10월 캠프! 뉴 산야신 탄생! 권정희님, 마 데바 소니아

[리아]

10월 캠프! 뉴 산야신 탄생! 권정희님, 마 데바 소니아

10월은 산야스의 계절인가?

여름 피서 캠프에 왔을 때부터 산야스 신청을 했지만

10월 산야스 셀러브레이션 캠프에서 열릴 예정입니다.

작년에 카린 산야스 샐럽도 10월 캠프에서 있었는데 ㅎㅎㅎ

마 데바 소니아

신성한 지혜의 황금, 낮은 것을 높은 것으로, 지상적인 것을 천상적인 것으로 바꾸는 가장 소중하고 신성한 연금술.

한 사람이 산야스를 받을 때 그것은 우리 모두가 받는 것과도 같지요.

축하축하!

(이하 발번역 즐감^^)----------------------------

데바 소니아

데바는 신성한, 을 뜻한다. 소니아는 소피아, 힌디어로는 ‘황금’이란 뜻이다.

소니아란 단어의 두 가지 뜻들은 모두 아름답다. 소피아는 지혜를 의미한다.

지혜란 기본이 금속인 것을 황금으로, 낮은 차원을 높은 차원으로, 지상적인 것을 천상적인 것으로,

진흙을 연꽃으로 변형하는 예술 이외에는 어떤 것도 아니다.

황금은 고대 연금술의 상징이자 은유이다.

그것은 가장 귀중한 것을 표현한다. 신을 표현한다.

그대의 가장 깊은 존재, 최고의 것, 더 이상 너머갈 수 없는 것을 표현한다.

산야스란 연금술의 과정이며, 그대 존재를 변형시키는 과학이다.

우리는 변형되기 위해서 필요한 모든 것, 모든 에너지를 가지고 있다.

하지만 새로운 정렬이 이루어져야만 한다.

상황은 뒤죽박죽 제 자리에 있지 못하다. 사회는 본래적인 길로 성장하는 것을 허락하지 않는다.

사회는 모든 어린이들을 방해한다. 사회란 실제로 어린이에 대한 음모이다.

사회는 그 자신에 의해 스스로 자라나는 아이들의 자발성과 스스로 자라나는 자연을 허락하지 않는다. 사회는 간섭을 하고, 모든 간섭은 도착을 만들어낸다.

액티브 명상의 작업은 사태를 제자리에 놓고, 그것들이 자연스럽게 있어야 하는 바의 그 자리에 그대로 놓기 위해 사회가 저질러온 것들을 풀어 놓는 것이다.

사회와 그로 인한 어떤 조건화도 없었다면 산야스라든지 종교라든지 어떤 것도 필요치 않을 것이다.

그것들은 사회 때문에 생긴 것이다.

사회는 질병을 만들고 그러면 약이 필요해진다.

세상이 진정으로 자연스럽다면 거기 어떤 종교도 존재하지 않을 것이다. 모든 이들이 단순하게 자연스럽게 존재하기 때문이다.

거기 어떤 약물 치료도 필요없을 것이며 어떤 변화의 필요성도 없을 것이다.

장미꽃들이라면 어떤 종교도 필요치 않는다. 그런 걸 생각하는 꽃은 없기 때문이다.

아무도 그들을 간섭하지 않기 때문이다. 인간은 오래전부터 그런 것들을 계속해서 생각하고 생각한다.

하지만 기억해야 할 매우 중요한 한 가지가 있다.

인간이 수세기 동안 비자연적으로 살도록 강제되고 있다 하더라도, 그대가 그것을 이해하고 있다면, 단 한 순간에라도 변형은 가능하다. 자연의 본성 자체는 항상 어딘가에 존재하고 있기 때문이다.

그대는 그것을 감출 수 있고, 가릴 수도 있지만 그것을 파괴할 수는 없다.

그리고 그대가 그것을 허락한다면 그것은 어느 순간이라도 즉시 작동하기 시작한다. 이 때문에 깨달음이란 갑작스런 현상이다.

이해가 이루어지는 어떤 순간에 인간은 붓다가 될 수 있다. 그것은 시간의 문제가 아니다. 점진적인 과정이 아니다. 이해의 한 순간이다.

산야스란 벽없이 산다는 것이다. 그때 하늘이 그대의 유일한 지붕이다.

그것은 너무나 아름답지만 또한 너무나 놀라운 일이다.

그대가 두려움 때문에 도피한다면 그것은 커다란 실수가 되어서 그대는 주어진 시간의 인생의 기회를 놓치게 될 것이다. 하지만 두려움에도 불구하고 그대는 점프를 할 수 있다. 그것은 아름다운 어떤 것이다.

그것이 미지의 세계 속으로 들어가는 방법이다. 두려움에도 불구하고 들어가는 것.

그럴 때의 그는 두려움의 소리를 듣지 않는다.

그는 미지의 것이 부르는 소리를 경청한다.

그는 스스로 미지의 것이 보내는 소리에 조율하면서 두려움을 한곁으로 치워버린다.

이러한 용기가 명상적인 인간의 기본적인 자질이다. 그리고 기억하라.

용기는 거기 아무런 두려움도 없다는 것을 뜻하지 않는다.

용기란 거기 두려움이 있지만 두려움에도 불구하고 여행을 가기 위해 위험을 무릅쓴다는 것을 의미한다.

Deva Sonia. Deva means divine;

Sonia means Sophia; in Hindi it's "gold"

and both meanings of sonia are beautiful. Sophia means wisdom, and wisdom is nothing but the art of transforming the base metal into gold, the lower into the higher, the earthly into the heavenly, the mud into the lotus.

Gold is an ancient alchemical symbol, it is a metaphor. It represents the most precious: it represents God. It represents your innermost being, the highest, beyond which there is no going.

Sannyas is an alchemical process. It is a science of transforming your being. We have all that is needed, all the energy that is needed to be transformed, but new arrangements have to be made. Things are topsy-turvy, things are not in their right places. The society has not allowed things to grow in a natural way. The society disrupts every child; the society is really a conspiracy against the child. It does not allow the child's spontaneity and nature to grow on its own; it interferes, and every interference creates a perversion.

My work here is to undo what the society has done, to put things right, exactly as they should be naturally. If there had been no society and no conditioning, there would have been no need for any sannyas or any religion. It is because of the society; the society creates the illness and then the medicine is needed. In a really natural world there will be no religion because everybody will be simply natural. There will be no need for any medication, there will be no need for any change. The roses don't need religion because nobody is tinkering with them, nobody is interfering with them; man has been tinkered with down the ages.

But one thing is very important to remember: even if for centuries man has been forced to live unnaturally, if he understands it, in a single moment the transformation is possible, because the nature always remains somewhere there. You can hide it, you can cover it, but you cannot destroy it; and if you allow it, it starts functioning any moment, immediately. Hence enlightenment is a sudden phenomenon. In any moment of understanding one can become a Buddha. It does not take time, it is not a gradual process.

Sannyas means living without walls.

Then the sky is your only roof. It is utterly beautiful but utterly frightening too,
If you had escaped because of the fear then it would have been a mistake, then you may have missed the opportunity of a lifetime. But in spite of the fear, you have taken the jump. That is something beautiful!
That's how one moves into the unknown: in spite of the fear.

One does not listen to the fear. One listens to the call of the unknown. One tunes oneself with the call of the unknown and puts the fear aside. This courage is the basic quality of a religious person. And remember: courage does not mean that there is no fear. Courage means there is fear and yet in spite of the fear, one has taken the risk to go on the journey.

[사난다(정효순)]

소니아님
너무나 너무나 축하합니다.^^
캠프에서 뵈요.ㅎㅎ