中 외국인을 위한 중국 생활·결제·영주증 가이드 중국어·영어버전 발표

[엄명혜]

중국 상무부가 외국인을 위한 중국 생활, 결제, 오성카드(五星卡, 외국인 영구 거류 신분증) 가이드를 중국어와 영어 두 버전으로 발표했다.

중국 상무부는 지난달 13일 비즈니스를 위해 중국을 방문한 외국인의 생활 편의를 높이기 위해 ‘외국 기업인의 중국 근무 생활 가이드(이하 ‘가이드’)’를 중국어와 영어 버전으로 제작해 발표했다.

‘가이드’는 ▷주의사항, ▷일상생활 서비스, ▷중국 체류 서비스, ▷중국 근무 관련 서비스 등 네 분야에 걸친 숙박, 통신 카드, 은행카드, 거류허가증, 근무 허가증, 사회보험, 모바일 결제 개통, 교통수단 이용, 개인 소득세 납부 등 외국 비즈니스 인사의 중국 생활에 반드시 필요한 각종 정보를 상세히 제공하고 있다.

구체적으로 보면, ‘가이드’는 외국 기업인이 중국 입국 후 주의해야 할 사항으로 ▶중국 입국 후 가능한 빨리 주숙 등기를 완료하고 ▶중국 근무 생활 동안 비자, 거류 허가증, 근무 허가증 유효기간을 확인하며 ▶중국 현지 사회관계망서비스(SNS) 글 게재 시 중국 법규를 준수하고 ▶반려동물 관련 규정을 준수하며 ▶국가가 군사 목적으로 직접 사용하는 건물, 장소, 시설 등 군사 시설을 촬영해서는 안 된다고 명시했다. 

일상생활 서비스에서는 ▶휴대폰 심카드 신청 방법, ▶은행카드 개설 방법, ▶모바일 결제 개통 및 해외 은행카드 연동 방법, ▶기차표 구매, 날짜 변경, 환불 방법, ▶기차역 이용 방법, ▶항공권 구매, 날짜 변경, 환불 방법, ▶지하철, 공공버스, 온라인 예약 차량, 택시 이용 방법, ▶숙소 예약 및 결제 방법 등에 대해 자세히 소개했다.

중국 체류 서비스에서는 ▶비자 연장 신청 방법, ▶거류 허가증 신청 방법의 절차를 상세히 소개했고 중국 근무 관련 서비스에서는 ▶근무 허가증 신청 방법, ▶사회보험 가입 및 납부 방법, 면제 규정 ▶개인 소득세 관련 규정에 대해 안내했다.

‘서비스’는 관련 정책 및 행정 처리 절차 조정에 따라 매년 업데이트될 예정이다.

이어 중국 인민은행도 중국 방문 외국인을 위한 결제 가이드북을 중국어와 영어 버전으로 제작해 15일 발표했다. 가이드북은 중국에서 통용되는 ▶은행카드, ▶모바일 결제, ▶현금, ▶은행 계좌 개설, ▶디지털 위안화 등 5가지 결제 방식의 신청 절차와 사용 방법 등을 자세히 소개했다. 

이 밖에 상하이공안 출입국관리소는 10일 새로워진 중국의 영구거류 신분증 ‘오성카드(五星卡)’ 사용법을 실제 외국인이 출연한 영상으로 제작해 발표했다. 

‘오성카드’는 여권과 동일한 효력을 지닌 외국인의 합법적인 신분증으로 금융, 교육, 의료, 교통, 숙박, 통신, 근무, 세금 및 사회보험, 재산 등록, 소송 등 사무 처리 시 여권을 별도로 제시할 필요 없이 단독으로 사용할 수 있다.

오성카드를 보유한 외국인은 상하이시 각 구의 세무청 창구에서 여권 소지 없이 오성카드로 개인 납세 기록 등 업무를 처리할 수 있으며 은행에서도 관련 업무를 처리할 수 있다. 이 밖에 호텔, 기차역 등에서도 중국인 신분증과 동일한 효력으로 빠르게 수속할 수 있다.

<외국 기업인의 중국 근무 생활 가이드>

: https://mp.weixin.qq.com/s/7ZFGJC6kjP5DE2L6dczbnQ

<외국인의 중국 결제 가이드>

: 중국어 버전 https://mp.weixin.qq.com/s/fU9xTlGGLA7eMJmuZrUY5w

 영어 버전 https://mp.weixin.qq.com/s/PY5r8yKBBRo0iUoSmSzx9Q

<오성카드 사용 방법>

: https://mp.weixin.qq.com/s/l-nruUF9y5I8RTUHa8Yf0Q

출처:이민희 기자