서경시화 55 - 13

[杲峴]

옛사람의 시를 점화한 시  - 13

황보증

野渡氷生岸 들판 나루의 물가에 얼음 생기는데

寒川燒隔林 차가운 시내는 숲 나머에서 세차게 흐르네

허필

閭井氷生石 마을 우물 바위에 얼음 생기고

官池霜折荷 관청 연못 연꽃은 서리에 시드네.

주경여

雨餘槐穗重 비 내린 뒤 홰나무 이삭 무겁고/穗 수 sui4

霜近藥苗衰 서리 가까워 약초 싹 시드네

강간

雨餘叢竹冷 비 내린 뒤 대나무 덜기 싸늘하고

霜近獨楓明 서리 가까워 외로운 단풍나무 또렷하네

[巨邨]