다.
ZE:A[제국의아이들] 뿐만아니라, 다른 팬클럽과 아티스트를 존중하는 매너있는 팬클럽 서포터즈를 위해
보이는 곳이나, 보이지 않는 곳에서나 한결같이 매너있는 서포터즈 회원이 되어주시길 부탁드립니다.
|